.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
من نفرت‌انگیز ۴ 🔫💣🍪👶🏻
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: عرفان هنربخش 🎚
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧 
.
صدابازیگران: 🎙
.
کیوان عسگری (گرو)
عرفان هنربخش (مکسیم)
مینا مومنی (لوسی)
ساناز غلامی (پاپی پرسکات)
راضیه فهیمی (مدیر اُبِلِشلِیت/مِلورا)
علی ضمیری (آقای رمزباتم)
شهره روحی (مارگو)
ثمین مظفری (ادیث)
نرگس آهازان (اگنس)
سمیه الیاسی (پَتسی پرسکات)
آیدین الماسیان (پری پرسکات)
مسعود تقی‌پور (سِنسِی اُسایلوِن)
روژینا ظهوری (ولنتینا)
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
ادریس صفردخت
سیدجلال رضوی
آیلار احمدی
علیرضا وارسته 
امین منصوری
رضا جعفرپور
صبا افشار
ثمین افشار
بابک بهراد
گلنار فزونی
آیدا روزبه
و سامان مظلومی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
گرو جونیور، عضو جدیدِ خانوادهٔ گرو، عزمش را جزم کرده پدرش را حرص دهد. وقتی تبهکار بزرگ، مکسیم، از زندان فرار می‌کند و به دنبال انتقام از گرو است، زندگی آرام آن‌ها به هم می‌ریزد...
.
سال انتشار: ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
(همراه با نسخهٔ دانلودی ✅)

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #من_نفرت_انگیز #دوبله_فارسی #مینیون #گرو #کمدی #من_شرور #دوبله #شرارت #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ