.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
گوگن: سفر به تاهینی 👨🏻‍🎨🎨
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: عباس چهاردهی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
استاد سعید مظفری
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
محمدرضا صولتی
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
کسری نیک‌آذر
علیرضا طاهری
امین صفردوست
فریبا بکلو
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
حمیدرضا قربانی
علی ممتحن
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
این فیلم داستان زندگی «پل گوگن»، نقاش معروف فرانسوی، و تصمیمش را برای ترک زندگی و خانواده‌اش در فرانسه به دنبال یافتن الهام هنری و راهی جدید برای زندگی روایت می‌کند....
.
محصول ۲۰۱۷ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
(همراه با نسخهٔ دانلودی ✅)

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #زندگی_نامه #دوبله_فارسی #نقاش #سعید_مظفری #تاهینی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال جزیرهٔ جمجمه (فصل اول) 💀☠🦍
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپردازی: ساندو 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
ناصر محمدی
مینا مومنی
مسیحا شهیدی
نرگس آهازان
پرنیان شادکام
علی سلطانی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
گروهی از کاوشگران که با کشتی در اقیانوس سفر می‌کنند، به جزیره ترسناک جمجمه می‌رسند و با هیولاهای ماقبل تاریخ وحشتناک، موجودات عجیب و غریب و پادشاه جزیره، کونگ روبه‌رو می‌شوند...
.
محصول ۲۰۱۳ 📅
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #کونگ #گودزیلا #دوبله_فارسی #جزیره #اکشن #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
خرس‌گنده‌ها 🏀
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
فرهاد اتقیایی
ناصر محمدی
عباس چهاردهی
بهزاد الماسی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
ساناز غلامی
راضیه فهیمی
محبوبه سعیدی
الهام محمدی
پرستو عامری
کاملیا زارعی
لیلا سودبخش
شهره روحی
سیامک عباسقلی‌زاده
سارا عرب‌پوریان
مسعود تقی‌پور
ولی‌الله نوری
علیرضا وارسته
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
نیلوفر دهقان
علیرضا مهدوی
عرفان هنربخش
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
مریم ذاکرین
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
پنج دوست قدیمی که در گذشته در تیم بسکتبال به مقام قهرمانی دست یافته بودند، با گذشت سال ها، با شنیدن خبر مرگ مربی‌شان، برای شرکت در مراسم تدفین او دوباره دور هم جمع شده و تصمیم می‌گیرند برای تعطیلات به استراحتگاه زیبایی در کنار دریاچه‌ای در نیوانگلند بروند اما...
.
محصول ۲۰۱۳ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
(همراه با نسخهٔ دانلودی ✅)

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #بزرگسال #آدام_سندلر #دوبله_فارسی #خاطره_انگیز #بسکتبال #ورزشی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال یوریکا (فصل اول) 👩🏽‍🦱🛠
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
شهره روحی
مینا مومنی
عاطفه رضوان‌نیا
نرگس آهازان 
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
پرنیان شادکام
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
یوریکا دختری است که تلاش می‌کند با اختراع ابزارهای جدید، به جامعه ماقبل تاریخ خود کمک کند تا به عصر مدرن برسند...
.
محصول ۲۰۲۲ 📅
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #کودک #کارتون #دوبله_فارسی #یوریکا #مخترع #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
میمون شاه 🐵
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپردازی: ساندو 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی
شهره روحی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
علیرضا طاهری
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
نرگس آهازان
پرنیان شادکام
و ثمین مظفری
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
یک میمون و عصای مبارزه جادویی‌ش، باید در مقابل شیاطین، اژدهایان و بزرگترین دشمنش یعنی نفس خود قرار بگیرد. در این مسیر، میمون با دختری روستایی روبه‌رو می‌شود که او را به چالش کشیده و نشان می‌دهد که حتی کوچک‌ترین حوادث نیز...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #میمون_شاه #Black_Myth #Wukong #دوبله_فارسی #کمدی #مانکی_کینگ #شاه_میمون #جدید #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
پوکمون: تاریخچهٔ آرکئوس ⚡️
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: بهزاد الماسی 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی (اش)
راضیه فهیمی (گو)
شهره روحی (داون)
لیلا سودبخش (سینتیا)
بهزاد الماسی (براک)
سامان مظلومی (ساترن)
نرگس آهازان (ژوپیتر)
فائقه تبریزی (مارس)
عرفان هنربخش (پیکاچو/ راوی)
ناصر محمدی (مدیر فنی/تکنسین)
پرنیان شادکام (کامپیوتر/گویندهٔ خبر)
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
اش، گو و داون در حالی که در مورد افسانه پوکمون آرکیوس تحقیق می‌کنند، پرده از نقشه‌ای برمی‌دارند که جهان را تهدید می‌کند. آنها باید جلوی این نقشه را بگیرند...
.
محصول ۲۰۲۲ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
(همراه با نسخهٔ دانلودی ✅)

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #پوکمون #انیمیشن_پوکمون #پیکاچو #دوبله_فارسی #کمدی #خاطره_انگیز #جدید #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
هتل ترانسیلوانیا: هیولاهای خانگی 🐶🐈‍⬛️
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛 
.
صدابازیگر: 🎙
.
فرهاد اتقیایی (لولوخان)
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
پوزپخ، هاپوییِ دوست‌داشتنی و غول‌‌پیکر لولوخان است که بیش از هر زمان دیگری انرژی دارد و فقط می‌خواهد توپ بازی کند. اما متاسفانه لولوخان خیلی مشغله دارد و همزمان چندین کار در هتل انجام می‌دهد...
.
محصول ۲۰۲۱ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #هتل #ترانسیلوانیا #هتل_ترانسیلوانیا #نوستالژی #دوبله_فارسی #کمدی #خاطره_انگیز #جدید #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
شنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال ویکتور و ولنتینو 🪙🍉
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: غدیر خالص 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
ادریس صفردخت
محمدرضا صولتی
سمیه الیاسی
شهره روحی
ناصر محمدی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
دو برادر به نام‌های ویکتور و ولنتینو که از نظر شخصیتی کاملاً با یکدیگر تفاوت دارند، وارد شهری کوچک و مرموز به نام مونت مکابر می‌شوند تا فصل تابستان را در کنار مادربزرگشان سپری کنند. در ادامه، آنها درگیر ماجراهای عجیب و غریبی می‌شوند که...
.
محصول ۲۰۱۹ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #جدید #ویکتور #دوبله_فارسی #کارتون_نتورک #کمدی #بامزه #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
یک‌شنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال خوشمزگی‌های دخمه (فصل اول) 🍗
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علی ضمیری 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛 
همیاران ضبط: 🎚
ادریس صفردخت/ مهناز آسوده
.
صدابازیگران: 🎙
.
سامان مظلومی
راضیه فهیمی
ساناز غلامی
علی ضمیری
نرگس آهازان
شهره روحی
کسری نیک‌آذر
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
صبا افشار
ثمین افشار
روژینا ظهوری
الهام محمدی
علیرضا طاهری
ناصر محمدی
لیلا سودبخش
ادریس صفردخت
عاطفه رضوان‌نیا
فائقه تبریزی
مهناز آسوده
صادق سفیدباغی
پریا ایزدی
مهسا سیستانی‌نژاد
سعید باصری
عسل برزگر
آزاده جوان
محدثه میرعطایی
متین مهاجر
ابوالفضل منوری
ریحانه حسینی
آرزو کوهی
رکسانا نظامی
باران هاشم‌زاده
سپیده خسروی
مهدی بامی
ابوالفضل بیات
سمیرا مقیمی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
گروهی از ماجراجویان برای نجات عضو گمشدهٔ خود، راهی سفری خطرناک و هیجان‌انگیز به درون دخمه‌ها می‌شوند و در این مسیر، روش‌های خلاقانه‌ای برای زنده‌ماندن و تغذیه از موجودات به کار می‌برند...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #جدید #سریال #ویکتور #دوبله_فارسی #دخمه #انیمه #خوشمزه #غذا #سیاهچاله #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سه‌شنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال سارقان زمان (فصل اول) 🕰
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
مینا مومنی
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
شهره روحی
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
محمدرضا صولتی
کسری نیک‌آذر
راضیه فهیمی
نرگس آهازان
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
صبا افشار
پرستو عامری
پرنیان شادکام
بابک بهراد
و...
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
یک اتحاد غیرمنتظره بین یک گروه سارق و کوین، یک پسر ۱۱ سالهٔ عاشق تاریخ، شکل می‌گیرد. آن‌ها با هم سفری پرخطر را آغاز می‌کنند تا هم خانوادهٔ کوین و هم کل دنیا را نجات دهند...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #دوبله_فارسی #زمان #علمی_تخیلی #سفر #بزرگسال #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ