.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
لئو 🦎🐢
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرای متن: مسعود قاسمی 🎼
ترانه‌سرای آهنگ تیتراژ: عرفان هنربخش 🎼
.
صدابازیگران: 🎙
.
فرهاد اتقیایی
مسعود تقی‌پور
پرستو عامری
لیلا سودبخش
شهره روحی
راضیه فهیمی
عاطفه رضوان‌نیا
مرجانه فشنگچی
الهام محمدی
مینا مومنی
کسری نیک‌‌آذر
نرگس آهازان
آیدین الماسیان
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
نیلوفر دهقان
علیرضا طاهری
عباس چهاردهی
ناصر محمدی
مریم کیانی
فائقه تبریزی
فریبا ثابتی
سروین ذاکری
حامد معبودی
آیلار احمدی
صبا افشار
مصطفی جلالی
روژینا ظهوری
علی ضمیری
عرفان هنربخش
سمیه الیاسی
پرنیان شادکام
کرشمه نیک‌آذر
رونا اخباری
علیرضا مهدوی
سعید براتی‌زاده
.
قصه: ✍️
در یک روز ظاهرا عادی، لئو متوجه می‌شود که تنها یک سال از زندگی او باقی مانده است و با یک نگاه کلی به زندگی‌اش، به این نتیجه می‌رسد که در طی این سال‌ها، هنوز طعم زندگی واقعی را نچشیده است. به همین خاطر تصمیم می‌گیرد که از مدرسه فرار کند.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #لئو #مارمولک #لاک_پشت #بامزه #مدرسه #ماجراجویی #آموزنده #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
ماجراجویی در پاریس: کفشدوزک و پنجه سیاه 🐞🐾
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
عرفان هنربخش
کیوان یگانه
شهره روحی
الهام محمدی
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
علیرضا مهدوی
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
.
قصه: ✍
نسخهٔ شرور دختر کفشدوزکی و پسر گربه‌ای در جست‌وجوی پروانهٔ معجزه‌آسا به پاریس آمده‌اند. آیا دختر کفشدوزکی و پسر گربه‌ای می‌توانند کاری کنند آن‌ها از قدرت خود برای اهداف نیک استفاده کنند؟
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ماجراجویی_در_پاریس #دختر_کفشدوزکی #جدید #گربه_سیاه #لیدی_باگ #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
آرزو ⭐️
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
میکس موسیقی: 🎧
مصطفی جلالی/ رامین خادمی/ مهدی میلانی/ ماهان عبدالهی
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی (آشا)
کیوان صادقی‌یگانه (مگنیفیکو)
مسعود تقی‌پور (والنتینو)
فریبا ثابتی (ملکه آمایا)
سمیه الیاسی (دالیا)
علیرضا طاهری (سابا)
کسری نیک‌آذر (گابو)
فائقه تبریزی (سکینه)
آیدین الماسیان (سایمون)
سامان مظلومی (داریو)
ادریس صفردخت (سافی)
آیلار احمدی (هل)
سارا احمدزاده (بازیما)
روژینا ظهوری
ناصر محمدی
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
پرستو عامری
طاها بذرافشان
عباس چهاردهی
مصطفی جلالی
نرگس رجبی
صبا افشار
ثمین افشار
.
هنرمندان خردسال: 🌱
دیانا لطیفی (موش/ بچه قارچ)
کرشمه نیک‌آذر (بچه خرگوش)
آرش باختر (پسربچه)
.
خوانندگان: 🎤
مینا مومنی/ کیوان صادقی‌یگانه/ فریبا ثابتی/ سمیه الیاسی/ نرگس رجبی/ عرفان هنربخش/ آیلار احمدی/ بهزاد الماسی/ مصطفی جلالی/ پرستو عامری/ ادریس صفردخت/ سامان مظلومی/ کسری نیک‌آذر/ کرشمه نیک‌آذر/ مسعود تقی‌پور/ علیرضا وارسته/ عباس چهاردهی/ سارا احمدزاده
.
قصه: ✍
در شهری که آرزوهای ساکنینش توسط پادشاه محبوب و خوشتیپ آن، «مگنیفیکو»، برآورده می‌شود، دختری جوان به نام «آشا» از راز مخفیِ آن پادشاه خوشتیپ آگاه می‌شود و تصمیم می‌گیرد آرزوی خود را مقابل ستاره‌ها بازگو کند تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #آرزو #دیزنی #ویش #wish #موزیکال #انیمیشن_موزیکال #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
شبح کانترویل 👻🏯
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپردازی: ساندو 🎛
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
محمدرضا صولتی
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
علی ضمیری
آیلار احمدی
کاملیا زارعی
ناصر محمدی
صبا افشار
ثمین افشار
.
قصه: ✍
اعضای یک خانواده به یک عمارت باشکوه و قدیمی که در حومه شهر قرار دارد، نقل مکان می‌کنند، اما طولی نمی‌کشد که متوجه می‌شوند آنجا توسط یک شبح خبیث تسخیر شده است...
.
سال انتشار: ۲۰۲۳ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #تل_ماسه #شبح #روح #ترسناک #دوبله #اکشن #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال آکادمی تک‌شاخ 🦄
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپردازان: 🎛
عباس چهاردهی/ ساندو
صدابردار: ادریس صفردخت 🔊
.
صدابازیگران: 🎙
.
ثمین مظفری
الهام محمدی
مینا مومنی
روژینا ظهوری
کسری نیک‌آذر
نرگس آهازان
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
سمیه الیاسی
پرستو عامری
فریبا ثابتی
کاملیا زارعی
آیلار احمدی
محبوبه سعیدی
فائقه تبریزی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍️
وقتی نیروی شروری جزیرهٔ تک‌شاخ‌ها را در معرض خطر نابودی قرار می‌دهد، نوجوانی شجاع به همراه پنج هم مدرسه‌ای خود باید دست به کار شوند و از آکادمی جادویی محبوب خود محافظت کنند...
.
سال انتشار: ۲۰۲۳ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #تک_شاخ #کودک #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #اسکار #دخترونه #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
اولترامن 🤖🗼
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
محمدرضا صولتی
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
ادریس صفردخت
پرنیان شادکام
ثمین افشار
بابک بهراد
شایان سیاحی
امیر رضایی
.
قصه: ✍️
وقتی هیولاهای غول‌آسا توکیو را تهدید می‌کنند، یک قهرمان ورزشی مجبور می‌شود به وطن برگردد تا برای نجات مردم، لباس «اولترامن» را بپوشد و قهرمانی افسانه‌ای شود...
.
سال انتشار: ۲۰۲۴ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #اولترامن #کودک #ربات #انیمیشن #دوبله_فارسی #ژاپن #توکیو #ماجراجویی #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
خانهٔ بزرگ 🏯🌮
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپردازی: ساندو 🎛
صدابردار: ادریس صفردخت 🔊
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
مینا مومنی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
شهره روحی
ادریس صفردخت
روژینا ظهوری
.
قصه: ✍️
در ادامهٔ داستان‌های جذاب خانوادهٔ کاساگرانده، رانی که به تازگی دوازده ساله شده می‌خواهد به خانواده‌اش ثابت کند آن قدری بزرگ شده که هر کار می‌خواهد انجام دهد؛ اما در طول سفر خانوادگی به مکزیک ناگهان با موجودی باستانی مواجه می‌شود که...
.
سال انتشار: ۲۰۲۴ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #خانه_بزرگ #کودک #خانه_پر_سر_و_صدا #انیمیشن #دوبله_فارسی #لاود_هاوس #کاساگرنده #ماجراجویی #مکزیک #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

«قهرمانی تو»
برای انیمیشن قارچ خور گ:برادران سوپرماریو
بمدیریت دوبلاژ🎙️
@erfan_honarbakhsh
ترانه📝 :
@abbas_chahardehi
میکس🎧🎶 :
@behzad_almasi

کاور موزیک بانی تیلور
_


#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #مینا_مومنی #مینامومنی #موزیک #ماریو #گیم #گیمر #قارچخور #انیمیشن #دوبله

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال جزیرهٔ جمجمه (فصل اول) 💀☠🦍
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپردازی: ساندو 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
ناصر محمدی
مینا مومنی
مسیحا شهیدی
نرگس آهازان
پرنیان شادکام
علی سلطانی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
گروهی از کاوشگران که با کشتی در اقیانوس سفر می‌کنند، به جزیره ترسناک جمجمه می‌رسند و با هیولاهای ماقبل تاریخ وحشتناک، موجودات عجیب و غریب و پادشاه جزیره، کونگ روبه‌رو می‌شوند...
.
محصول ۲۰۱۳ 📅
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #کونگ #گودزیلا #دوبله_فارسی #جزیره #اکشن #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال یوریکا (فصل اول) 👩🏽‍🦱🛠
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
شهره روحی
مینا مومنی
عاطفه رضوان‌نیا
نرگس آهازان 
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
پرنیان شادکام
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
یوریکا دختری است که تلاش می‌کند با اختراع ابزارهای جدید، به جامعه ماقبل تاریخ خود کمک کند تا به عصر مدرن برسند...
.
محصول ۲۰۲۲ 📅
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #کودک #کارتون #دوبله_فارسی #یوریکا #مخترع #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ