.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال یوریکا (فصل اول) 👩🏽‍🦱🛠
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
شهره روحی
مینا مومنی
عاطفه رضوان‌نیا
نرگس آهازان 
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
پرنیان شادکام
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
یوریکا دختری است که تلاش می‌کند با اختراع ابزارهای جدید، به جامعه ماقبل تاریخ خود کمک کند تا به عصر مدرن برسند...
.
محصول ۲۰۲۲ 📅
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #کودک #کارتون #دوبله_فارسی #یوریکا #مخترع #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
میمون شاه 🐵
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپردازی: ساندو 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی
شهره روحی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
علیرضا طاهری
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
نرگس آهازان
پرنیان شادکام
و ثمین مظفری
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
یک میمون و عصای مبارزه جادویی‌ش، باید در مقابل شیاطین، اژدهایان و بزرگترین دشمنش یعنی نفس خود قرار بگیرد. در این مسیر، میمون با دختری روستایی روبه‌رو می‌شود که او را به چالش کشیده و نشان می‌دهد که حتی کوچک‌ترین حوادث نیز...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #میمون_شاه #Black_Myth #Wukong #دوبله_فارسی #کمدی #مانکی_کینگ #شاه_میمون #جدید #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
پوکمون: تاریخچهٔ آرکئوس ⚡️
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: بهزاد الماسی 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی (اش)
راضیه فهیمی (گو)
شهره روحی (داون)
لیلا سودبخش (سینتیا)
بهزاد الماسی (براک)
سامان مظلومی (ساترن)
نرگس آهازان (ژوپیتر)
فائقه تبریزی (مارس)
عرفان هنربخش (پیکاچو/ راوی)
ناصر محمدی (مدیر فنی/تکنسین)
پرنیان شادکام (کامپیوتر/گویندهٔ خبر)
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
اش، گو و داون در حالی که در مورد افسانه پوکمون آرکیوس تحقیق می‌کنند، پرده از نقشه‌ای برمی‌دارند که جهان را تهدید می‌کند. آنها باید جلوی این نقشه را بگیرند...
.
محصول ۲۰۲۲ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
(همراه با نسخهٔ دانلودی ✅)

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #پوکمون #انیمیشن_پوکمون #پیکاچو #دوبله_فارسی #کمدی #خاطره_انگیز #جدید #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
هتل ترانسیلوانیا: هیولاهای خانگی 🐶🐈‍⬛️
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛 
.
صدابازیگر: 🎙
.
فرهاد اتقیایی (لولوخان)
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
پوزپخ، هاپوییِ دوست‌داشتنی و غول‌‌پیکر لولوخان است که بیش از هر زمان دیگری انرژی دارد و فقط می‌خواهد توپ بازی کند. اما متاسفانه لولوخان خیلی مشغله دارد و همزمان چندین کار در هتل انجام می‌دهد...
.
محصول ۲۰۲۱ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #هتل #ترانسیلوانیا #هتل_ترانسیلوانیا #نوستالژی #دوبله_فارسی #کمدی #خاطره_انگیز #جدید #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
شنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال ویکتور و ولنتینو 🪙🍉
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: غدیر خالص 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
ادریس صفردخت
محمدرضا صولتی
سمیه الیاسی
شهره روحی
ناصر محمدی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
دو برادر به نام‌های ویکتور و ولنتینو که از نظر شخصیتی کاملاً با یکدیگر تفاوت دارند، وارد شهری کوچک و مرموز به نام مونت مکابر می‌شوند تا فصل تابستان را در کنار مادربزرگشان سپری کنند. در ادامه، آنها درگیر ماجراهای عجیب و غریبی می‌شوند که...
.
محصول ۲۰۱۹ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #جدید #ویکتور #دوبله_فارسی #کارتون_نتورک #کمدی #بامزه #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
یک‌شنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال خوشمزگی‌های دخمه (فصل اول) 🍗
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علی ضمیری 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛 
همیاران ضبط: 🎚
ادریس صفردخت/ مهناز آسوده
.
صدابازیگران: 🎙
.
سامان مظلومی
راضیه فهیمی
ساناز غلامی
علی ضمیری
نرگس آهازان
شهره روحی
کسری نیک‌آذر
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
صبا افشار
ثمین افشار
روژینا ظهوری
الهام محمدی
علیرضا طاهری
ناصر محمدی
لیلا سودبخش
ادریس صفردخت
عاطفه رضوان‌نیا
فائقه تبریزی
مهناز آسوده
صادق سفیدباغی
پریا ایزدی
مهسا سیستانی‌نژاد
سعید باصری
عسل برزگر
آزاده جوان
محدثه میرعطایی
متین مهاجر
ابوالفضل منوری
ریحانه حسینی
آرزو کوهی
رکسانا نظامی
باران هاشم‌زاده
سپیده خسروی
مهدی بامی
ابوالفضل بیات
سمیرا مقیمی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
گروهی از ماجراجویان برای نجات عضو گمشدهٔ خود، راهی سفری خطرناک و هیجان‌انگیز به درون دخمه‌ها می‌شوند و در این مسیر، روش‌های خلاقانه‌ای برای زنده‌ماندن و تغذیه از موجودات به کار می‌برند...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #جدید #سریال #ویکتور #دوبله_فارسی #دخمه #انیمه #خوشمزه #غذا #سیاهچاله #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سه‌شنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال سارقان زمان (فصل اول) 🕰
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
مینا مومنی
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
شهره روحی
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
محمدرضا صولتی
کسری نیک‌آذر
راضیه فهیمی
نرگس آهازان
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
صبا افشار
پرستو عامری
پرنیان شادکام
بابک بهراد
و...
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
یک اتحاد غیرمنتظره بین یک گروه سارق و کوین، یک پسر ۱۱ سالهٔ عاشق تاریخ، شکل می‌گیرد. آن‌ها با هم سفری پرخطر را آغاز می‌کنند تا هم خانوادهٔ کوین و هم کل دنیا را نجات دهند...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #دوبله_فارسی #زمان #علمی_تخیلی #سفر #بزرگسال #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
چهارشنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال بتمن: شوالیهٔ شنل‌پوش (فصل اول) 🦇
.
ردهٔ سنی: ۱۴+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
علی ضمیری
ادریس صفردخت
روژینا ظهوری
بابک بهراد
و…
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
در شهر پر از جرم و جنایت گاتهام، بشردوست ثروتمند، بروس وین، پا را فراتر از توانایی‌های انسانی خود گذاشته و به شخصیتی مرموز به نام بتمن تبدیل می‌شود. حال مبارزهٔ بتمن برای برقراری عدالت، متحدان غیرمنتظره‌ای را با او همراه می‌کند، اما اقدامات او به‌زودی منجر به‌عواقب خطرناکی می‌شود که…
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #جدید #سریال #بتمن #دوبله_فارسی #سریال_بتمن #batman #دیسی #ابرقهرمانی #thebatman #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
جمعه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال ماجراهای لاک‌پشت‌های نینجا (فصل اول) 🐢
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
سمیه الیاسی
مینا مومنی
ناصر محمدی
ادریس صفردخت
روژینا ظهوری
بابک بهراد
و…
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
لاک‌پشت‌های نوجوان با زندگی جدید خود به عنوان قهرمانان دست‌وپنجه نرم می‌کنند، و حالا باید با فشارهای رفتن به دبیرستان در نیویورک هم روبه‌رو شوند...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا و دانلود در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #جدید #سریال #لاکپشتها #دوبله_فارسی #لاکپشت_های_نینجا #نینجا #شریدر #ابرقهرمانی #لاکپشت #ماجراجویی #داغ #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در وی‌اچ‌اس و فیلیمو 📼
.
کلاغ 🐦‍⬛️
.
ردهٔ سنی: ۱۸+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
عاطفه رضوان‌نیا
مسعود تقی‌پور
ناصر محمدی
مینا مومنی
شهره روحی
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان
ادریس صفردخت
پدرام شهرآبادی
پرنیان شادکام
بابک بهراد
شایان سیاحی
شقایق صحرانورد
زهرا مرادی
پارسا شهرآبادی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
اریک و شلی عاشق و معشوقی هستند که به طرز وحشیانه‌ای به قتل می‌رسند، ولی اریک با فداکردن روح خود، به دنیای زندگان باز می‌گردد تا انتقام خود و معشوقه‌اش را از قاتلینشان بگیرد...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا و دانلود در
سایت و اپلیکیشن سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #جدید #کلاغ #ترسناک #دوبله_فارسی #هیجان_انگیز #قتل #قاتل #ابرقهرمانی #ماجراجویی #جنایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
دوشنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال تک‌رو (فصل اول) 🏃🗡
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: پریسا مقیمی 📝
صداپرداز: امین منصوری 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
بهزاد الماسی
سامان مظلومی
نرگس آهازان
مینا مومنی
مسعود تقی‌پور
ادریس صفردخت
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
علیرضا طاهری
شهره روحی
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
پرنیان شادکام
بابک بهراد
روژینا ظهوری
ثمین افشار
صبا افشار
رضا جعفرپور
امین منصوری
پدرام شهرآبادی
محمدصادق مجیدی
علیرضا علیمردانی
محمدرضا محبی
امیرحسین چرمچی
عرفان باقری
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
در دنیایی از شکارچیان با استعداد و هیولاها، یک شکارچی ضعیف به‌نام "سونگ جین‌وو" از طریق یک برنامهٔ مرموز، قدرت‌های خارق‌العاده‌ای به دست می‌آورد که او را به یکی از قوی‌ترین شکارچیان تبدیل می‌کند و…
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا و دانلود در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمه #جدید #سریال #ژاپن #دوبله_فارسی #ژاپنی #اوتاکو #تک_رو #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
پنج‌شنبه‌ها در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال مرد کوآلایی (فصل اول) 🦸‍♂🐨
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
علیرضا مهدوی
ناصر محمدی
نرگس آهازان
آیدین الماسیان
علیرضا طاهری
حامد باجلان
فائقه تبریزی
شهره روحی
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
رضا جعفرپور
علی سلطانی
امین منصوری
پرنیان شادکام
بابک بهراد
و...
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
یک مرد خانواده که با هویتی نه چندان مخفی، به عنوان یک قهرمان زندگی می‌کند، در این میان او به مبارزه با جنایتکاران و خلافکاران کوچک علاقهٔ بسیاری دارد و…
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
نام انگلیسی: Koala Man ✏️
.
تماشا و دانلود در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سریال #دوبله_فارسی #مرد_کوآلایی #کمدی #اکشن #ماجراجویی #هیجان_انگیز #جنایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
به‌مناسبت هفتهٔ جهانی ناشنوایان 📰
.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال چهارگوش 🐰👂
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
عباس چهاردهی
مینا مومنی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
دختر بچه‌ای در پی یک بیماری، شنوایی خود را از دست می‌دهد. او تلاش می‌کند تا ابرقهرمان درون خودش را پیدا کند و...
.
محصول ۲۰۲۲ 📅
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سریال #دوبله_فارسی #چهارگوش #خانوادگی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در وی‌اچ‌اس و فیلیمو 📼
.
سریال ماجراجویی‌های من با سوپرمن 🦸🏻
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: علی ضمیری/ ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
سمیه الیاسی
سامان مظلومی
ناصر محمدی
نرگس آهازان
الهام محمدی
آیدین الماسیان
پرنیان شادکام
منصوره خداوردی
عرفان هنربخش
علی ضمیری
مهناز آسوده
سعید باصری
پریا ایزدی
صادق سفیدباغی
آزاده جوان
مریم کیانی زاده
محمد یساقی
آیناز صابری
ابوالفضل منوری
علی علیزاده
آرزو کوهی
ابوالفضل بیات
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
کلارک کنتِ سوپرمن، قهرمان متروپلیس، با یک روزنامه‌نگار جنایی به‌نام "لوییس" و دوست عکاسش "جیمی اولسن" همراه می‌شود تا با کمکِ‌هم با تبهکارها مبارزه کنند، در این میان قدم به‌ماجراجویی‌های هیجان انگیزی می‌گذارند...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
نام انگلیسی: My Adventures with Superman ✏️
.
تماشا و دانلود در
سایت و اپلیکیشن سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #جدید #سریال #انیمیشن_دیسی #سوپرمن #دوبله_فارسی #ابرقهرمانی #ماجراجویی #اکشن #علمی_تخیلی #فانتزی #دیسی #dc #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در وی‌اچ‌اس و فیلیمو 📼
.
هارولد و مدادشمعی بنفش ✏️✨
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
پرنیان شادکام
ساناز غلامی
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
ولی‌الله نوری
الهام محمدی
نرگس آهازان
بابک بهراد
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
هارولدِ ماجراجو داخل کتابش می‌تواند به‌هرچیزی با نقاشی کشیدن جان دهد. وقتی بزرگ می‌شود و خودش را از صفحات کتاب بیرون می‌کشد و به‌دنیای واقعی می‌آید، متوجه می‌شود چیزهای زیادی هست که باید دربارهٔ زندگی واقعی یاد بگیرد...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
نام انگلیسی: Harold and the Purple Crayon ✏️
.
تماشا و دانلود در
سایت و اپلیکیشن سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #جدید #دوبله_فارسی #فانتزی #ماجراجویی #خانوادگی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
وودی دارکوبه در کمپ ووهو 🏕
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
مینا مومنی
علی ضمیری
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
لیلا سودبخش
پرنیان شادکام
الهام محمدی
ادریس صفردخت
عباس چهاردهی
ثمین افشار
روژینا ظهوری
صبا افشار
آیلار احمدی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
وودی پس از اخراج شدن از جنگل، به کمپ ووهو می‎رود، جایی که تصور می‌کند خانه‌ای همیشگی برای خود پیدا کرده است، اما زمانی که یک بازرس تهدید می‌کند که اردوگاه را تعطیل خواهد کرد، همه چیز تغییر کرده و…
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
نام انگلیسی: Woody Woodpecker Goes to Camp ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #وودی_دارکوبه #کمدی #ماجراجویی #خانوادگی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال راهنمای پوکمون 🏝⚡️
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
مینا مومنی
ثمین افشار 
صبا افشار 
صدف خالقی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
ماجراهای یک دختر جوان به‌نام هارو که در تفریحگاه پوکمون کار می‌کند و تلاش خود را می‌کند تا بهترین خدمات را به‌مهمانان آنجا ارائه دهد و...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
نام انگلیسی: pokémon concierge ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سریال #پوکمون #انیمیشن_پوکمون #راهنمای_پوکمون #دوبله_فارسی #فانتزی #ماجراجویی #خانوادگی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
نلی و سایمون: مأموریت کاتماندو 🕵🏻‍♀🏔
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: عباس چهاردهی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: راضیه فهیمی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
استاد امیرهوشنگ زند
سمیه الیاسی
عرفان هنربخش
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
عباس چهاردهی
و علیرضا وارسته
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
داستان در سال 1956 رخ می‌دهد، جایی که یک کارآگاه تازه‌کار به‌صورت تصادقی با "سایمون پیکارد" دستیار تحقیقات دانشگاه محلی آشنا می‌شود و آن دو مصمم به‌یافتن یک آدم برفی نفرت‌انگیز در کوهستانی برفی می‌شوند. آنها باید به هیمالیا بروند و با خطراتی که در پیش رویشان است دست و پنجه نرم کنند…
.
محصول ۲۰۱۷ 📅
نام انگلیسی: Mission Kathmandu: The Adventures of Nelly & Simon ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #نلی_و_سایمون #ماموریت_کاتماندو #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
هنر شمشیرزنی آنلاین ⚔
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
آیلار احمدی
آرزو شیخی
فائقه تبریزی
علی سلطانی
نگین موسوی
بهنود بدیعی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
یک دانش‌آموز دبیرستانی به‌نام آسونا به‌شکلی اسرارآمیز در یک بازی عجیب به‌نام هنر شمشیرزنی آنلاین گرفتار می‌شود. حال آسونا باید با یک شمشیرباز جوان مبارزه کرده و پیروز شود، در غیر این صورت اگر در بازی جان خود را از دست دهد زندگی او در دنیای واقعی نیز نابود خواهد شد و…
.
محصول ۲۰۲۱ 📅
نام انگلیسی: Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمه #سینمایی #هنر_شمشیرزنی_آنلاین #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال آرکین (فصل اول) 🧪 🔮🦾
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: علیرضا وارسته 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
مرجانه فشنگچی (جینکس)
راضیه فهیمی (وای)
مجید حبیبی (سیلکو)
عباس چهاردهی (جیس)
تکتم چوبدار (مل)
وحید آذری (ویکتور)
مینا مومنی (کِیتلین)
علیرضا وارسته (وَندر)
آیدین الماسیان (مارکوس)
محمدرضا صولتی (هایمر دینگر)
عرفان هنربخش (مایلو)
کسری نیک‌آذر (کلگر)
سمیه الیاسی (سویکا)
فریبا ثابتی (گریسون)
پرستو عامری (آمباسا)
بهزاد الماسی (اکو)
مسعود تقی‌پور (فین)
کرامت رودساز (هاسکل)
ندا آسمانی
علیرضا طاهری
علی ضمیری
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
لیلا سودبخش
کیوان صادقی‌یگانه
بنفشه طاهریان
مریم کیانی
روژینا ظهوری
ناصر محمدی
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
نرگس آهازان
محبوبه سعیدی
سیامک عباسقلی‌زاده
محبوبه نریمیسا
طاها بذرافشان
مصطفی جلالی
علی سلطانی
نگین موسوی
.
موسیقی تیتراژ: 🎶
عرفان هنربخش (ترانه و آواز) 🎼🎤
آیلار احمدی (آواز) 🎤
بهزاد الماسی (میکس و مسترینگ) 🎧
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
داستان راجع‌به درگیری و خصومت دراز مدت بین شهر مُرفه "پیلتوور" و شهر فقیر "زان" است. این خصومت و دشمنی شدید، در نهایت منجر به جنگی بزرگ و یتیم شدن دو خواهر به نام‌های وایولت و پاودر می‌شود...
.
محصول ۲۰۲۱ 📅
نام انگلیسی: Arcane ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #انیمیشن #آرکین #Arcane #دوبله_فارسی #اکشن #درام #ماجراجویی #علمی_تخیلی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ