.
سورن با افتخار تقدیم میکند

هتل ترانسیلوانیا : هاپویی 🐶

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

فرهاد اتقیایی (لولوخان)
مینا مومنی (دنیس)
ساناز غلامی (میویس)
عرفان هنربخش (جاناتان)
شهره روحی (جادوگر)
و مجید حبیبی (پوزپَخ)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2017 آمریکا

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سونی #استودیو_سورن #عرفان_هنربخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #هتل_ترانسیلوانیا #دوبله_فارسی #دوبله #پوزپخ #صدا

.
سورن تقدیم می کند 🎞
.
میچلها علیه ماشینها 🤖
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجمین : 📝
سیاوش شهبازی
سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی (کیتی)
ناصر محمدی (ریک)
راضیه فهیمی (لیندا)
سامان مظلومی (آرون)
عباس چهاردهی (مارک)
مینا مومنی (پال)
مسعود تقی پور (اریک)
آیدین الماسیان (دبورابات)
محبوبه سعیدی (هیلی)
علیرضا وارسته (جیم)
آیلار احمدی (ابی)
عرفان هنربخش (همبرگر ، رُبات و...)
علی ضمیری (پال مکس)
فریبا ثابتی (جید)
کسری نیک آذر (فربی و...)
روژینا ظهوری (دوست کیتی)

و هنرمند خردسال :
دیانا لطیفی (کودکی کیتی)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #سونی #وی_اچ_اس #سورن #فیلیمو #میچلها_علیه_ماشینها #خانواده #دوبلاژ #ماجراجویی #سورن_وی_اچ_اس #شگفت_انگیزان #نتفلیکس #کمدی

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ویوو 🐒🎼
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجمین : 📝
سارا احمدزاده
آیدا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی 🎧
ترانه سرایان : 🎶
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
تنظیم موسیقی : 🎚
علی مشهور
میکس موسیقی : 🎛
غدیر خالص
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی (گبی)
عرفان هنربخش (ویوو)
محمدرضا صولتی (آندرس)
فریبا ‌ثابتی (مارتا)
مینا مومنی (رزا)
فرهاد اتقیایی (دنکارینو)
علیرضا وارسته (لوتادور)
راضیه فهیمی (بکی)
آیلار احمدی (ولنتینا)
ادریس صفردخت
روژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
آیدین الماسیان
و مسعود تقی پور
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #موزیکال #وی_اچ_اس #سورن #ویوو #قصه #ماجراجویی #دوبلاژ #نت #سونی #سورن_وی_اچ_اس #آواز #قهرمان #مامبوکابانا #کوبا #اسپانیا