.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
جوکر 🤡
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
ناصر محمدی
پرستو عامری
مسعود تقی پور
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
مهرنوش مختاری
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
علیرضا طاهری
وحید آذری
فریبا ثابتی
سیامک عباسقلی زاده
محمد خاوری
مهدی فضلی
عباس چهاردهی
سمیه الیاسی
کسری نیک آذر
فریبا بک لو
عرفان هنربخش
شهره روحی
علی ممتحن
بهزاد الماسی
سامان مظلومی
آیلار احمدی
و مینا مومنی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #کرونا #جوکر #وی_اچ_اس #سورن #محمدرضا_صولتی #علیرضا_وارسته #ناصر_محمدی #پرستو_عامری
#درام #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #مینا_مومنی #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #فونیکس #سورن_وی_اچ_اس #بتمن #کامیک #حادثه #اسکار #جنایت #وارنر

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
کاپون 💰
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : تزفان 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
مسعود تقی پور
محمدرضا صولتی
فرهاد اتقیایی
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
عباس چهاردهی
کسری نیک‌ آذر
راضیه فهیمی
دیانا لطیفی
و علیرضا وارسته
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #کرونا #کاپون #وی_اچ_اس #سورن #محمدرضا_صولتی #علیرضا_وارسته #آیدین_الماسیان #آلکاپون
#درام #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #مینا_مومنی #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #تام_هاردی #سورن_وی_اچ_اس #مافیا #پدرخوانده #توهم #هویج #جنایت #آمریکا

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
اسکوب 🧑‍🦰🐶👩‍🦰👱‍♂️👩‍🏫
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه و اجرای آواز : فرهاد اتقیایی 🎤
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی (اسکوبی)
عرفان هنربخش (شگی)
آیدین الماسیان (فرد / مرد غارنشین)
شهره روحی (ولما)
مینا مومنی (دافنی)
عباس چهاردهی (شاهین آبی / ماتلی)
فرهاد اتقیایی (دستردلی)
مسعود تقی پور (داینومات)
فریبا ثابتی (دی دی)
سمیه الیاسی (مسئول بولینگ)
ناصر محمدی (سایمون کاول)
ثمین مظفری (پلیس)
آرزو شیخی (زنان غارنشین)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #اسکوبی_دو #وی_اچ_اس #سورن #اسکوب #محمدرضا_صولتی #مینا_مومنی #شهره_روحی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #سمیه_الیاسی #فریبا_ثابتی #ماجراجویی #فرهاد_اتقیایی #سورن_وی_اچ_اس #وارنر #آیدین_الماسیان #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #سگ #ثمین_مظفری

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال "فورکی سوال داره" 🧩 (فصل اول کامل)
.
مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته
آرزو شیخی
فریبا ثابتی
مرجانه فشنگچی
سروش طاهری
لیلا سودبخش
علیرضا طاهری
علی نکویی
و محمدرضا صولتی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #داستان_اسباب_بازی #وی_اچ_اس #سورن #توی_استوری #محمدرضا_صولتی #علیرضا_وارسته #چنگال
#کمدی #دوبلاژ #فلسفه #عرفان_هنربخش #سروش_طاهری #فریبا_ثابتی #لیلا_سودبخش #آرزو_شیخی #سورن_وی_اچ_اس #دیزنی #فورکی #سریال #طنز

.
به تماشا بنشینید 📺
.
سریال " کسلوانیا " (فصل سوم) 🧛‍♀️
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
لیلا سودبخش
سیامک عباسقلی زاده
علیرضا طاهری
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
محمدرضا صولتی
کسری نیک آذر
شهره روحی
عرفان هنربخش
سمیه الیاسی
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
محمد خاوری
آیلار احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 🎞
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #دراکولا #وی_اچ_اس #سورن #فیلیمو #عباس_چهاردهی #علیرضا_وارسته #تابوت
#درام #دوبلاژ #فلسفه #عرفان_هنربخش #گیم #سگا #لیلا_سودبخش #سریال #سورن_وی_اچ_اس #کامیک #فصل_تغییر #سریال #ماجرا

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ریزغولک ها ٢ : تور جهانی 🎸🌈
.
مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم و ترانه سرا : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
موزیک : امیر اَوِستا 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
شهره روحی (گل گیسو)
بهزاد الماسی (برنچ)
فریبا ثابتی (بارب)
عرفان هنربخش (شادنگ، شوخنگ، ترسیو)
آیدین الماسیان (هیکوری)
ناصر محمدی (گامبالمو)
مینا مومنی (دلتا،پالنگی،بالون)
علیرضا طاهری (شاه پشمو)
علی نکویی (درخشان، قلدرمو)
مسعود تقی پور (الماسک)
علیرضا وارسته (ریف)
محمدرضا صولتی (کوئنسی، پدر بارب)
راضیه فهیمی (ملکه اسنس)
ساناز غلامی (ریز طلا فلوت)
فرهاد اتقیایی (چز)
سمیه الیاسی (گروه کِی پاپ، کلم پُرز)
عباس چهاردهی (دیکوری، راکر دستمال به سر)
کسری نیک آذر (ریزلکس)
وحید نفر (ابرک)
الهام محمدی (ستین و شنیل)
محمد خاوری (کُوید، ریزغولک راک)
سامان مظلومی (شاهزاده گریسل، ریزغولکزارت)
و لیلا سودبخش (بریجیت)

.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #ریزغولک #وی_اچ_اس #سورن #ترول #موزیکال #مینا_مومنی #شهره_روحی #بهزاد_الماسی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #ماجراجویی #فریبا_ثابتی #رنگ #موزون #سورن_وی_اچ_اس #دریم_ورکز #علیرضا_وارسته #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #شاد

.
سورن با افتخار تقدیم میکند 💥
.
سریال کمدی "مخالفان خورشیدی" 👽🌏🌝
.
از سازندگان, و عوامل دوبله فارسی طلسم شدگان 🔥
.
هر چهارشنبه در سورن وی اچ اس 📼
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدا بازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته ( کوروو و...)
سامان مظلومی (تری)
راضیه فهیمی ( جسی )
عرفان هنربخش ( یامی‌ یولک و...)
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
مسعود تقی پور
محمدرضا صولتی
آیدین الماسیان
مینا مومنی
فریبا ثابتی
و...
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
⚠️ تماشای این سریال برای افراد زیر 16 سال توصیه نمی شود
.
♦️ SorenVHS.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #سریال #وی_اچ_اس #سورن #علیرضا_وارسته #کمدی #طنز #بزرگسال #سریال
#فان #دوبلاژ #آمریکا #عرفان_هنربخش #سامان_مظلومی #عباس_چهاردهی #یوفو #سورن_وی_اچ_اس #فضا #موجودات_فضایی #فضایی

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
تایتان های نوجوان و دنیاهای موازی 🌀
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم و ترانه سرا : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
موزیک : بهزاد الماسی / علیرضا هاشمی 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش (رابین)
علیرضا طاهری (سایبورگ)
الهام محمدی (ریون)
سمیه الیاسی (استارفایر)
کسری نیک آذر (غول بچه)
علیرضا وارسته (ترایگان)
سامان مظلومی (رابین دنیای موازی)
ناصر محمدی (سایبورگ دنیای موازی)
شهره روحی (ریون دنیای موازی)
ساناز غلامی (استارفایر دنیای موازی)
بهزاد الماسی (غول بچه دنیای موازی)
مهدی فضلی (ترایگان دنیای موازی)
اکبر مولایی (بابانوئل)
عباس چهاردهی (روح)
مینا مومنی (پیرزن بانکدار و...)
و پرستو عامری (مامانوئل)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #تایتان #وی_اچ_اس #سورن #تین_تایتانز #دو_بعدی #عرفان_هنربخش #علیرضا_وارسته #بهزاد_الماسی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عباس_چهاردهی #ماجراجویی #ساناز_غلامی #رابین #اکشن #سورن_وی_اچ_اس #ناصر_محمدی #سامان_مظلومی #مینا_مومنی #شهره_روحی #طنز #تایتان_های_نوجوان

.
به تماشا بنشینید 📼
.
صد درصد گرگ 🐩
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : بابک وطن دوست 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
عاطفه رضوان نیا
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
محمد خاوری
فرهاد اتقیایی
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
و راضیه فهیمی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اینک در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #سگ #وی_اچ_اس #سورن #گرگ #شیرشاه_طور #عرفان_هنربخش #عاطفه_رضوان_نیا #علیرضا_وارسته
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عباس_چهاردهی #ماجراجویی #مینا_مومنی #باب_وطن_دوست #راضیه_فهیمی #سورن_وی_اچ_اس #محمد_خاوری #محمدرضا_صولتی #سمیه_الیاسی #فرهاد_اتقیایی #طنز #صد_درصد_گرگ

.
به تماشا بنشینید 📼
.
تسلا ⚡️🔌💡
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : بابک وطن دوست 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی (آن)
آیدین الماسیان (تسلا)
فرهاد اتقیایی (ادیسون)
مینا مومنی (سارا)
علیرضا وارسته (وستینگهاوس)
مسعود تقی پور (مورگان)
شهره روحی (اولین)
عباس چهاردهی (پروفسور)
علی نکویی (زیگتی)
بابک وطن دوست (رابرت)
عرفان هنربخش (تیترها)
آیلار احمدی (مینا)
و عاطفه رضوان نیا (کاترین)

.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اینک در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #کرونا #برق #وی_اچ_اس #سورن #تسلا #ادیسون #عرفان_هنربخش #آیدین_الماسیان #راضیه_فهیمی
#درام #دوبلاژ #بیوگرافی #فرهاد_اتقیایی #ماجراجویی #مینا_مومنی #نیکولا_تسلا #علیرضا_وارسته #سورن_وی_اچ_اس #توماس_ادیسون #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #ایتن_هاک #فیلیمو #تاریخ