.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
⛔️ رده سنی (جهانی) : +18 ⛔️
.
ریک و مورتی (فصل اول) 🌀
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته (ریک)
عرفان هنربخش (مورتی)
مینا مومنی (بث)
راضیه فهیمی (سامر)
مسعود تقی پور (جری)
عباس چهاردهی (اسنوبال و...)
شهره روحی (جسیکا و...)
محمدرضا صولتی (میسیکس و...)
آیدین الماسیان (لوشس و...)
سید جلال رضوی (تری)
سمیه الیاسی (خانم کلوچه ای و...)
عاطفه رضوان نیا (تیمی)
کسرا نیک آذر (کف مرتب و...)
نرگس رجبی (نانسی)
آیلار احمدی (انی)
بابک نکویی (فلپ فلوپی)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت
و اپلیکیشن وی اچ اس و نماوا 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #ریک_و_مورتی #دوبله_فارسی #دوبله #طنز #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #جاستین_رویلند #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #کارتون #انیمیشن #بزرگسال

.
سورن با افتخار تقدیم میکند 💥
.
بالاتر از کفتر 🐦😎
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎼
میکس موزیکهای تیتراژ : 🎧
غدیر خالص
اجرای آواز : 🎤
آیلار احمدی / عرفان هنربخش
.
صدابازیگران : 🎙
.
مجید حبیبی
عرفان هنربخش
مرجانه فشنگچی
ثمین مظفری
وحید نفر
کیوان صادقی یگانه
علیرضا وارسته
پرستو عامری
مینا مومنی
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
مسعود تقی پور
آیلار احمدی
کسری نیک آذر
سیامک عباسقلی زاده
آیدین الماسیان
علیرضا تابان
علی نکویی
و عاطفه رضوان نیا
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
خرید دانلودی در فریلم 🎞
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
🟢 Freelm.ir
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #جاسوسان_نامحسوس #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #مجید_حبیبی #وی_اچ_اس #سورن #کبوتر #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #کفتر #انیمیشن #فیلم #فریلم #دانلود #کفتر #طنز

.
منتشر شد 💥
.
اژدهای آرزو 🐉 👔 💸
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
.
مترجمین : 📝
سارا احمدزاده
سعیدرضا منصوری
.
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه و آواز تیتراژ : عرفان هنربخش 🎤
میکس موسیقی : غدیر خالص 🎧
.
صدابازیگران : 🎙
.
کسری نیک آذر
مسعود تقی پور
لیلا سودبخش
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
پرستو عامری
ناصر محمدی
علی ضمیری
مینا مومنی
فریبا ثابتی
آیلار احمدی
عرفان هنربخش
ادریس صفردخت
بابک وطن دوست
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون در :
.
سورن وی اچ اس 📼
نماوا 📽
فیلیمو 🎞
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #اژدهای_آرزو #طنز #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #علائدین #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #اژدها #انیمیشن #کارتون

.
منتشر شد 💥
.
لوکا 🇮🇹
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سروش شاهد 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
میکس موسیقی : غدیر خالص 🎧
آواز تیتراژ : آیلار احمدی 🎤
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی (لوکا)
سامان مظلومی (آلبرتو)
عاطفه رضوان نیا (جولیا)
عرفان هنربخش (ارکوله)
علیرضا طاهری (پدر جولیا)
مینا مومنی (مادر لوکا)
علیرضا وارسته (پدر و عموی لوکا)
فریبا ثابتی (سینیورا مارسیلیِسی)
پرستو عامری (مادربزرگ لوکا)
آیدین الماسیان (چیچو)
ادریس صفردخت (گوئیدو)
آیلار احمدی (پلیس و...)
افسانه وارسته (پسر بچه و...)
و مسعود تقی پور (تیترها و...)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون در :
.
نماوا 📽
و
سورن وی اچ اس 📼
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #لوکا #طنز #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #پری_دریایی #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #ایتالیا #انیمیشن #کارتون #دیزنی #پیکسار

.
سورن تقدیم میکند 💥
.
آتیش پاره ها 👶🤓👧
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
لیلا سودبخش (چاکی و...)
فریبا ثابتی (سوزی و...)
شهره روحی (فیل و بیل و...)
راضیه فهیمی (آنجلیکا و...)
عرفان هنربخش (تامی و...)
عباس چهاردهی (استو و...)
کسری نیک آذر (پدربزرگ و...)
ادریس صفردخت (درو)
آیلار احمدی
کاملیا زارعی
و مینا مومنی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اکنون در وی اچ اس و فیلیمو 📼 🎞
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #روگرتز #طنز #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #نینی #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #آمریکا #انیمیشن #کارتون #نیکلودئون #راگرتز #آتیش_پاره

.
منتشر شد 💥
.
خانواده سیمپسون : خوب، بارت و لوکی 🔨
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان (لوکی)
علیرضا وارسته (هومر / مرد آهنی)
عرفان هنربخش (بارت)
ساناز غلامی (لیزا)
علی ضمیری (اودین)
عباس چهاردهی (ثور)
مینا مومنی (قاضی)
شهره روحی (هالک)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون در :
.
وی اچ اس 📼
و
نماوا 📽
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سیمپسون #طنز #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #اونجرز #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #انتقامجویان #انیمیشن #کارتون #ثور #خانواده_سیمپسون

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال "ماجراهای سندباد" ⛵️🗺
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : فاطمه جابری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : 🎶
عرفان هنربخش
آواز تیتراژ : 🎶
آیدین الماسیان
سیامک عباسقلی زاده
عرفان هنربخش
میکس موسیقی : 🎛
بهزاد الماسی
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
مسعود تقی پور
عباس چهاردهی
حامد معبودی
کسری نیک آذر
سمیه الیاسی
کیوان صادقی یگانه
محبوبه نریمیسا
علیرضا مهدوی
شهره روحی
فرهاد اتقیایی
بابک وطن دوست
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
مینا مومنی
الهام محمدی
آیلار احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #انیمه #وی_اچ_اس #سورن #ژاپن #قصه #ماجراجویی #دوبلاژ #بادبان #ژاپن #سورن_وی_اچ_اس #سندباد #قهرمان #طنز #دریا #مانگا

.
سورن تقدیم می‌کند 💥
.
داستان یک دُم 🪱
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
الهام محمدی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
مینا مومنی
ندا آسمانی‌
علی ضمیری
ادریس صفردخت
و لیلا سودبخش
.
دوبله‌ شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم‌اکنون
در وی‌اچ‌اس، فیلیمو و نماوا 📼📱🖥
پخش DVD سراسر کشور از هنر اول 📀

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #جدید #دوبله_فارسی #طنز #دوبله #ترول #داستان_یک_دم #فانتزی #وی_اچ_اس #سورن #فان #ماجراجویی #خانوادگی #دوبلاژ #کانادا #نروژ #سنگ #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
دفترچه خاطرات یک بی‌عرضه 🧀🏈
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #پنیر #سینمایی #دوبله_فارسی #دفترچه #دوبله #چلفتی #طنز #نمک #وی_اچ_اس #سورن #بامزه #خنده_دار #طنر #دوبلاژ #کوتاه #انیمیشن_دوبله #دفترچه_خاطرات_یک_بی_عرضه #دیزنی #disney #سورن_وی_اچ_اس

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨🔥
.
هتل ترانسیلوانیا ۴: عوض‌شدگان 👹🧛‍♂🤪
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرایان: 🎼
عرفان هنربخش/ فرهاد اتقیایی/ بهزاد الماسی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران : 🎙
.
فرهاد اتقیایی (لولوخان)
عرفان هنربخش (جانی/ مومیایی)
ساناز غلامی (میویس)
عباس چهاردهی (آقا گرگه/ ون‌هلسینگ)
بهزاد الماسی (ناپیدا)
ناصر محمدی (فِرانکِشتاین)
مینا مومنی (فَرانَکِشتاین)
سمیه الیاسی (ناخدا اریکا)
راضیه فهیمی (خانم گرگه)
شهره روحی (بریتنی)
آیدین الماسیان (خلبان)
پرستو عامری (مهماندار)
علیرضا وارسته
فریبا ثابتی
سیامک عباسقلی‌زاده
روژینا ظهوری
کیوان صادقی‌یگانه
و مسعود تقی‌پور
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
با یاد و خاطر زنده‌نام استاد چنگیز جلیلوند 🌹🖤🌹
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #هتل_ترانسیلوانیا #hoteltransylvania #خاطره_انگیز #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #مهیج #طنز #لولو #وی_اچ_اس #سورن #دراکولا #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #فیلم #سینما

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
شمال گنده 🌲❄️⛷
.
مدیر دوبلاژ: مسعود تقی‌پور 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: علی مشهور 🎛
موزیک تیتراژ: لولوی ایرونی 🥁
ترانه‌سرا: نرگس آهازان 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
محمدرضا صولتی
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان
مینا مومنی
لیلا سودبخش
شهره روحی
عباس چهاردهی
نرگس آهازان
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
فرهاد اتقیایی
ناصر محمدی
آیلار احمدی
حمیرا نورمحمدزاده
دنیز سلیمانیان
ایلیا افسری‌کیا
.
و با حضور افتخاری مازیار فلاحی ⭐️
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #شمال_گنده #greatnorth #سریال #thegreatnorth #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #فانتزی #برف #آلاسکا #دوبلاژ #طنز #نمک #سینما #فیلم

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال تندر: ز.ا.ر.ت 🐌🏎
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
محمدرضا صولتی
وحید نفر
مسعود تقی‌پور
فرهاد اتقیایی
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
علی نکویی
مینا مومنی
سیامک عباسقلی‌زاده
و با حضور میثم نیکنام
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #تندر #توربو #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سرعت #دوبله_فارسی #turbo #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی #کارتون #دوبلاژ #طنز #فانتزی #بازی_ویدئویی

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بدسابقه‌ها 🐺🐍🚨
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی (آقا گرگه)
مسعود تقی‌پور (آقا ماره)
آیدین الماسیان (پیرانا)
علیرضا وارسته (آق کوسه)
راضیه فهیمی (تارا)
عرفان هنربخش (پروفسور مارمالاد/ پیرزن)
ثمین مظفری (دایان روباه‌مقدم)
مینا مومنی (رئیس‌پلیس/ خوانندهٔ مراسم)
الهام محمدی (خبرنگار تیفانی)
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
ویدا رحیمی
علیرضا مهدوی
.
اجرای آوازها: 🎶
آیدین الماسیان/ آیلار احمدی/ عرفان هنربخش/ علیرضا وارسته/ عباس چهاردهی/ مسعود تقی‌پور/ مینا مومنی
.
ترانه‌سرایان: 🎼
آیدین الماسیان/ عرفان هنربخش/ عباس چهاردهی/ علیرضا وارسته
.
میکس موسیقی: 🎧
بهزاد الماسی/ غدیر خالص
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سینمایی #BadGuys #بدسابقه_ها #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #گرگ #دوبله_فارسی #دریم_ورکس #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #سرقت #ماجراجویی #اکشن #دوبلاژ #طنز #فانتزی #DreamWorks

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
پنجه‌های خشم: سگ وارد می‌شود 🥷😼🐶
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
موزیک تیتراژ: آرش حسینی 🎶
به همراه قطعاتی از محمد اصفهانی و سای 🎻
.
صدابازیگران: 🎙
.
استاد امیرهوشنگ زند (ایکاچو)
عرفان هنربخش (هنک)
علیرضا وارسته (جیمبو)
ثمین مظفری (امیکو)
علیرضا طاهری (شوگان)
علی ضمیری (اوگا)
راضیه فهیمی (مادر امیکو)
مینا مومنی (پیرزن)
آیدین الماسیان (ایچیرو)
کسری نیک‌آذر (چاک)
عباس چهاردهی (سومو)
طاها بذرافشان (جلاد)
آیلار احمدی (مارال)
و مسعود تقی‌پور (پیرمرد/ تیترها)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #pawsoffury #انیمیشن #سینمایی #جدید #سگ #طنز #خنده_دار #انیمیشن_جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
ابرقهرمانان جانور 🦮🐕‍🦺🦸🏻‍♂
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
عرفان هنربخش/ مینا مومنی
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته (کریپتو/ پدر کریپتو)
ناصر محمدی (ایس)
لیلا سودبخش (لولو)
مینا مومنی (مرتون/ لارا.ال)
ساناز غلامی (پی‌بی)
بهزاد الماسی (چیپ)
عباس چهاردهی (سوپرمن)
علی ضمیری (لکس لوتر)
سمیه الیاسی (لوئیس لین)
آیدین الماسیان (مارک/ جور.ال)
علیرضا مهدوی (کیت/ کارل)
راضیه فهیمی (مرسی)
ثمین مظفری (سیبیلو)
فریبا ثابتی (لنترنا)
مسعود تقی‌پور (بتمن)
سامان مظلومی (فلش/ تیترها)
کسری نیک‌آذر (سایبورگ)
روژینا ظهوری (واندرومن)
طاها بذرافشان (آکوامن)
فائقه تبریزی (پتی)
و عرفان هنربخش (تیتراژ)
.
قصه: ✍
«کریپتو» یک سگ قدرتمند و بهترین دوست «سوپرمن» است. آنها تلاش می‌کنند تا از شهر متروپلیس محفاظت کنند و جرم و جنایت را از بین ببرند، اما پس از اینکه سوپرمن ربوده می‌شود، کریپتو ماموریت می‌یابد تا...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #superpets #انیمیشن #ابرقهرمان #فیلم #سینمایی #جدید #dc #فیلم_جدید #ابرقهرمانی #اکشن #حیوان_خانگی #طنز #سوپرمن #بتمن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سفر گنده‌منده ۲ 🐰🐻🐼
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
آیدین الماسیان
و دیانا لطیفی
.
قصه: ✍
لک‌لکی که در حال حمل یک بچه‌پاندا است، به اشتباه او راه در مکان نامعلوم فرود می‌آورد. پس از این ماجرا دوستانش یعنی خرس، گوزن، ببر و خرگوش او را پیدا می‌کنند و در یک ماجراجویی دشوار (اما مهیج) سعی می‌کنند به پاندا...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سفر #سفر_گنده_منده #دوبله_فارسی #big_trip #خانوادگی #طنز #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
دنیای باستر 🌄
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
مینا مومنی
علی ضمیری
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
الهام محمدی
فریبا ثابتی
شهره روحی
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
طاها بذرافشان
روژینا ظهوری
عباس چهاردهی
.
قصه: ✍
باستر یک پسر ۱۱ ساله است که از زندگی خود لذت می‌برد و بسیار خوش‌بین است. او با وجود سختی‌های زیاد تلاش می‌کند تا به خواهر کوچک، والدین و دوست قدیمی‌اش کمک کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #دنیای_باستر #اوکراین #دوبله_فارسی #خانوادگی #طنز #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سینمایی برگری باب 🍔
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
کسری نیک‌آذر
مسعود تقی‌پور 
علیرضا وارسته
علیرضا مهدوی
.
قصه: ✍
یک لولهٔ آب درست در مقابل برگری باب منفجر می‌شود و ورودی رستوران را به طور کامل مسدود می‌کند و برنامه‌های خانواده بلچر را برای یک تابستان موفق خراب می‌کند. در حالی که باب و لیندا برای حفظ مشاغل خود تلاش می‌کنند، بچه‌ها در تلاش هستند یک راز را حل کنند تا بتواند رستوران خانوادهٔ خود را ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #کمدی #برگری_باب #ماجراجویی #طنز #کمدی_بزرگسال #دوبله_فارسی #برگر #سم #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سیاه‌چال‌ها و اژدهایان: شرافتِ دزدان 🗡🐲🎲
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
کیوان صادقی‌یگانه
الهام محمدی
سامان مظلومی
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
علیرضا طاهری
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
علی سلطانی
مهدی دارونی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
یک دزد جذاب و گروهی از ماجراجویان برای پیداکردنِ یک یادگار گم‌شدهٔ قدیمی، به یک سفر حماسی و خطرناک قدم می‌گذارند اما زمانی که با افرادی اشتباه روبه‌رو می‌شوند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سیاه_چاله_ها_و_اژدهایان #دی_اند_دی #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #کمدی #اژدها #حماسی #طنز #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
فصل چهارم سریال طلسم‌شدگان 🍻🐴
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
سمیه الیاسی
ساناز غلامی
وحید نفر
کوروش زارع‌پناه
علی ضمیری
بهزاد الماسی
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
ادریس صفردخت
.
قصه: ✍
ادامهٔ ماجراجویی‌های جذاب همیشگی در شهر منحوس دریم‌لند همراه با زاگ شکمو و بینِ عروس و الفوی لوس و لوسیِ ملوس و علی‌الخصوص دگمار عبوس. در این فصل به بهشت و جهنم و تیمارستان و جنگل و دریا سر می‌زنیم و با شخصیت‌های جدید آشنا می‌شویم.
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #طلسم_شدگان #طنز #جدید #سریال_طلسم_شدگان #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ