Татарча хәдисләр 📿
1.92K subscribers
37 photos
150 links
Сораулар: @Hadistlgrbot
Хәдисләрнең чыганаклары күрсәтелгән хәлдә татарчага тәрҗемәләре.
ТР Мөселманнарының Диния Нәзарәте.

Перевод хадисов с указыванием их источников на татарский язык.
Духовное Управление Мусульман РТ.

https://t.me/usulhadis
Download Telegram
عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضُّمَيْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ».
Санламаганы сәбәпле өч җомганы калдырган кешенең йөрәгенә Аллаһы Тәгалә мөһер суга.
Сүнән Әбү Дауд, 1052. Сүнән Тирмизи, 500.

Ягъни, бер гозерсез җомганы калдырып йөргән кеше хәерле гамәлләр эшләүдән ерагайтылыр, хәтта монафикълардан язылып куелуы мөмкин. Аллаһы Тәгалә сакласын.
#җомга
وَعَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ» .
Кем җомганы бер сәбәпсез калдырса, бер динар садака бирсен. (Бер динар) таба алмаса, ярты динар бирсен.

Мүснәд Әхмәд, 20159. Сүнән Әбү Дауд, 1053. Сүнән Ибне Мәҗә, 1123.
#җомга
Җомга көненең фазыйләте
عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ ‌يَوْمَ ‌الْجُمُعَةِ ‌سَيِّدُ ‌الْأَيَّامِ، وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللَّهِ، وَهُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ، فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ، خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ، وَأَهْبَطَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ، وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا الْعَبْدُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ، مَا لَمْ يَسْأَلْ حَرَامًا، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ، وَلَا سَمَاءٍ، وَلَا أَرْضٍ، وَلَا رِيَاحٍ، وَلَا جِبَالٍ، وَلَا بَحْرٍ، إِلَّا وَهُنَّ يُشْفِقْنَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ»
«Җомга барлык көннәрнең дә хуҗасы ул. Ә Аллаһы Тәгалә каршында исә аның дәрәҗәсе Ураза һәм Корбан бәйрәмнәреннән дә өстенрәк. Аның биш үзенчәлеге бар:
1) бу көнне Раббыбыз Адәм галәйхи-с-әләмне бар иткән,
2) бу көндә аны җиргә төшергән,
3) бу көндә ул вафат иткән,
4) бу көндә бер вакыт бар, кол анда нәрсә генә сорамасын, шул бирелер, харам нәрсәләрдән кала.
5) Җомга көнне Кыямәт көне башланачак. Нинди генә якын фәрештә булмасын, күк, җир, җил, таулар, диңгезләр, мәгәр барчасы да җомга көненнән куркып торалар»
Сүнән Ибне Мәҗә, 1084.
#җомга
Җомгадан соң Фатиха һәм Ихлас, Фәләк, Нәс сүрәләрен укып ал, киләсе җомгага хәтле саклау астында булырсың
عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنها: مَنْ قَرَأَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ، وقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ حَفِظَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ.
Кем җомгадан соң Китапны ачучы (сүрәне - Фатиха сүрәсен), һәм "Кул һүә-Л-Лаһу Әхәд", "Кул әгүзү би-Рабби-л-фәләкъ", "Кул әгүзү би-Рабби-н-нәс" сүрәләрен укыса, киләсе җомгага хәтле саклау астында булыр.
Мусаннәф ибне Әби Шәйбә, 31581
Мәүкуф хәдис
https://t.me/tathadisler
#намаз #җомга
Җомга көнне имам минбарда вәгазь сөйләгәндә керсәк,
🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
عَنْ ابْنِ عُمَرَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اِذٰا دَخَلَ اَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ وَالْاِمٰامُ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَلٰا صَلٰاةَ ‌ولٰا ‌كَلٰامَ، ‌حَتَّى ‌يَفْرُغَ ‌الاِمٰامُ».
Әгәр берегез мәчеткә имам (җомга көнне) минбарда (хөтбә укыганда) керсәгез, намаз уку да, сөйләшү дә булмаска тиеш, имам (намазны) тәмамлаганчыга хәтле.
Имам Табарани, Могҗәмү-л-кәбир, 13708
#намаз #җомга
#таралганялгышларнытөзәтү
https://t.me/tathadisler
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM