.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ریزغولک ها ٢ : تور جهانی 🎸🌈
.
مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم و ترانه سرا : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
موزیک : امیر اَوِستا 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
شهره روحی (گل گیسو)
بهزاد الماسی (برنچ)
فریبا ثابتی (بارب)
عرفان هنربخش (شادنگ، شوخنگ، ترسیو)
آیدین الماسیان (هیکوری)
ناصر محمدی (گامبالمو)
مینا مومنی (دلتا،پالنگی،بالون)
علیرضا طاهری (شاه پشمو)
علی نکویی (درخشان، قلدرمو)
مسعود تقی پور (الماسک)
علیرضا وارسته (ریف)
محمدرضا صولتی (کوئنسی، پدر بارب)
راضیه فهیمی (ملکه اسنس)
ساناز غلامی (ریز طلا فلوت)
فرهاد اتقیایی (چز)
سمیه الیاسی (گروه کِی پاپ، کلم پُرز)
عباس چهاردهی (دیکوری، راکر دستمال به سر)
کسری نیک آذر (ریزلکس)
وحید نفر (ابرک)
الهام محمدی (ستین و شنیل)
محمد خاوری (کُوید، ریزغولک راک)
سامان مظلومی (شاهزاده گریسل، ریزغولکزارت)
و لیلا سودبخش (بریجیت)

.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #ریزغولک #وی_اچ_اس #سورن #ترول #موزیکال #مینا_مومنی #شهره_روحی #بهزاد_الماسی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #ماجراجویی #فریبا_ثابتی #رنگ #موزون #سورن_وی_اچ_اس #دریم_ورکز #علیرضا_وارسته #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #شاد

.
سورن تقدیم می‌کند 💥
.
داستان یک دُم 🪱
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
الهام محمدی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
مینا مومنی
ندا آسمانی‌
علی ضمیری
ادریس صفردخت
و لیلا سودبخش
.
دوبله‌ شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم‌اکنون
در وی‌اچ‌اس، فیلیمو و نماوا 📼📱🖥
پخش DVD سراسر کشور از هنر اول 📀

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #جدید #دوبله_فارسی #طنز #دوبله #ترول #داستان_یک_دم #فانتزی #وی_اچ_اس #سورن #فان #ماجراجویی #خانوادگی #دوبلاژ #کانادا #نروژ #سنگ #سورن_وی_اچ_اس

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
ریزغولک‌های ۳: متحد با هم 👨‍🎤👩‍🎤🥁🎸
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: فرهاد اتقیایی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
شهره روحی
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
سمیه الیاسی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
ناصر محمدی
سامان مظلومی
لیلا سودبخش
مینا مومنی
آیلار احمدی
فائقه تبریزی
پرستو عامری
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
سروین ذاکری
کرشمه نیک‌آذر
رونا اخباری
محمدامین عزیزخانی
امیر رضایی
.
قصه: ✍
پس از ربوده‌شدنِ یکی از برادران برنچ به نام «فلوید»، گل‌گیسو و سایر دوستان قدم به سفری ماجراجویانه می‌گذارند تا «برادران بروزون» را با هم متحد کنند و فلوید را نجات دهند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ریزغولک #غول #خاطره_انگیز #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #ترول #دوبله #فیلیمو #سورن #دوبلاژ