Бисмилләһи-р-рахмәни-р-рахим.
Бу каналда татар теленә хәдисләр чыганаклары күрсәтелгән хәлдә тәрҗемә ителәчәк, ин шә Аллаһ.
#Коръән, #сөннәт, #гакыйдә, #намаз, #ураза, #рамазан, #садака, #никах, #гыйлем, #төшләр, #зекер, #әхлак, #гөнаһ, #күрәзәче, #дәвалану,
#сынаулар, #фетнә, #җиһат, #Кыямәт
#аять, #исәнләшү, #төчкерү, #елмаю, #дога, #ният, #кочаклашу, #исем, #шигырь, #тел_афәтләре
#Сөекле_Пәйгамбәребез
#мәрхәмәтлек, #тырышлык, #җомга, #Корбан
#ихласлык #тәкъвалык #әууабин (әввабин)
#шагбан #бәраәт #сабырлык
#хәдис_түгел
#таралганялгышларнытөзәтү
Бу каналда татар теленә хәдисләр чыганаклары күрсәтелгән хәлдә тәрҗемә ителәчәк, ин шә Аллаһ.
#Коръән, #сөннәт, #гакыйдә, #намаз, #ураза, #рамазан, #садака, #никах, #гыйлем, #төшләр, #зекер, #әхлак, #гөнаһ, #күрәзәче, #дәвалану,
#сынаулар, #фетнә, #җиһат, #Кыямәт
#аять, #исәнләшү, #төчкерү, #елмаю, #дога, #ният, #кочаклашу, #исем, #шигырь, #тел_афәтләре
#Сөекле_Пәйгамбәребез
#мәрхәмәтлек, #тырышлык, #җомга, #Корбан
#ихласлык #тәкъвалык #әууабин (әввабин)
#шагбан #бәраәт #сабырлык
#хәдис_түгел
#таралганялгышларнытөзәтү
Тормышыбызның бәрәкәтле булуына дога кылып торырга кирәк
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَجَبٌ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبٍ وَشَعْبَانَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي رَمَضَانَ"
وفي رواية: وبلغنا رمضانَ.
Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләм Раҗәп аена кергәч, шулай дип әйтә иде:
Раббыбыз, Рәҗәб һәм Шәгъбан айларында безгә бәракәт иңдереп, Рамазан аенда да бәракәт бирсә идең.
Мүснәд Әхмәд, 2346.
Башка бер риваятьтә: Рамазанга ирештерсә идең.
Бу айларның аерым фазыйләтләре булуында бернинди шик юк. Рамазан аена әзерлек булсын өчен, өстәмә гыйбадәтләребезне бу айларда аеруча арттырырга тырышыйк
Бу айлар белән барчагызны да котлыйм, Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләм догасына кушылып, бу айларда барчабызга бәракәт һәм кабул булган гыйбадәтләр телим.
#шагбан
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَجَبٌ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبٍ وَشَعْبَانَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي رَمَضَانَ"
وفي رواية: وبلغنا رمضانَ.
Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләм Раҗәп аена кергәч, шулай дип әйтә иде:
Раббыбыз, Рәҗәб һәм Шәгъбан айларында безгә бәракәт иңдереп, Рамазан аенда да бәракәт бирсә идең.
Мүснәд Әхмәд, 2346.
Башка бер риваятьтә: Рамазанга ирештерсә идең.
Бу айларның аерым фазыйләтләре булуында бернинди шик юк. Рамазан аена әзерлек булсын өчен, өстәмә гыйбадәтләребезне бу айларда аеруча арттырырга тырышыйк
Бу айлар белән барчагызны да котлыйм, Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләм догасына кушылып, бу айларда барчабызга бәракәт һәм кабул булган гыйбадәтләр телим.
#шагбан
Шәгъбан аенда ураза тоту бик фазыйләтле
قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنَ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ. قَالَ : " ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ، وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ".
Үсәмә бин Зәйд әйтә:
- Йә Расуләллаһ, мин сезне Шәгъбан аенда ураза тоткан кебек башка айларда ураза тотканыгызны күргәнем булмады.
- Бу Рәҗәп һәм Рамазан ае арасында булган бер ай, кешеләр аннан гафил калалар (аңа бик игътибар бирмиләр), хәлбуки бу айда гамәлләр галәмнәрнең Раббысына күтәрелә, шуның өчен бу айда гамәлләрем мин уразалы килеш булганда күтәрелүен телим.
Сүнән Нәсәи, 2357
#ураза
#шагбан
قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنَ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ. قَالَ : " ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ، وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ".
Үсәмә бин Зәйд әйтә:
- Йә Расуләллаһ, мин сезне Шәгъбан аенда ураза тоткан кебек башка айларда ураза тотканыгызны күргәнем булмады.
- Бу Рәҗәп һәм Рамазан ае арасында булган бер ай, кешеләр аннан гафил калалар (аңа бик игътибар бирмиләр), хәлбуки бу айда гамәлләр галәмнәрнең Раббысына күтәрелә, шуның өчен бу айда гамәлләрем мин уразалы килеш булганда күтәрелүен телим.
Сүнән Нәсәи, 2357
#ураза
#шагбан
Дин кардәшеңне гафу ит, сине дә гафу итәрләр, Бәраәт кичәсендә
عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ".
Шәгъбан аеның уртасында Аллаһы Тәгаләгә (бөтен мәхлүклар хакында) хәбәр бирелә, һәм Ул бөтен яралтылганнарны гафу итә, мөшрик һәм кардәше белән арасы бозылган кешедән кала.
Сүнән Ибне Мәҗә, 1390
#шагбан
#бәраәт
عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ".
Шәгъбан аеның уртасында Аллаһы Тәгаләгә (бөтен мәхлүклар хакында) хәбәр бирелә, һәм Ул бөтен яралтылганнарны гафу итә, мөшрик һәм кардәше белән арасы бозылган кешедән кала.
Сүнән Ибне Мәҗә, 1390
#шагбан
#бәраәт
Бәраәт кичәсендә нишләргә?
عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ، فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: "يَا عَائِشَةُ، أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ؟" قَالَتْ: قَدْ قُلْتُ: وَمَا بِي ذَلِكَ، وَلَكِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ. فَقَالَ: "إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ".
Гайшә радыяллаһу ганһә әйтә:
Бер төнне мин Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләмне югалттым, һәм аны эзләргә дип чыктым, ә ул Бәкыйг (зиратында) башын югарыга күтәргән килеш (дога кылып басып) тора икән, һәм миңа әйтте:
- Йә Гайшә, Аллаһы Тәгалә һәм Аның Рәсүле (мин синең чиратыңда башка хатынга барып,) сиңа золымлык кылырлар дип уйладың мы?
Гайшә радыяллаһу ганһә әйтте:
- Юк, (золымлык кылырсыз дип уйламадым,) ә башка хатының янына бардың дип уйладым.
- Дөреслектә, Аллаһы Тәгалә(нең рәхмәте) Шәгъбан аеның уртасында дөнья күгенә иңә, һәм Кәлб кабиләсенең кәҗә, сарык көтүләрендә булган йоннардан күбрәк кешенең гөнаһларын гафу итә.
Сүнән Ибне Мәҗә, 1389
#шагбан
#бәраәт
عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ، فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: "يَا عَائِشَةُ، أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ؟" قَالَتْ: قَدْ قُلْتُ: وَمَا بِي ذَلِكَ، وَلَكِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ. فَقَالَ: "إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ".
Гайшә радыяллаһу ганһә әйтә:
Бер төнне мин Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләмне югалттым, һәм аны эзләргә дип чыктым, ә ул Бәкыйг (зиратында) башын югарыга күтәргән килеш (дога кылып басып) тора икән, һәм миңа әйтте:
- Йә Гайшә, Аллаһы Тәгалә һәм Аның Рәсүле (мин синең чиратыңда башка хатынга барып,) сиңа золымлык кылырлар дип уйладың мы?
Гайшә радыяллаһу ганһә әйтте:
- Юк, (золымлык кылырсыз дип уйламадым,) ә башка хатының янына бардың дип уйладым.
- Дөреслектә, Аллаһы Тәгалә(нең рәхмәте) Шәгъбан аеның уртасында дөнья күгенә иңә, һәм Кәлб кабиләсенең кәҗә, сарык көтүләрендә булган йоннардан күбрәк кешенең гөнаһларын гафу итә.
Сүнән Ибне Мәҗә, 1389
#шагбан
#бәраәт
Бәраәт кичәсе хакында
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً، فَخَرَجْتُ، فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ : " أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ ". قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ. فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ".
Дөреслектә, Аллаһ(ның рәхмәте) Шәгъбан аеның уртасындагы төндә дөнья күгенә иңә, һәм (шул сәбәпле) Кәлб (кабиләсенең) сарыкларында булган йоннар саныннан да артыграк (гөнаһларны) гафу итә.
Сүнән Тирмизи, 739
Тулырак тәрҗемәсе
#намаз #гөнаһ
#шагбан
#бәраәт
T.me/tathadisler
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً، فَخَرَجْتُ، فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ : " أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ ". قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ. فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ".
Дөреслектә, Аллаһ(ның рәхмәте) Шәгъбан аеның уртасындагы төндә дөнья күгенә иңә, һәм (шул сәбәпле) Кәлб (кабиләсенең) сарыкларында булган йоннар саныннан да артыграк (гөнаһларны) гафу итә.
Сүнән Тирмизи, 739
Тулырак тәрҗемәсе
#намаз #гөнаһ
#шагбан
#бәраәт
T.me/tathadisler
Бәраәт кичәсендә нәрсә сорарга?
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا، وَصُومُوا نَهَارَهَا ؛ فَإِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ : أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ لِي فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ ؟ أَلَا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ ؟ أَلَا كَذَا ؟ أَلَا كَذَا ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ".
Шәгъбан ае уртасының төне җиткәч, аны аягүрә (гыйбадәттә), ә көндезен ураза тотып үткәрегез, чөнки, дөреслектә, Аллаһы (Тәгаләнең Рәхмәте) кояш баегач дөнья күгенә иңә, һәм Ул (Аллаһ) боера: Гафу сораучы юкмы, гафу итим? Ризык (мал) сораучы юкмы, аңа ризык бирим? Кыен хәлдә булган юкмы, коткарыйм? Мондыйлар юкмы? Ә мондыйлар юкмы? Кояш чыкканчы шулай дәвам итәр.
Сүнән Ибне Мәҗә, 1388
#намаз #ураза #дога #зекер
#шагбан
#бәраәт
T.me/tathadisler
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا، وَصُومُوا نَهَارَهَا ؛ فَإِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ : أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ لِي فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ ؟ أَلَا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ ؟ أَلَا كَذَا ؟ أَلَا كَذَا ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ".
Шәгъбан ае уртасының төне җиткәч, аны аягүрә (гыйбадәттә), ә көндезен ураза тотып үткәрегез, чөнки, дөреслектә, Аллаһы (Тәгаләнең Рәхмәте) кояш баегач дөнья күгенә иңә, һәм Ул (Аллаһ) боера: Гафу сораучы юкмы, гафу итим? Ризык (мал) сораучы юкмы, аңа ризык бирим? Кыен хәлдә булган юкмы, коткарыйм? Мондыйлар юкмы? Ә мондыйлар юкмы? Кояш чыкканчы шулай дәвам итәр.
Сүнән Ибне Мәҗә, 1388
#намаз #ураза #дога #зекер
#шагбан
#бәраәт
T.me/tathadisler
عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله - صلي الله عليه وسلم -: "رجب شهر الله وشعبان شهري ورمضان شهر أمتى
Раҗәп - Аллаһның ае, Шагбан - минем аем, ә Рамазан - өммәтемнең ае.
#хәдис_түгел
#рамазан
#шагбан
Мөхәммәд Габделхәй әл-Ләкнәви, "әл-Әсәру-л-мәрфугаһ", 62 бит
https://t.me/tathadisler
Раҗәп - Аллаһның ае, Шагбан - минем аем, ә Рамазан - өммәтемнең ае.
#хәдис_түгел
#рамазан
#шагбан
Мөхәммәд Габделхәй әл-Ләкнәви, "әл-Әсәру-л-мәрфугаһ", 62 бит
https://t.me/tathadisler
قال أبو بكر الورَّاقُ البَلْخِيُّ: شهرُ رجبٍ شهرُ الزرعِ، وشهرُ شعبانَ شهرُ السَّقي للزَّرْعِ، وشهرُ رَمضانَ شهرُ حصادِ الزرْعِ
Раҗәб – (орлык) чәчү ае, шәгъбән – су сибү, ә рамазан – уңыш җыю ае.
Ибне Раҗәб әл-Хәнбәли "Ләтаифу-л-мәгариф" китабында Әбү Бәкр әл-Уаррак исемле галимнең сүзләре буларак кына искә ала, башка беркем дә бу гыйбарәне хәдис дип әйтми.
#хәдис_түгел #рамазан #шагбан
https://t.me/tathadisler
Раҗәб – (орлык) чәчү ае, шәгъбән – су сибү, ә рамазан – уңыш җыю ае.
Ибне Раҗәб әл-Хәнбәли "Ләтаифу-л-мәгариф" китабында Әбү Бәкр әл-Уаррак исемле галимнең сүзләре буларак кына искә ала, башка беркем дә бу гыйбарәне хәдис дип әйтми.
#хәдис_түгел #рамазан #шагбан
https://t.me/tathadisler