Soren | سورن
32.7K subscribers
796 photos
57 videos
3 files
780 links
موسسه فرهنگی هنری سورن
نگاهی نو در تولید محتوای دیجیتال
پیشرو در دوبلاژ برترین آثار انیمیشن جهان
رسانه اختصاصی :
www.sorenvhs.ir
Download Telegram
Soren | سورن
سریال " پُـف پُـفی هـا " 👧🏻👧🏻👧🏻 با دوبله سورن 🎙 مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬 هم اینک در سراسر کشور 📀 و تماشای آنلاین در فیلیمو 🎞 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
هم اکنون در بازار سراسر کشور (DVD)

سریال " پُـف پُـفی هـا " 👧🏻👧🏻👧🏻


مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : نرگس سوری 🎛

صدابازیگران : 🎙

سمیه الیاسی (باترکاپ)
مینا مومنی (بلاسم)
شهره روحی (بابل)
فرهاد اتقیایی (دانشمند)
عرفان هنربخش (موجو / راوی)
ناصر محمدی (پروفسور)
راضیه فهیمی (شاهزاده)
کسری نیک آذر
محسن پرتوی
علی نکویی
محمدرضا صولتی
نرگس آهازان
فریبا ثابتی
نرگس سوری
محمد خاوری
الهام محمدی

محصول 2016 آمریکا

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

قابل تهیه در فروشگاه های عرضه محصولات فرهنگی DVD

و تماشای آنلاین در فیلیمو

🔹Telegram : sorencompany
📱Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #پاور_پاف_گرلز #شهره_روحی
#استودیو_سورن #عرفان_هنربخش
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن
#پف_پفی_ها #سریال #دوبله_فارسی
Soren | سورن
قاعده بازی (برابری) 💵 با دوبله سورن 🎙 مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬 تماشای آنلاین هم اینک در فیلیمو 📱🖥 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.

سورن با افتخار تقدیم میکند

قاعده بازی (برابری) 💵

مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

فریبا ثابتی
مینا مومنی
کیوان صادقی یگانه
لیلا سودبخش
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
مهدی فضلی
ناصر محمدی
کامبیز خلیلی
نرگس سوری
الهام محمدی
فریبا بکلو
مرضیه ابراهیمی
محمدرضا لبیب
محمد حبیبی
علیرضا تابان

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2016 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو (با عنوان برابری) 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #شهره_روحی #استودیو_سورن #عرفان_هنربخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینما #فیلم #هالیوود #دوبله_فارسی #دوبله #وال_استریت #صدا
Soren | سورن
بامبلبی 🤖 با دوبله سورن 🎙 مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬 تماشای آنلاین هم اینک در فیلیمو 📱🖥 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.
سورن با افتخار تقدیم میکند

بامبلبی 🤖

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
موزیک : آرش حسینی 🎤

صدابازیگران : 🎙

شهره روحی
کسری نیک آذر
مسعود تقی پور
محمدرضا صولتی
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
عرفان هنربخش
نرگس سوری
محمد خاوری
محسن پرتوی
ولی الله نوری
مینا مومنی
الهام محمدی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #استودیو_سورن #عرفان_هنربخش #شهره_روحی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #مسعود_تقی_پور #دوبله_فارسی #دوبله #ترنسفورمرز #صدا
Soren | سورن
مسابقه برفی ⛄️ با دوبله سورن 🎙 مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬 تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥 (با عنوان وقت مسابقه) 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.

سورن با افتخار تقدیم میکند

مسابقه برفی (وقت مسابقه) ⛄️

مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

کسری نیک‌ آذر
عرفان هنربخش
سمیه الیاسی
راضیه فهیمی
مینا مومنی
ساناز غلامی
علیرضا وارسته
شهره روحی
الهام محمدی
نیلوفر دهقان

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 کانادا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #کانادا #استودیو_سورن #راضیه_فهیمی #کسری_نیک_آذر #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #ساناز_غلامی #دوبله_فارسی #دوبله #علیرضا_وارسته #مینا_مومنی #سمیه_الیاسی #شهره_روحی #عرفان_هنربخش #صدا
Soren | سورن
رمی پسر هیچکس 🐒 با دوبله سورن 🎙 مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬 تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.

سورن با افتخار تقدیم میکند

رمی پسر هیچکس 🐒

مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : تزفان 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

کرامت رودساز
سمیه الیاسی
ولی الله نوری
مینا مومنی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
علیرضا وارسته
الهام محمدی
محبوبه سعیدی
شهره روحی
عباس چهاردهی
علیرضا طاهری
پرستو عامری
کاملیا زارعی
مهدی فضلی
کسری نیک آذر
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
نیلوفر دهقان
عرفان هنربخش

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 فرانسه

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #فرانسه #استودیو_سورن #راضیه_فهیمی #کرامت_رودساز #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #سمیه_الیاسی #دوبله_فارسی #دوبله #مینا_مومنی #علیرضا_وارسته #شهره_روحی #عرفان_هنربخش #صدا #رمی
Soren | سورن
ریلاکوما و کائورو 👩🏻‍🦰🐻🐥 با دوبله سورن 🎙 مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬 تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.

سورن با افتخار تقدیم میکند

ریلاکوما و کائورو 👩🏻‍🦰🐻🐥

مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم : تزفان 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

مینا مومنی
راضیه فهیمی
عاطفه رضوان نیا
فرهاد اتقیایی
آیدین الماسیان
پرستو عامری
مهدی فضلی
کاملیا زارعی
علیرضا وارسته
شهره روحی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2019 ژاپن 🇯🇵

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #ژاپن #استودیو_سورن #شهره_روحی #مینا_مومنی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سریال #انیمه #دوبله_فارسی #دوبله #استاپ_موشن #راضیه_فهیمی #عاطفه_رضوان_نیا #عرفان_هنربخش #صدا #ریلاکوما #علیرضا_وارسته
Soren | سورن
پوکمون : کارآگاه پیکاچو 🕵🏻️‍♂️ با دوبله سورن 🎙 مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬 تماشای آنلاین هم اینک در فیلیمو 📱🖥 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.

سورن با افتخار تقدیم میکند

پوکمون : کارآگاه پیکاچو 🕵🏻️‍♂️

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

عرفان هنربخش
کسری نیک آذر
شهره روحی
محمدرضا صولتی
فرهاد اتقیایی
آیدین الماسیان
علی نکویی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2019 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #پوکمون #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #دیجیمون #پیکاچو #شهره_روحی #عرفان_هنربخش #کسری_نیک_آذر #پیکاچو #مینا_مومنی #علیرضا_وارسته
Soren | سورن
. جنگ قبایل ⚔️ با دوبله سورن 🎙 مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬 از هم اینک در وی اچ اس تماشا کنید 📼 ♦️Sorenvhs.ir 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.
از هم اکنون در وی اچ اس 📼

سریال جنگ قبایل (Clash Of Clans) ⚔️
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم و صداپرداز : عباس چهاردهی 📝🎛

.
صدابازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
مینا مومنی
ساناز غلامی
شهره روحی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کمدی #کلش #جنگ #وی_اچ_اس #سورن #کلنز #مسابقه #عرفان_هنربخش #راضیه_فهیمی
#کلش_آو_کلنز #دوبلاژ #خانواده #کلش_آف_کلنز #گیم #علیرضا_وارسته #ساناز_غلامی #شهره_روحی #تورنومنت #طنز #سورن_وی_اچ_اس #مینا_مومنی
Soren | سورن
. دولیتل 🐻🦍🦜🐿 . مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی 🎬 با دوبله سورن 🎙 تماشای آنلاین 📱 هم اکنون در وی اچ اس 📼 . ♦️Sorenvhs.ir 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
دولیتل 🐻🦍🦜🐿
.
مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی 🎬
مترجم : تزفان 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
امین قاضی
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
شهره روحی
کسری نیک آذر
مسعود تقی پور
آیدین الماسیان
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
سمیه الیاسی
آرزو شیخی
راضیه فهیمی
محمدرضا لبیب
پرستو عامری
و ساناز غلامی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #کمدی #فانتزی #آمریکا #وی_اچ_اس #سورن #هالیوود #حیوانات #محمدرضا_صولتی #مینا_مومنی #هالیوود #عباس_چهاردهی
#ساناز_غلامی #دوبلاژ #خانواده #عرفان_هنربخش #سینما #مسعود_تقی_پور #کسری_نیک_آذر #امین_قاضی #علیرضا_وارسته #سورن_وی_اچ_اس #آیدین_الماسیان #بهزاد_الماسی #راضیه_فهیمی #فرهاد_اتقیایی #شهره_روحی
Soren | سورن
. اسکوب 🧑‍🦰🐶👩‍🦰👱‍♂👩‍🏫 . مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬 با دوبله متفاوت سورن 🎙 تماشای آنلاین 📱 هم اکنون در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس 📼 . ♦️Sorenvhs.ir 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
اسکوب 🧑‍🦰🐶👩‍🦰👱‍♂️👩‍🏫
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه و اجرای آواز : فرهاد اتقیایی 🎤
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی (اسکوبی)
عرفان هنربخش (شگی)
آیدین الماسیان (فرد / مرد غارنشین)
شهره روحی (ولما)
مینا مومنی (دافنی)
عباس چهاردهی (شاهین آبی / ماتلی)
فرهاد اتقیایی (دستردلی)
مسعود تقی پور (داینومات)
فریبا ثابتی (دی دی)
سمیه الیاسی (مسئول بولینگ)
ناصر محمدی (سایمون کاول)
ثمین مظفری (پلیس)
آرزو شیخی (زنان غارنشین)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #اسکوبی_دو #وی_اچ_اس #سورن #اسکوب #محمدرضا_صولتی #مینا_مومنی #شهره_روحی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #سمیه_الیاسی #فریبا_ثابتی #ماجراجویی #فرهاد_اتقیایی #سورن_وی_اچ_اس #وارنر #آیدین_الماسیان #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #سگ #ثمین_مظفری
Soren | سورن
. ریزغولک ها ٢ : تور جهانی 🎸🌈 . مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬 با دوبله خاطره انگیز سورن 🎙 تماشای آنلاین 📱 هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس 📼 . ♦️Sorenvhs.ir 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ریزغولک ها ٢ : تور جهانی 🎸🌈
.
مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم و ترانه سرا : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
موزیک : امیر اَوِستا 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
شهره روحی (گل گیسو)
بهزاد الماسی (برنچ)
فریبا ثابتی (بارب)
عرفان هنربخش (شادنگ، شوخنگ، ترسیو)
آیدین الماسیان (هیکوری)
ناصر محمدی (گامبالمو)
مینا مومنی (دلتا،پالنگی،بالون)
علیرضا طاهری (شاه پشمو)
علی نکویی (درخشان، قلدرمو)
مسعود تقی پور (الماسک)
علیرضا وارسته (ریف)
محمدرضا صولتی (کوئنسی، پدر بارب)
راضیه فهیمی (ملکه اسنس)
ساناز غلامی (ریز طلا فلوت)
فرهاد اتقیایی (چز)
سمیه الیاسی (گروه کِی پاپ، کلم پُرز)
عباس چهاردهی (دیکوری، راکر دستمال به سر)
کسری نیک آذر (ریزلکس)
وحید نفر (ابرک)
الهام محمدی (ستین و شنیل)
محمد خاوری (کُوید، ریزغولک راک)
سامان مظلومی (شاهزاده گریسل، ریزغولکزارت)
و لیلا سودبخش (بریجیت)

.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #ریزغولک #وی_اچ_اس #سورن #ترول #موزیکال #مینا_مومنی #شهره_روحی #بهزاد_الماسی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #ماجراجویی #فریبا_ثابتی #رنگ #موزون #سورن_وی_اچ_اس #دریم_ورکز #علیرضا_وارسته #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #شاد
Soren | سورن
. تایتان های نوجوان و دنیاهای موازی 🌀 . مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬 با دوبله محبوب سورن 🎙 تماشای آنلاین 📱 هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس 📼 . ♦️Sorenvhs.ir 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
تایتان های نوجوان و دنیاهای موازی 🌀
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم و ترانه سرا : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
موزیک : بهزاد الماسی / علیرضا هاشمی 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش (رابین)
علیرضا طاهری (سایبورگ)
الهام محمدی (ریون)
سمیه الیاسی (استارفایر)
کسری نیک آذر (غول بچه)
علیرضا وارسته (ترایگان)
سامان مظلومی (رابین دنیای موازی)
ناصر محمدی (سایبورگ دنیای موازی)
شهره روحی (ریون دنیای موازی)
ساناز غلامی (استارفایر دنیای موازی)
بهزاد الماسی (غول بچه دنیای موازی)
مهدی فضلی (ترایگان دنیای موازی)
اکبر مولایی (بابانوئل)
عباس چهاردهی (روح)
مینا مومنی (پیرزن بانکدار و...)
و پرستو عامری (مامانوئل)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #تایتان #وی_اچ_اس #سورن #تین_تایتانز #دو_بعدی #عرفان_هنربخش #علیرضا_وارسته #بهزاد_الماسی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عباس_چهاردهی #ماجراجویی #ساناز_غلامی #رابین #اکشن #سورن_وی_اچ_اس #ناصر_محمدی #سامان_مظلومی #مینا_مومنی #شهره_روحی #طنز #تایتان_های_نوجوان