.
سورن با افتخار تقدیم می‌کند: ✨
.
رستاخیزهای ماتریکس 💊
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
وحید آذری
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
سامان مظلومی
پرستو عامری
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
فرهاد اتقیایی
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
سمیه الیاسی
علی ضمیری
مصطفی جلالی
سینا خدادادی
ادریس صفردخت
کاملیا زارعی
امین صفردوست
ولی‌الله نوری
حامد معبودی
روژینا ظهوری
نیلوفر دهقان
افسانه وارسته
علی سلطانی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #ماتریکس #matrix #فلسفی #علمی_تخیلی #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #مهیج #اکشن #کیانو_ریوز #وی_اچ_اس #سورن #ربات #cinema #neo #keanureeves #thematrix #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #فیلم #سینما
سورن با افتخار تقدیم می‌کند: ✨
.
رستاخیزهای ماتریکس 💊
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
وحید آذری
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
سامان مظلومی
پرستو عامری
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
فرهاد اتقیایی
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
سمیه الیاسی
علی ضمیری
مصطفی جلالی
سینا خدادادی
ادریس صفردخت
کاملیا زارعی
امین صفردوست
ولی‌الله نوری
حامد معبودی
روژینا ظهوری
نیلوفر دهقان
افسانه وارسته
علی سلطانی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #ماتریکس #matrix #فلسفی #علمی_تخیلی #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #مهیج #اکشن #کیانو_ریوز #وی_اچ_اس #سورن #ربات #cinema #neo #keanureeves #thematrix #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #فیلم #سینما
Soren | سورن
. منتشر شد 💥 . پسر و مرغ ماهیخوار 💁🏻♂🏹 برندهٔ اسکار بهترین انیمیشن ۲۰۲۴ 🥇 با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙 مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬 . 🔷 Telegram : sorencompany 🔶 Instagram : sorenstudio
.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
پسر و مرغ ماهیخوار 💁🏻♂🏹
.
برندهٔ اسکار بهترین انیمیشن ۲۰۲۴ 🥇
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
با قابلیت حق‌انتخاب بین دوبلهٔ سورن، و دوبلهٔ پیشکسوتان دوبلاژ ایران ✅
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
پرستو عامری
ولی‌الله نوری
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان
علیرضا طاهری
علیرضا مهدوی
پرنیان شادکام
بابک نکویی
.
قصه: ✍️
«ماهیتو» یک پسر نوجوان است که تلاش می‌کند با مرگ مادرش کنار بیاید، اما پس از اینکه یک پرندهٔ جادویی به او می‌گوید که مادرش هنوز زنده است، ماهیتو وارد دنیایی اسرارآمیز و پنهانی می‌شود...
.
سال انتشار: ۲۰۲۳ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
با سپاس فراوان از: ❤️
ساناز غلامی
علی فیروزجنگ
علی‌اکبر زحلی
تاموهیرو ماتسودا
استودیو واندرسیتی میناتو
هولدینگ صبا ایده
سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران
شرکت آوای همراه هوشمند هزاردستان
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #پسر_و_مرغ_ماهیخوار #بوی_اند_هرون #فلسفی #میازاکی #ژاپن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #اسکار #انیمه #فیلیمو #جیبلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
پسر و مرغ ماهیخوار 💁🏻♂🏹
.
برندهٔ اسکار بهترین انیمیشن ۲۰۲۴ 🥇
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
با قابلیت حق‌انتخاب بین دوبلهٔ سورن، و دوبلهٔ پیشکسوتان دوبلاژ ایران ✅
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
پرستو عامری
ولی‌الله نوری
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان
علیرضا طاهری
علیرضا مهدوی
پرنیان شادکام
بابک نکویی
.
قصه: ✍️
«ماهیتو» یک پسر نوجوان است که تلاش می‌کند با مرگ مادرش کنار بیاید، اما پس از اینکه یک پرندهٔ جادویی به او می‌گوید که مادرش هنوز زنده است، ماهیتو وارد دنیایی اسرارآمیز و پنهانی می‌شود...
.
سال انتشار: ۲۰۲۳ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
با سپاس فراوان از: ❤️
ساناز غلامی
علی فیروزجنگ
علی‌اکبر زحلی
تاموهیرو ماتسودا
استودیو واندرسیتی میناتو
هولدینگ صبا ایده
سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران
شرکت آوای همراه هوشمند هزاردستان
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #پسر_و_مرغ_ماهیخوار #بوی_اند_هرون #فلسفی #میازاکی #ژاپن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #اسکار #انیمه #فیلیمو #جیبلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ