.

سورن با افتخار تقدیم میکند

مردان سیاه پوش : بین المللی 😎😎

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

راضيه فهيمى
عباس چهاردهى
محمدرضا صولتى
پرستو عامرى
كسرى نيك آذر
مينا مومنى
آيدين الماسيان
عرفان هنربخش
مسعود تقى پور
على ممتحن
كامليا زارعى
عليرضا مهدوى

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2019 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #مردان_سیاه_پوش #راضیه_فهیمی #عباس_چهاردهی #محمدرضا_صولتی #آیدین_الماسیان #سورن #اکشن #عرفان_هنربخش #تخیلی #نوستالژی #فضا #آدم_فضایی

.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
مَنک 📽
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
عاطفه رضوان نیا
کرامت رودساز
آیدین الماسیان
لیلا سودبخش
علی ضمیری
مینا مومنی
علیرضا وارسته
وحید آذری
سامان مظلومی
سیامک عباسقلی زاده
فرهاد اتقیایی
حامد معبودی
فریبا ثابتی
مهدی فضلی
کسرا نیک آذر
مسعود تقی‌ پور
ولی الله نوری
سمیه الیاسی
الهام محمدی
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
آرزو شیخی
محبوبه نریمیسا
علیرضا مهدوی
سعیده سلطانی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین
در سایت و اپ سورن وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #همشهری_کین #درام #وی_اچ_اس #سورن #فینچر #ولز #بزرگسال #اورسون_ولز #دوبلاژ #کلاسیک #قدیمی #گری_اولدمن #سورن_وی_اچ_اس #دیوید_فینچر #نوستالژی

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
تنها در خانه: هیچ‌جا خونه نمی‌شه 🏠🔫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجمین: 📝
سارا احمدزاده / آیدا احمدزاده
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی‌
عباس چهاردهی
ثمین مظفری
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
زهره احمدی
راضیه فهیمی
کاملیا زارعی
آیدین الماسیان
ادریس صفردخت
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
محمود غلامی
علی سلطانی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #تنها_در_خانه #homealone #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #نوستالژی #خاطره_انگیز #بچه #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی #دوبلاژ #دزدی #هیجان_انگیز #سرقت #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
پینوکیو 🧸🪵 (محصول ۲۰۲۲ دیزنی)
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
ترانه‌سرایان: 🎼
آنیتا قالیچی/ فرهاد اتقیایی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی (پینوکیو)
فرهاد اتقیایی (پدر ژپتو)
سامان مظلومی (جیمینی جیرجیرک)
عباس چهاردهی (روباه مکار)
فریبا ثابتی (پری آبی)
آنیتا قالیچی (فابیانا)
علی ضمیری (استرامبولی)
مصطفی جلالی (کالسکه‌ران)
راضیه فهیمی (لمپوییک)
فائقه تبریزی (سوفیا)
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
.
قصه: ✍
یک نجار آرزو می‌کند تا عروسکی که از چوب ساخته زنده شود. این آرزو برآورده می‌شود و «پینوکیو» پا به دنیای پر از ماجرای انسان‌ها می‌گذارد تا اینکه یک روز...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #خانوادگی #نوستالژی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانه #دوبله #پینوکیو #پدرژپتو #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
زوتوپیا پلاس 🦊🐰
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
موزیک: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
سامان مظلومی
نرگس آهازان
کیوان عسگری
شهره روحی
بهزاد الماسی
علیرضا طاهری
راضیه فهیمی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
عباس چهاردهی
سمیه الیاسی
فریبا ثابتی
علی ضمیری
آیلار احمدی
مسعود تقی‌پور
روژینا ظهوری
علی سلطانی
.
قصه: ✍
ماجراهای جذاب و دیدنی موجوداتی بامزه که در شهر بزرگ زوتوپیا زندگی می‌کنند و اتفاقات جالبی را رقم می‌زنند و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سریال #زوتوپیا #zootopia #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دیزنی #دوبله #نوستالژی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
پینوکیو گیرمو دل‌تورو 🤖🤥
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
علی میلانی
نرگس آهازان
محمدرضا صولتی
مسعود تقی‌پور
کیوان عسگری
علیرضا وارسته
مینا مومنی
سهراب کیهور
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
عليرضا طاهری
بهزاد الماسی
ناصر محمدی
سامان مظلومی
کسری نیک‌آذر
علیرضا مهدوی
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
علی سلطانی
پرنیان شادکام
عسل بیک‌محمدی
.
قصه: ✍
پینوکیو که اکنون به یک پسر واقعی تبدیل شده است، تلاش می‌کند که انتظارات پدرش را برآورده کند، اما او نمی‌تواند همیشه سر‌به‌راه باشد و از قوانین پیروی کند و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #پینوکیو #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #فانتزی #موزیکال #نوستالژی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خاطرات یک بی‌عرضه ۲: رادریک سَروره 🥁
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
سامان مظلومی
مسعود تقی‌پور
عباس چهاردهی
مینا مومنی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
کسری نیک‌آذر
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
نیلوفر دهقان
آرزو شیخی
فائقه تبریزی
و آیدین الماسیان
.
قصه: ✍
در سال تحصیلی جدید، رادریک (برادر گرگ) او را بارها و بارها و بارها اذیت می‌کند. حال باید دید آیا گرگ موفق خواهد شد با برادرش کنار بیاید یا با آشکارشدنِ یک راز ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #رادریک #دفترچه_خاطرات_یک_بی_عرضه #دوبله_فارسی #نوستالژی #کتاب_مصور #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال سونیک پرایم 🦔💍
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
ساناز غلامی
شهره روحی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
پرنیان شادکام
کسری نیک‌آذر
.
قصه: ✍
ماجراجویی‌های پرفراز و نشیب سونیک که اکنون سرنوشت یک جهان چندگانه عجیب و غریب در دستان توانای او قرار دارد اما…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سریال #سونیک #دوبله_فارسی #نوستالژی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
قارچ‌خور: برادران سوپر ماریو 🍄
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپردازان: 🎛
محمد طباطبایی/ عباس چهاردهی
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی (ماریو)
آیدین الماسیان (لوییجی)
شهره روحی (شاهدخت)
علیرضا وارسته (بازر/ پدر ماریو)
عرفان هنربخش (چترو/ برادر ماریو)
عباس چهاردهی (دانکی کانگ)
علیرضا طاهری (اسپایک)
محسن پرتوی (کرانکی کانگ)
بهزاد الماسی (مشاور)
سامان مظلومی (فرماندهٔ لاک‌پشت‌ها)
کسری نیک‌آذر (پادشاه پنگوئن)
فریبا ثابتی (مادر ماریو)
مسعود تقی‌پور (عموی ماریو)
علیرضا مهدوی (نگهبانان کاخ)
دیانا لطیفی (ستاره)
حامد معبودی (مشاور شاهدخت)
فائقه تبریزی (صاحب سگ)
و مینا مومنی (خبرنگار/ مشتری)
.
گروه موسیقی: 🎼🎤
.
بهزاد الماسی (آهنگسازی/ میکس/ ترانه/ آواز)
عباس چهاردهی (ترانه)
علیرضا وارسته (آواز)
مینا مومنی (آواز)
عرفان هنربخش (آواز/ ترانه)
.
قصه: ✍
دو داداش لوله‌کش، ماریو و لوییجی، برای نجات وضعیت آب‌های شهرشان وارد فاضلاب می‌شوند تا اینکه ناگهان به مکانی ناشناخته...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #ماریو #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سوپر_ماریو #نوستالژی #دوبله #قارچ_خور #بازی #پرفروش #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
فرار مرغی ۲: ظهور ناگت 🐔🍗
.
هم‌اینک در نماوا 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
ترانه‌سرایان: 🎼
عرفان هنربخش/ علیرضا وارسته
میکس موسیقی: غدیر خالص 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
مرجانه فشنگچی
آیدین الماسیان
مینا مومنی
محمدرضا صولتی
آیلار احمدی
سمیه الیاسی
فریبا ثابتی
راضیه فهیمی
لیلا سودبخش
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
سامان مظلومی
علی ضمیری
ناصر محمدی
عرفان هنربخش
روژینا ظهوری
فرهاد رعیت
بهنود بدیعی
بابک بهراد
ثمین افشار
صبا افشار
نسترن هراندهی
.
قصه: ✍
با اینکه زندگی در جزیرهْ بسیار آرام و رویایی پیش می‌رود، اما یک خطر جدی زندگی مرغ‌ها را تهدید می‌کند. جینجر و بقیه دوستان او، دقیقا نمی‌دانند که چه اتفاقی رخ داده و چطور باید جلوی خطر عجیب فعلی را بگیرند، فقط می‌دانند که همه چیز از یک سازمان بسیار قدرتمند و مخفی شروع شده است...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فرار_مرغی #چیکن_ران #مرغ #نوستالژی #استاپ_موشن #خانوادگی #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بچه‌های جاسوس: آرماگدون 👦🏻👧🏻😎
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
الهام محمدی
شهره روحی
آیدین الماسیان
محبوبه سعیدی
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
علی ضمیری
نرگس آهازان
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
بچه‌های جاسوس، بزرگ‌ترین مأموران مخفی جهان، ناخواسته باعث می‌شوند یک طراح بازی‌های کامپیوتری، ویروسی را پخش کند که به او اجازه کنترل تمام تکنولوژی‌ها را می‌دهد! حالا آن‌ها برای نجات والدین خود و مردم جهان...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #بچه_های_جاسوس #اسپای #spykids #جاسوس #نوستالژی #فانتزی #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
خاطرات یک بی‌عرضه ۳ 🎄⛄️
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنریخش
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
عباس چهاردهی
سامان مظلومی
فرییا ثابتی
علیرضا وارسته
بهزاد الماسی
روژینا ظهوری
.
قصه: ✍
گِرِگ بی‌صبرانه منتظر است برای کریسمس یک کنسول بازی بخرد و نگران است نتواند به آرزویش برسد. اوضاع وقتی بدتر می‌شود که به خاطر برف و بوران، با خانواده‌اش از جمله برادر بزرگتر بداخلاق و برادر کوچکتر اعصاب خردکنش در خانه گیر می‌افتد!
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #رادریک #دفترچه_خاطرات_یک_بی_عرضه #کریسمس #برف #ماجراجویی #دوبله_فارسی #نوستالژی #کتاب_مصور #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ