.
از هم اکنون در سورن وی اچ اس 📼

سریال طلسم شدگان (نیم فصل دوم) 👑
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
وحید نفر
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
مسعود تقی پور
سمیه الیاسی
بهزاد الماسی
سید جلال رضوی
علی نکویی
ناصر محمدی
کسری نیک آذر
بابک نکویی
علیرضا مهدوی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #طلسم_شدگان #الفو #علیرضا_وارسته #وی_اچ_اس #سورن #مینا_مومنی #بزرگسال #دوبلاژ #سیمپسون #کمدی #خنده #عرفان_هنربخش #سورن_وی_اچ_اس

.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼

فانوس دریایی 🌊
.
مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛

.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #درام #دریا #جنگ #وی_اچ_اس #سورن #فانوس #فانوس_دریایی #محمدرضا_صولتی #عباس_چهاردهی
#هالیوود #دوبلاژ #بزرگسال #تراژدی #سینما #هنر #دراماتیک #باکس_آفیس #عرفان_هنربخش #سورن_وی_اچ_اس #قتل

.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
پرفروش‌ترین فیلم انیمه تاریخ 👌
.
اسم تو 👫
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی
عرفان هنربخش
پرستو عامری
سحر چوبدار
شهره روحی
سامان مظلومی
نرگس آهازان
بهزاد الماسی
کسری نیک آذر
مسعود تقی پور
علیرضا وارسته
عاطفه رضوان نیا
سمیه الیاسی
ناصر محمدی
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
الهام محمدی
علی ممتحن
و مینا مومنی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #درام #انیمه #ژاپن #وی_اچ_اس #سورن #زمان #تناسخ #علیرضا_وارسته #عرفان_هنربخش #تاریخ #شهاب_سنگ
#ساناز_غلامی #دوبلاژ #بزرگسال #تراژدی #سینما #هنر #دراماتیک #تینیج #خواب #سورن_وی_اچ_اس #انیمیشن

.
سورن با افتخار تقدیم میکند 💥
.
سریال کمدی "مخالفان خورشیدی" 👽🌏🌝
.
از سازندگان, و عوامل دوبله فارسی طلسم شدگان 🔥
.
هر چهارشنبه در سورن وی اچ اس 📼
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدا بازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته ( کوروو و...)
سامان مظلومی (تری)
راضیه فهیمی ( جسی )
عرفان هنربخش ( یامی‌ یولک و...)
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
مسعود تقی پور
محمدرضا صولتی
آیدین الماسیان
مینا مومنی
فریبا ثابتی
و...
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
⚠️ تماشای این سریال برای افراد زیر 16 سال توصیه نمی شود
.
♦️ SorenVHS.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #سریال #وی_اچ_اس #سورن #علیرضا_وارسته #کمدی #طنز #بزرگسال #سریال
#فان #دوبلاژ #آمریکا #عرفان_هنربخش #سامان_مظلومی #عباس_چهاردهی #یوفو #سورن_وی_اچ_اس #فضا #موجودات_فضایی #فضایی

.
سورن با افتخار تقدیم می کند 🔥
.
غارنشینان 2 : عصر جدید 🍌
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
مینا مومنی
شهره روحی
ثمین مظفری
عباس چهاردهی
و مسعود تقی پور
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین
در سایت و اپ سورن وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #موز #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #غار #بزرگسال #شاد #دوبلاژ #ماجرا #کرودز #غارنشینان #سورن_وی_اچ_اس #نئاندرتالان_نمکی

.
سورن با افتخار تقدیم می کند 💥
.
پاندای کونگ فو کار ١ 🐼
.
مدیر دوبلاژ : محمد ملکی اصل 🎬
مترجم : رباب سلیمی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ناظر کیفی : عرفان هنربخش 👌
روایتگر آنونس : ناصر محمدی 🎤
.
صدابازیگران : 🎙
.
مهدی نورزادلاله
علی یاوری
یوسف اکبرزاده
بهنام قدیری
نازیلا باباپور
فاطمه رشتبریان
مسعود مجیدی
رحمان خسروشاهی
رضا ربوی
و محمدملکی اصل
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین
در سایت و اپ سورن وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #کونگ_فو #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #پاندا #استودیو_سل #بزرگسال #شاد #دوبلاژ #ماجرا #ترک #تورک #سورن_وی_اچ_اس #دوبله_ترکی #یاشاسین_آذربایجان #دوبله_تورکی

.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
مَنک 📽
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
عاطفه رضوان نیا
کرامت رودساز
آیدین الماسیان
لیلا سودبخش
علی ضمیری
مینا مومنی
علیرضا وارسته
وحید آذری
سامان مظلومی
سیامک عباسقلی زاده
فرهاد اتقیایی
حامد معبودی
فریبا ثابتی
مهدی فضلی
کسرا نیک آذر
مسعود تقی‌ پور
ولی الله نوری
سمیه الیاسی
الهام محمدی
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
آرزو شیخی
محبوبه نریمیسا
علیرضا مهدوی
سعیده سلطانی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین
در سایت و اپ سورن وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #همشهری_کین #درام #وی_اچ_اس #سورن #فینچر #ولز #بزرگسال #اورسون_ولز #دوبلاژ #کلاسیک #قدیمی #گری_اولدمن #سورن_وی_اچ_اس #دیوید_فینچر #نوستالژی

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
⛔️ رده سنی (جهانی) : +١٦ ⛔️
.
طلسم شدگان (فصل سوم) 👑
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی ( بین ، دگمار ، کاهن اعظم و ...)
علیرضا وارسته ( الفو ، زاگ ، چز و ...)
آیدین الماسیان ( لوسی و تیتراژ)
راضیه فهیمی (درک ، اونا ، بانتی ، خاله پری و ...)
عرفان هنربخش ( آدوال ، پندرگست ، جارچی و ...)
ساناز غلامی ( تریکسی )
عباس چهاردهی ( مرکیمر ، جلاد ، تلخک ، کشاورز فتاده و ‌...)
محمدرضا صولتی ( ترکو و ...)
مسعود تقی پور ( رئیس تراگها ، گورکن ملبس و ...)
سامان مظلومی ( سورسریو )
و...

.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت
و اپلیکیشن وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #طلسمشدگان #دوبله_فارسی #دوبله #طنز #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #طلسم_شدگان #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #کارتون #انیمیشن #سیمپسون #بزرگسال

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
⛔️ رده سنی (جهانی) : +18 ⛔️
.
ریک و مورتی (فصل اول) 🌀
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته (ریک)
عرفان هنربخش (مورتی)
مینا مومنی (بث)
راضیه فهیمی (سامر)
مسعود تقی پور (جری)
عباس چهاردهی (اسنوبال و...)
شهره روحی (جسیکا و...)
محمدرضا صولتی (میسیکس و...)
آیدین الماسیان (لوشس و...)
سید جلال رضوی (تری)
سمیه الیاسی (خانم کلوچه ای و...)
عاطفه رضوان نیا (تیمی)
کسرا نیک آذر (کف مرتب و...)
نرگس رجبی (نانسی)
آیلار احمدی (انی)
بابک نکویی (فلپ فلوپی)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت
و اپلیکیشن وی اچ اس و نماوا 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #ریک_و_مورتی #دوبله_فارسی #دوبله #طنز #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #جاستین_رویلند #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #کارتون #انیمیشن #بزرگسال

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
استعداد پنهان 👁💫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
کیوان صادقی‌یگانه
شهره روحی
سمیه الیاسی
مهدی فضلی
عباس چهاردهی
لیلا سودبخش
مینا مومنی
عاطفه رضوان‌نیا
ساناز غلامی
عرفان هنربخش
بهزاد الماسی
فریبا ثابتی
کسری نیک‌آذر
سامان مظلومی
ناصر محمدی
فرهاد اتقیایی
الهام محمدی
علی نکویی
نرگس آهازان
آیدین الماسیان
محمد خاوری
محسن پرتوی
نرگس سوری
کاملیا زارعی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#دوبله_سورن #سریال #بزرگسال #علمی_تخیلی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #جادو #دوبله_فارسی #دوبله #gifted #نوجوان #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال بینایی 👁🕶
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
سیامک عباسقلی‌زاده
مینا مومنی
فریبا ثابتی
راضیه فهیمی
شهره روحی
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
علی ضمیری
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
عرفان هنربخش
سمیه الیاسی
کسری نیک‌آذر
نرگس آهازان
پرستو عامری
مصطفی جلالی
مهدی فضلی
فائقه تبریزی
روژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
طاها بذرافشان
آیلار احمدی
الهام رادنیا
نیلوفر دهقان
علی سلطانی
و آیدین الماسیان
.
تاریخ دوبلاژ: تابستان ۱۴۰۰ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #بزرگسال #بینایی #دیدن #see #دوبله_فارسی #آخرالزمان #دوبله #ماجراجویی #علمی_تخیلی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال اهریمن خاموش 💉👺
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
عاطفه رضوان‌نیا
علیرضا طاهری
مینا مومنی
سامان مظلومی
محمدرضا صولتی
علی ضمیری
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
مسعود تقی پور
حامد معبودی
طاها بذرافشان
مرضیه ابراهیمی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
عرفان هنربخش
کسری نیک‌آذر
علی سلطانی
و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #رزیدنت_اویل #سریال #ترسناک #بزرگسال #ویروس #اهریمن_خاموش #دوبله_فارسی #اکشن #دوبله #ماجراجویی #زامبی #علمی_تخیلی #residentevil #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
مردی که دن‌کیشوت را کُشت 🐎🗡
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: آیدین الماسیان 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
علی ضمیری
سمیه الیاسی
مسعود تقی پور
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
محمدرضا صولتی
طاها بذر افشان
حامد معبودی
علی ممتحن
ندا آسمانی
فرهاد اتقیایی
کسرا نیک آذر
آیلار احمدی
فریبا ثابتی
مسیحا شهیدی
افسانه وارسته
فائقه تبریزی
روژینا ظهوری
عرفان هنربخش
.
قصه: ✍
زمانی که یک کارگردان ناامید و سرخورده به نام توبی، با یک کفش‌ساز قدیمی اسپانیایی روبه‌رو می‌شود که خود را سانچو پانزا، ملازم و همراه دن‌کیشوت، می‌نامد، در زمان به دنیایی از فانتزی‌ها سفر کرده و به تدریج قادر به تشخیص رویا از واقعیت نیست تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #اسپانیا #دوبله_فارسی #دن_کیشوت #ماجراجویی #دوبله #بزرگسال #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال کَنه 🪰🦸🏻‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
مهدی فضلی
ناصر محمدی
سیامک عباسقلی‌زاده
فریبا ثابتی
بهزاد الماسی
محبوبه نریمیسا
کاملیا زارعی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
محبوبه سعیدی
علیرضا مهدوی
طاها بذرافشان
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
علی سلطانی
.
قصه: ✍
یک حسابدار تصمیم می‌گیرد با کمک یک ابرقهرمان، با تبهکاران و مجرمانِ شهر محل زندگی‌ش مبارزه کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سریال #بزرگسال #دوبله_فارسی #ماجراجویی #ابرقهرمانی #قهرمان #دوبله #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
مردهٔ اهریمنی برمی‌خیزد 👹☠
.
ردهٔ سنی: ۱۸+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
پرنیان شادکام 
مینا مومنی
ساناز غلامی
عرفان هنربخش
نرگس آهازان
علیرضا طاهری
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
الهام محمدی
کسری نیک‌آذر
.
قصه: ✍
بت پس از مدت‌ها به دیدن خواهرش الی می‌رود. آن‌ها یک کتاب مورموز و قدیمی پیدا می‌کنند که زندگی‌شان را برای همیشه تغییر می‌دهد و ....
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #ترسناک #مرده #بزرگسال #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ