.
سورن با افتخار تقدیم میکند

سریال "طلسم شدگان" 👹🧚‍♂

مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

مینا مومنی
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
سامان مظلومی
عباس چهاردهی
علیرضا طاهری
الهام محمدی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا

تماشای آنلاین (با عنوان ضد طلسم)
هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #استودیو_سورن #علیرضا_وارسته #عرفان_هنربخش #مینا_مومنی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #سیمپسون #دوبله_فارسی #دوبله #طلسم_شدگان #صدا

.
سورن با افتخار تقدیم میکند

بامبلبی 🤖

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
موزیک : آرش حسینی 🎤

صدابازیگران : 🎙

شهره روحی
کسری نیک آذر
مسعود تقی پور
محمدرضا صولتی
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
عرفان هنربخش
نرگس سوری
محمد خاوری
محسن پرتوی
ولی الله نوری
مینا مومنی
الهام محمدی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #استودیو_سورن #عرفان_هنربخش #شهره_روحی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #مسعود_تقی_پور #دوبله_فارسی #دوبله #ترنسفورمرز #صدا

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

جنون سرعت 🚔

مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

عرفان هنربخش
امین قاضی
مینا مومنی
کیوان صادقی یگانه
ناصر محمدی
آریو فلاح
علی نکویی
بهزاد الماسی
عاطفه رضوان نیا
حسین خاوری
ساناز قوامیان
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی
ولی الله نوری
کسرا نیک آذر
علیرضا تابان
افشین به فرشاد
علی برومند
فرهاد بهتویی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2014 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو و آیو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #استودیو_سورن #مینا_مومنی #عرفان_هنربخش #امین_قاضی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #نید_فور_اسپید #دوبله_فارسی #دوبله #گیم #صدا #آرون_پال

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

تفتیش (یورش) 😎

مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : نرگس سوری 🎛

صدا بازیگران : 🎙

فرهاد اتقیایی
علیرضا طاهری
شهره روحی
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
کسری نیک‌ آذر
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
نرگس سوری
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کاملیا زارعی
الهام محمدی
علی ممتحن

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 هندوستان

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #هندی #استودیو_سورن #راضیه_فهیمی #فرهاد_اتقیایی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #عرفان_هنربخش #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #صدا

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

بازگشت مری پاپینز 👜

مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎤
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
میکس موسیقی : امیر اوستا 🎼

صدابازیگران : 🎙

مینا مومنی (مری پاپینز)
عرفان هنربخش (جک)
شهره روحی ( جین)
عباس چهاردهی ( مایکل)
پرستو عامری (تاپسی)
فرهاد اتقیایی (ویلکینز)
ليلا سودبخش (جورجی)
الهام محمدی (آنابل)
راضیه فهیمی (جان)
علیرضا وارسته ( گودینگ / شیموس)
کاملیا زارعی (اِلن)
کسرا نیک آذر (فرای)
ولی الله نوری (دریا سالار)
ناصر محمدی (آقای داوز)
محسن پرتوی (آقای بینیکل / کلاید)
مسعود تقی پور (مامور پارک)
سمیه الیاسی (خانم بادکنک فروش)
فریبا ثابتی (خانم لارک)
محمد خاوری (آقای شپرد)
نرگس سوری (پنی فاردینگ)
علیرضا مهدوی (آنگس)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥
(با عنوان مری پاپینز برمی گردد)

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #موزیکال #استودیو_سورن #مینا_مومنی #مری_پاپینز #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #عرفان_هنربخش #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #صدا

.

هم اکنون در بازار سراسر کشور (DVD)

کاپیتان شارکی ⛵️

مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : غدیر خالص 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎼

صدابازیگران : 🎙

نرگس آهازان
سمیرا گشتیل
شهره روحی
ناصر محمدی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
سامان مظلومی
و مینا مومنی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2019 آلمان

توزیع انحصاری فیزیکی و اینترنتی 🌐
پخش DVD از هنر اول 📀
تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #کارتون #استودیو_سورن #راضیه_فهیمی #فرهاد_اتقیایی #نرگس_آهازان #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کاپیتان_شارکی #عرفان_هنربخش #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #صدا

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

مکـافـات 🕵🏻️‍♂️

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

سعید مظفری
مینا مومنی
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
سامان مظلومی
عاطفه رضوان نیا
فریبا ثابتی
علیرضا وارسته
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
کسری نیک آذر
و کرامت رودساز

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2014 آمریکا

هم اکنون در بازار سراسر کشور (پخش هنر اول) 📀
و تماشای آنلاین در (فیلیمو) و (نماوا)📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سینمایی #استودیو_سورن #سعید_مظفری #پلیسی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #جنایی #عرفان_هنربخش #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #صدا #مینا_مومنی #ساناز_غلامی #سامان_مظلومی #عباس_چهاردهی

.

هم اکنون در بازار سراسر کشور 📀
و تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥

سریال "ماجراجویی در پاریس" 🐞

مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

لیلا سودبخش (مرینت/تیکی/دختر کفشدوزکی)
عرفان هنربخش (آدرین/پلگ/گربه سیاه)
کیوان صادقی یگانه
شهره روحی
عاطفه رضوان نیا
راضیه فهیمی
علی نکویی
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
ساناز غلامی
الهام محمدی
محمد رضا صولتی
کوروش زارع پناه
بهزاد الماسی
عباس چهاردهی
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
معصومه احسانیان
محبوبه سعیدی
کاملیا زارعی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2016 کانادا

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #استودیو_سورن #مینا_مومنی #لیلا_سودبخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دختر_کفشدوزکی #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #صدا #ماجراجویی_در_پاریس #پسر_گربه_ای

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

مُلک ⚖️

مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : سهیل کرامتی 🎛

صدابازیگران : 🎙

علیرضا طاهری
عاطفه رضوان نیا
کسری نیک آذر
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
نرگس سوری
محبوبه نریمیسا
محسن پرتوی
علی ممتحن
الهام محمدی
مسعود تقی پور
علی نکویی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
مینا مومنی
علیرضا مهدوی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 هندوستان

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #هندوستان #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #آیدین_الماسیان #علیرضا_طاهری #عاطفه_رضوان_نیا #کسری_نیک_آذر #سینمایی #هندی #دوبله_فارسی #دوبله #هند #صدا #عرفان_هنربخش

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

سریال "بابی و بیل" 🐶👶🏻

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : غدیر خالص 🎛

صدابازیگران : 🎙

سامان مظلومی
الهام محمدی
مینا مومنی
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
فریبا ثابتی
و ساناز غلامی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2016 فرانسه

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلم 21 📱🖥

🎞 Film21.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #فرانسه #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سامان_مظلومی #الهام_محمدی #علیرضا_وارسته #مینا_مومنی #راضیه_فهیمی #ساناز_غلامی #دوبله_فارسی #دوبله #سریال #صدا #عرفان_هنربخش #انیمیشن #کارتون

.

هم اکنون در بازار سراسر کشور 📀
و تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥

زمـهـریـر ❄️

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

محمدرضا صولتی
بهزاد الماسی
تینا هاشمی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
مینا مومنی
محمد خاوری
ولی الله نوری
شهره روحی
عرفان هنربخش

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2016 کانادا

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سینمایی #استودیو_سورن #محمدرضا_صولتی #ترسناک #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #جنایی #بهزاد_الماسی #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #صدا #تینا_هاشمی #سعیدرضا_منصوری

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

مسابقه برفی (وقت مسابقه) ⛄️

مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

کسری نیک‌ آذر
عرفان هنربخش
سمیه الیاسی
راضیه فهیمی
مینا مومنی
ساناز غلامی
علیرضا وارسته
شهره روحی
الهام محمدی
نیلوفر دهقان

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 کانادا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #کانادا #استودیو_سورن #راضیه_فهیمی #کسری_نیک_آذر #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #ساناز_غلامی #دوبله_فارسی #دوبله #علیرضا_وارسته #مینا_مومنی #سمیه_الیاسی #شهره_روحی #عرفان_هنربخش #صدا

.

هم اکنون در بازار سراسر کشور 📀
و تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥

سرباز فراری 🏃🏻‍♂️

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : نرگس سوری 🎛

صدابازیگران : 🎙

سعید مظفری
میثم نیکنام
کرامت رودساز
مینا مومنی
سیامک عباسقلی زاده
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
کسری نیک آذر
فرهاد اتقیایی
شهره روحی
فریبا ثابتی
علیرضا وارسته
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
الهام محمدی
مرجان مظفری

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2015 آمریکا

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سینمایی #استودیو_سورن #سعید_مظفری #پلیسی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #جنایی #راضیه_فهیمی #میثم_نیکنام #مینا_مومنی #عرفان_هنربخش #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #صدا #سرباز #آمریکا

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

رمی پسر هیچکس 🐒

مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : تزفان 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

کرامت رودساز
سمیه الیاسی
ولی الله نوری
مینا مومنی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
علیرضا وارسته
الهام محمدی
محبوبه سعیدی
شهره روحی
عباس چهاردهی
علیرضا طاهری
پرستو عامری
کاملیا زارعی
مهدی فضلی
کسری نیک آذر
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
نیلوفر دهقان
عرفان هنربخش

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 فرانسه

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #فرانسه #استودیو_سورن #راضیه_فهیمی #کرامت_رودساز #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #سمیه_الیاسی #دوبله_فارسی #دوبله #مینا_مومنی #علیرضا_وارسته #شهره_روحی #عرفان_هنربخش #صدا #رمی

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

ریلاکوما و کائورو 👩🏻‍🦰🐻🐥

مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم : تزفان 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

مینا مومنی
راضیه فهیمی
عاطفه رضوان نیا
فرهاد اتقیایی
آیدین الماسیان
پرستو عامری
مهدی فضلی
کاملیا زارعی
علیرضا وارسته
شهره روحی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2019 ژاپن 🇯🇵

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #ژاپن #استودیو_سورن #شهره_روحی #مینا_مومنی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سریال #انیمه #دوبله_فارسی #دوبله #استاپ_موشن #راضیه_فهیمی #عاطفه_رضوان_نیا #عرفان_هنربخش #صدا #ریلاکوما #علیرضا_وارسته

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

والدین مست 👨🏼‍🦱👩🏻

مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

محمد رضا صولتی
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
کسری نیک آذر
عرقان هنریخش
فریبا ثابتی
علیرضا طاهری
محمد رضا لبیب
محمد نیازی
آرزو شیخی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2019 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #کمدی #استودیو_سورن #محمدرضا_صولتی #مینا_مومنی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #الک_بالدوین #دوبله_فارسی #دوبله #سلما_هایک #علیرضا_وارسته #عباس_چهاردهی #عرفان_هنربخش #صدا #مست

.

هم اکنون در بازار سراسر کشور 📀
و تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥

خوب بد غاز 🐤🦆🦢

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه و اجرای موسیقی تیتراژ:
عرفان هنربخش 🎼

صدابازیگران : 🎙

وحید آذری
عاطفه رضوان نیا
مهرنوش مختاری (هنرمند خردسال)
علی ممتحن
محبوبه سعیدی
حسام صادقی نیکو
ارشیا شریعتی
علیرضا تابان
ولی الله نوری
امین صفر دوست
کاملیا زارعی
و علیرضا وارسته

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 چین

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #انیمیشن #استودیو_سورن #وحید_آذری #کمدی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #ماجراجویی #عاطفه_رضوان_نیا #دوبله_فارسی #دوبله #علیرضا_وارسته #صدا #حسام_صادقی_نیکو #عباس_چهاردهی #دوبلاژ #کودک

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

سگهای ولگرد بانگو (فصل اول) 🐅

مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

عرفان هنربخش (آتسوشی)
بهزاد الماسی (دازای)
عباس چهاردهی (کُنیکیدا)
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
لیلا سودبخش
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
ساناز غلامی
فرهاد اتقیایی
شهره روحی
راضیه فهیمی
محمدرضا صولتی
وحید آذری
حسام صادقی نیکو
مسعود آشوری
حمیدرضا قربانی
مسعود تقی‌پور
الهام محمدی
علی نکویی
مرضیه ابراهیمی
علی ممتحن
نیلوفر دهقان
علیرضا مهدوی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2012 ژاپن

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #ژاپن #استودیو_سورن #راضیه_فهیمی #عرفان_هنربخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #بهزاد_الماسی #دوبله_فارسی #دوبله #عباس_چهاردهی #انیمه #انیمیشن #سریال #مانگا #صدا #کارتون

.
هم اکنون در بازار سراسر کشور 📀
و تماشای آنلاین در فیلیمو و نماوا 📱🖥
.
روباه بد گنده 🦊🐺🐷🐰🦆
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه و اجرای موسیقی تیتراژ:
عرفان هنربخش 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
علی نکویی
کوروش زارع پناه
مهدی دارونی
محسن پرتوی
حسام صادقی نیکو
محبوبه نریمیسا
مینا مومنی
الهام محمدی
عرفان هنربخش
دیانا لطیفی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2017 فرانسه
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #انیمیشن #استودیو_سورن #آیدین_الماسیان #کمدی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #ماجراجویی #علیرضا_وارسته #دوبله_فارسی #دوبله #عرفان_هنربخش #صدا #علی_نکویی #مینا_مومنی #دوبلاژ #کودک #فرانسه

.
سورن با افتخار تقدیم می کند 💥
.
تو دل نرو 🌁🎻
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدى (رونا)
راضيه فهيمی (زارا)
كسری نيك آذر (پنگ)
آيدين الماسيان (جین)
عرفان هنربخش (بارنیش)
پرستو عامرى
محمد خاورى
مينا مومنى
عليرضا وارسته
عباس چهاردهى
مهدى فضلى
نيلوفر دهقان
و آنیتا قالیچی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #چین #وی_اچ_اس #سورن #پاگنده #ویالون
#کمدی #دوبلاژ #فانتزی #ماجراجویی #دریم_ورکز #برف #اکشن #سورن_وی_اچ_اس #یتی #صدا