.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
فیلم فوتبالی شوتبالی ⚽
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: بهزاد الماسی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مهدی فضلی
فرهاد اتقیایی
شهره روحی
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
بهزاد الماسی
مینا مومنی
سامان مظلومی
آیدین الماسیان
فائقه تبریزی
عرفان هنربخش
.
قصه: ✍
پس از اینکه یک دانشمند شیطان‌صفت استعداد بازیکنان فوتبال را می‌دزدد، چهار هوادار جوان فوتبال با هم متحد می‌شوند تا به بازیکنان موردعلاقهٔ خود کمک کنند که توانایی‌های خود را ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #جام_جهانی #فوتبال #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #ورزش #Soccer #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
تَد استونز: کاشف گم‌شده  🤠
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
تَد استونز: کاشف گم‌شده  🤠
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی
محمدرضا صولتی
شهره روحی
راضیه فهیمی 
مینا مومنی
سامان مظلومی
کسری نیک آذر
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
تد به‌طوراتفاقی باعث فعال‌شدن یک نفرین قدیمی و کهن شده است که جان دوستانش را به خطر می‌اندازد. همه با او دشمن می‌شوند و فقط سارا به او کمک می‌کند تا برای پایان‌دادن به این نفرین مومیایی، به یک ماجراجویی پرخطر برود اما…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #کاشف #جنگلی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #خانوادگی #دوبله #مومیایی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
ستارهٔ لارا ⭐️
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
ستارهٔ لارا ⭐️
(نسخهٔ انیمیشنی ۲۰۰۴)
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
الهام محمدی
نرگس آهازان
مینا مومنی
لیلا سودبخش
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
پرنیان شادکام
منصوره خداوردی
.
قصه: ✍
.
لارا دوست دارد هر روز صبحْ پنجره را باز کرده تا درختِ کنار خانه و دوستان محله‌شان را ببیند. یک شب با ستاره‌هایی جدید از آسمان دوست می‌شود، با آنها روزهای خوشی را سپری می‌کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ستاره #دوبله_فارسی #خانوادگی #دوبله #جادویی #ستاره_لارا #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
ستارهٔ لارا ⭐️
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
ستارهٔ لارا ⭐️
(لایواکشن ۲۰۲۱)
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
الهام محمدی
نرگس آهازان
مینا مومنی
لیلا سودبخش
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
پرنیان شادکام
منصوره خداوردی
.
قصه: ✍
لارا دوست دارد هر روز صبحْ پنجره را باز کرده تا درختِ کنار خانه و دوستان محله‌شان را ببیند. یک شب با ستاره‌هایی جدید از آسمان دوست می‌شود، با آنها روزهای خوشی را سپری می‌کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ستاره #دوبله_فارسی #خانوادگی #دوبله #جادویی #ستاره_لارا #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
تام و جری در سرزمین آدم‌برفی‌ها ☃️
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: سامان مظلومی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
تام و جری در سرزمین آدم‌برفی‌ها ☃️
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: سامان مظلومی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
شهره روحی
سامان مظلومی
مینا مومنی
آیدین الماسیان
بهزاد الماسی
عرفان هنربخش
فائقه تبریزی
.
قصه: ✍
ماجراهای همیشگی تام و جری، این‌بار در سرزمین برفی و تلاش برای ذوب‌نشدنِ دوست جدیدشان، آدم‌برفی!
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #تام_و_جری #دوبله_فارسی #خانوادگی #دوبله #برف #تعطیلی_مدارس #زمستان #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سفر گنده‌منده ۲ 🐰🐻🐼
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سفر گنده‌منده ۲ 🐰🐻🐼
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
آیدین الماسیان
و دیانا لطیفی
.
قصه: ✍
لک‌لکی که در حال حمل یک بچه‌پاندا است، به اشتباه او راه در مکان نامعلوم فرود می‌آورد. پس از این ماجرا دوستانش یعنی خرس، گوزن، ببر و خرگوش او را پیدا می‌کنند و در یک ماجراجویی دشوار (اما مهیج) سعی می‌کنند به پاندا...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سفر #سفر_گنده_منده #دوبله_فارسی #big_trip #خانوادگی #طنز #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
اسکروج 🙍‍♂🎄
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
اسکروج 🙍‍♂🎄
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
مهدی فضلی
مسعود تقی‌پور
عرفان هنربخش
مینا مومنی
شهره روحی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
پرنیان شادکام
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
.
قصه: ✍
مرد خسیسی به نام اسکروج سفری را به قصد رستگاری آغاز می‌کند. او تنها یک شب فرصت دارد تا با گذشتهٔ خود روبه‌رو شده و آینده‌ای بهتر بسازد اما…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سفر #کریسمس #دوبله_فارسی #برف #اسکروچ #جادویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
دنیای باستر 🌄
با دوبلهٔ سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
دنیای باستر 🌄
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
مینا مومنی
علی ضمیری
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
الهام محمدی
فریبا ثابتی
شهره روحی
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
طاها بذرافشان
روژینا ظهوری
عباس چهاردهی
.
قصه: ✍
باستر یک پسر ۱۱ ساله است که از زندگی خود لذت می‌برد و بسیار خوش‌بین است. او با وجود سختی‌های زیاد تلاش می‌کند تا به خواهر کوچک، والدین و دوست قدیمی‌اش کمک کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #دنیای_باستر #اوکراین #دوبله_فارسی #خانوادگی #طنز #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
خاطرات یک بی‌عرضه ۲: رادریک سَروره 🥁
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خاطرات یک بی‌عرضه ۲: رادریک سَروره 🥁
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
سامان مظلومی
مسعود تقی‌پور
عباس چهاردهی
مینا مومنی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
کسری نیک‌آذر
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
نیلوفر دهقان
آرزو شیخی
فائقه تبریزی
و آیدین الماسیان
.
قصه: ✍
در سال تحصیلی جدید، رادریک (برادر گرگ) او را بارها و بارها و بارها اذیت می‌کند. حال باید دید آیا گرگ موفق خواهد شد با برادرش کنار بیاید یا با آشکارشدنِ یک راز ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #رادریک #دفترچه_خاطرات_یک_بی_عرضه #دوبله_فارسی #نوستالژی #کتاب_مصور #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
موریس شگفت‌انگیز 🐈
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
موریس شگفت‌انگیز 🐈
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
بهزاد الماسی
آرزو شیخی
مینا مومنی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
جواد خواجوی
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
پرستو عامری
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
.
قصه: ✍
یک گربهٔ دست‌وپاچلفتی به نام موریس همراه با گروهی از موش‌های صحرایی، از طریق کلاهبرداری پول خوبی به دست می‌آورد. اما زمانی که موریس به همراه موش‌ها به شهر آسیب دیده بدبلینتز می‌رسند، با دختری به نام مالیشیا ملاقات کرده و همه چیز تغییر می‌کند تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #موریس #جدید #گربه #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دورهمی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
نمایش و نقد و بررسی
انیمیشن «پینوکیو گیرمو دل‌تورو»
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
سالن شمارهٔ ۸ باغ کتاب تهران 🎦
جمعه ۱۴ بهمن 📅 ساعت ۱۹ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سایت
https://event.bagheketab.com/event/484
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌