.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
تنها در خانه: هیچ‌جا خونه نمی‌شه 🏠🔫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجمین: 📝
سارا احمدزاده / آیدا احمدزاده
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی‌
عباس چهاردهی
ثمین مظفری
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
زهره احمدی
راضیه فهیمی
کاملیا زارعی
آیدین الماسیان
ادریس صفردخت
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
محمود غلامی
علی سلطانی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #تنها_در_خانه #homealone #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #نوستالژی #خاطره_انگیز #بچه #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی #دوبلاژ #دزدی #هیجان_انگیز #سرقت #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
دو و بیست‌ودو دقیقه ✈️⏳
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: عرفان هنربخش 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
عاطفه رضوان‌نیا
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
الهام محمدی
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی‌
علی ممتحن
حمیدرضا قربانی
علیرضا مهدوی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #حلقه_زمانی #حلقه‌زمانی #timeloop #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #time_loop #زمان #وی_اچ_اس #سورن #علمی_تخیلی #ماجراجویی #دوبلاژ #معمایی #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
غرّش 🥇🥈🥉
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته
ثمین مظفری
محمدرضا صولتی
کیوان صادقی‌‌یگانه
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
عباس چهاردهی
ادریس صفردخت
راضیه فهیمی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
علیرضا طاهری
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
روژینا ظهوری
مصطفی جلالی
آیلار‌ احمدی
ثمین افشار
صبا افشار
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #رامبل #غرش #rumble #کشتی #ورزشی #ورزش #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #هیولا #وی_اچ_اس #سورن #مسابقه #دوبلاژ #قهرمان #استیو #سورن_وی_اچ_اس

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
جوزه، ببر و ماهی 👩‍🦽🐅🐟
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
امیرهوشنگ زند
مرجانه فشنگچی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
لیلا سودبخش
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
ادریس صفردخت
علیرضا وارسته
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
افسانه وارسته
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمه #جوزه_ببر_ماهی #anime #ببر #ماهی #معلول #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #عاشقانه #وی_اچ_اس #سورن #مسابقه #دوبلاژ #قهرمان #استیو #احساسی #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
چهارصد روز 👨‍🚀👩‍🚀👨‍🚀👨‍🚀
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
مسعود تقی‌پور
مهدی فضلی
کسری نیک‌آذر
علی ممتحن
الهام محمدی
سمیه الیاسی
و محمدرضا صولتی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فضا #space #چهارصد_روز #سفینه #علمی_تخیلی #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #مهیج #سیاره #وی_اچ_اس #سورن #زمان #فضانورد #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
مستند بازی‌های ویدئویی 🎮
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مسعود تقی‌پور
علیرضا طاهری
عباس چهاردهی
مینا مومنی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
کسری نیک‌آذر
الهام محمدی
عرفان هنربخش
علی نکویی
علیرضا وارسته
وحید آذری
حامد معبودی
مهدی فضلی
ادریس صفردخت
سیامک عباسقلی‌زاده
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
علی ضمیری
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
سپهر سعیدی
علی سلطانی
محمدحسین حاتمی
مهدی محمدی
امیرحسین مجتهدی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #بازی #game #gamer #ویدیوگیم #گیمر #گیم #مستند #دوبله_فارسی #دوبله #ایکس_باکس #ps4 #xbox #وی_اچ_اس #سورن #games #دوبلاژ #sonic #تاریخچه #سورن_وی_اچ_اس

.
سورن با افتخار تقدیم می‌کند: ✨
.
رستاخیزهای ماتریکس 💊
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
وحید آذری
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
سامان مظلومی
پرستو عامری
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
فرهاد اتقیایی
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
سمیه الیاسی
علی ضمیری
مصطفی جلالی
سینا خدادادی
ادریس صفردخت
کاملیا زارعی
امین صفردوست
ولی‌الله نوری
حامد معبودی
روژینا ظهوری
نیلوفر دهقان
افسانه وارسته
علی سلطانی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #ماتریکس #matrix #فلسفی #علمی_تخیلی #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #مهیج #اکشن #کیانو_ریوز #وی_اچ_اس #سورن #ربات #cinema #neo #keanureeves #thematrix #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #فیلم #سینما

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨🔥
.
هتل ترانسیلوانیا ۴: عوض‌شدگان 👹🧛‍♂🤪
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرایان: 🎼
عرفان هنربخش/ فرهاد اتقیایی/ بهزاد الماسی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران : 🎙
.
فرهاد اتقیایی (لولوخان)
عرفان هنربخش (جانی/ مومیایی)
ساناز غلامی (میویس)
عباس چهاردهی (آقا گرگه/ ون‌هلسینگ)
بهزاد الماسی (ناپیدا)
ناصر محمدی (فِرانکِشتاین)
مینا مومنی (فَرانَکِشتاین)
سمیه الیاسی (ناخدا اریکا)
راضیه فهیمی (خانم گرگه)
شهره روحی (بریتنی)
آیدین الماسیان (خلبان)
پرستو عامری (مهماندار)
علیرضا وارسته
فریبا ثابتی
سیامک عباسقلی‌زاده
روژینا ظهوری
کیوان صادقی‌یگانه
و مسعود تقی‌پور
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
با یاد و خاطر زنده‌نام استاد چنگیز جلیلوند 🌹🖤🌹
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #هتل_ترانسیلوانیا #hoteltransylvania #خاطره_انگیز #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #مهیج #طنز #لولو #وی_اچ_اس #سورن #دراکولا #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #فیلم #سینما

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خونه: ماجراهای تیپ و اوه 🏡🍭
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی
شهره روحی
مینا مومنی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
بابک وطن‌دوست
زهره احمدی
ادریس صفردخت
آیلار احمدی
رژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
علی سلطانی
طاها بذرافشان
.
هنرمند کودک: 🌱
جانان فهیمی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس #سریال

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بچه‌خان ۲: ماموریت بچه‌خانم 👧🏻🍼
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرایان: 🎼
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
بهزاد الماسی
.
صدابازیگران : 🎙
.
مجید حبیبی (بچه‌خان)
راضیه فهیمی (تیم)
مینا مومنی (تینا)
مسعود تقی‌پور (آرمسترانگ)
شهره روحی (بیتا)
عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)
فریبا ثابتی (همسر تیم)
کسری نیک‌آذر (پدر تیم)
سمیه الیاسی (مادر تیم)
آیلار احمدی (نوید نابغه)
روژینا ظهوری (دوست نوید)
ولی‌الله نوری (جادوگر)
علیرضا وارسته (شهردار به‌فکر)
نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)
فائقه تبریزی (چسب‌دوست و...)
عباس چهاردهی (سه‌قلوهای قانون اعمال کن)
ثمین مظفری (مسیریاب)
الهام محمدی (والده و...)
علیرضا مهدوی (آقای فیلم‌بین)
مهدی دارونی (پیرمرد پروستات‌محور و...)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #بچه‌خان #بچه_رئیس #انیمیشن #دوبله_فارسی #خاطره_انگیز #دوبله #دریم_ورکس #وی_اچ_اس #سورن #بچه #خانوادگی #دوبلاژ #بستنی #سورن_وی_اچ_اس #سینما #فیلم