رضا به داده بده، وز جبین گره بگشای
که بر من و تو درِ اختیار نگشاده‌است!


#حافظ #پند

@jamalekhial

خیلی زیباست؛ بادقت بخوانید
🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐


ز خارزارِ تعلق، کشیده دامان باش
به هر چه می‌کشدت دل، از آن گریزان باش

قدِ نهال، خم از بارِ منّتِ ثمر است
ثمر قبول مکن، سروِ این گلستان باش

درین دو هفته که چون گل در این گلستانی
گشاده‌روی‌تر از رازِ می‌پرستان باش

تمیزِ نیک و بدِ روزگار، کار تو نیست
چو چشمِ آینه در خوب و زشت، حیران باش

کدام جامه به از پرده‌پوشیِ خلق است؟
بپوش چشمِ خود از عیب خلق و عریان باش

درون خانه‌ی خود، هر گدا شهنشاهی‌است
قدم برون منه از حدّ خویش و سلطان باش

ز بلبلان خوش‌الحان این چمن صائب
مرید زمزمه‌ی حافظِ خوش‌الحان باش


#صائب
#غزل
#پند

@jamalekhial

💠 شعری در #معرفت_انسان منسوب به مولا علی امیرالمومنین علیه‌السّلام🔻



🔸دَوَاؤُکَ فِیکَ وَ مَا تَشْعُرُ
🔸وَ دَاؤُکَ مِنْکَ وَ مَا تَنْظُرُ

🔹اتزعم اَنَّکَ‌ جِرْمٌ‌ صَغِیرٌ
🔹وَ فِیکَ انْطَوَی الْعَالَمُ الْاَکْبَرُ

🔸وَ اَنْتَ الْکِتَابُ الْمُبِینُ الَّذِی
🔸بِاَحْرُفِهِ یَظْهَرُ الْمُضْمَر




🔅ترجمه:

🔹‌ای انسان، داروی تو در درونت وجود دارد در حالی‌که تو نمی‌دانی.
🔹و دردت هم از خودت می‌باشد اما نمی‌بینی.

🔸آیا گمان می‌کنی که تو موجود کوچکی هستی؟
🔸در حالی‌که جهان بزرگی در تو نهفته است!

🔹‌ای انسان، تو کتاب روشنی هستی
🔹که با حروفش هر پنهانی آشکار می‌شود.


📗دیوان امیر المؤمنین، ص۱۷۵.


[از کانال جامع ادبیات عرب]


#پند #عربی
#شگفتی‌های_انسان
#امام_الکلام
#یاعلی

#صداقت_در_قضاوت





بدصورتی بدید رخِ خود در آینه

گفت: این خطای آینه باشد هرآینه

گر در طبیعتش همه پاکی بُد و صفا

روی مرا نمودی از این بهتر آینه

کردش ـ به هر طریق که دانست ـ صیقلی

تا بوکه زآن طریق بتابد سر آینه

بار دگر نمود نظر، وآنچه دیده بود

بار نخست، دید دگر ره در آینه

نادان گرفت خشم و بر آئینه کوفت سنگ

آری «حکیم خرده نگیرد بر آینه»

وز نو دوباره کرد مرمّت، شکسته را

شاید کند معاینه‌ای دیگر آینه

باز اندر او بدید رخ خویش و همچنانش

ننمود روی جز به همان منظر آینه

#انصاف بین که بدسریِ حق‌ستیز را

جز با بیانِ حق نکند کیفر آینه

می‌گوی راست گرچه نیفتد پسند خلق

این درس را نمود نخست از بر آینه

گر نقشِ نیک و بد ننمودی درست و راست

هرگز نبود همدم اسکندر آینه

هرکس ز هرچه پرسد، آن را چنانکه هست

صورت کند، نه بیشتر و کمتر آینه

پس در بیان حال، تفاوت نمی‌کند

با بندگانِ زنگ و بتِ کشمر آینه

ای خواجه پند گیر که هنگامِ عرضِ رأی

ناحق نکرد حکم به بوی زر آینه

زین روست کآنچه کس نتواند به خویش دید

گیرند بی خلاف، بر او داور آینه


#پند
#تلنگر
@jamalekhial

درون خانۀ خود، هر گدا شهنشاهی‌است
قدم برون منه از حدّ خویش و سلطان باش

#صائب
#پند
@jamalekhial

🔲هشتک های کانال برای پیگیری موضوعات دلخواه



🔶#معرفی_کتاب #دیوان #مجموعه_شعر
#شعر_آئینی #مرثیه #فضائل #آئینه_آئینی #غزل #عاشقانه #رباعی #دوبیتی #پند #شکایت #ناعادلانه #روی_و_ریا #تکبر #انصاف #قابلیت #مادر #تلنگر #پند #از_خودمان_شروع_کنیم #خودمان_چکاره‌ایم
#حمل_بر_صحت #یاد_مرگ
#حجاب #معرفت_انسان #حکایت_دنیا #عزت_نفس

🔶#امام_الکلام (اشعار و نثرهای ادبی ائمه علیهم السلام) #سید_جعفر_حلی #سید_حیدر_حلی #آیت_الله_غروی_اصفهانی #میرزا_حبیب_خراسانی #سنایی #نظامی #حافظ #فواد_کرمانی #نیر_تبریزی #شهریار #قاآنی_شیرازی #بابافغانی_شیرازی #بیدل_دهلوی #پروین_اعتصامی #فروغی_بسطامی #صائب #هاتف_اصفهانی #کلیم_کاشانی #نجیب_کاشانی #صغیر_اصفهانی #عرفی_شیرازی #عمان_سامانی #وفایی_شوشتری #ایرج_میرزا #هلالی_جغتایی


🔶#خاتم_الانبیا #اول_مظلوم #اکمال_دین #یاعلی(همه پستهای مربوط به مولا) #یازهرا(همه پستهای مربوط به صدیقه طاهره) #مصیبت_کوچه #حضرت_محسن #وای_مادرم
#حرم #نجف #ایوان_نجف

#کربلا #زیارت #مشایه #عشق #غزل_عاشورایی #یابن_شبیب #اشک #افراط_در_عزاداری #معارف_عاشورا #لا_تبرد_ابدا #مرثیه_خوانی #عزاداری #سوگواری_علمای_شیعه #مراسم_شیعه
#یاحسین (همه پستهای مربوط به سیدالشهدا) #حضرت_زینب #ابالفضل_العباس #مصیبت_عاشورا #عطش #حضرت_رقیه #علی_اکبر #حضرت_قاسم #عروسی_حضرت_قاسم #مصیبت_اسارت #خرابه_شام

#امام_رضا #حضرت_معصومه

🔶#ولی_عصر #یوسف_گمگشته #انتظار #انتقام #درد_هجران #حسب_الحال_مشتاقی #روایت_عشق


🔶#حدیث #تولی #تبری #مطاعن #سقیفه #فتنه #ریشه_های_داعش #از_سقیفه_شروع_شد #دشمنان_دانا #چشم_و_گوش_باز
#تحریف_تاریخ #مرزبانان_ولایت

#محدث_قمی #شیخ_قاسم_اسلامی #علامه_امینی #آیت_الله_وحید

🔶#نقد #نقد_ادبی #درد_دل #ما_سمعت

#توجه

دولتی بهتر از #جوانی نیست

روزِ پیری ز زندگانی نیست

رو غنیمت شمر جوانی را

نقد این است زندگانی را


#درویش_اشرف_مراغی
#پند
@jamalekhial

#داستان_کوتاه


اسب‌سواری مرد چلاقی را سرراه خود دید که از او کمک می خواست مرد سوار دلش به حال او سوخت از اسب پیاده شد و او را از جا بلند کرد و روی اسب گذاشت تا او را به مقصد برساند
مرد چلاق وقتی بر اسب سوار شد دهنه ی اسب را کشید و گفت:اسب را بردم.
و با اسب گریخت.
اما پیش از آنکه دور شود صاحب اسب داد زد
تو تنها اسب را نبردی جوانمردی را هم بردی.
اسب مال تو اما گوش کن ببین چه می گویم.
مرد چلاق اسب را نگه داشت .
مرد سوار گفت: هرگز به هیچ کس نگو چگونه اسب را به دست آوردی، زیرا می ترسم دیگر هیچ سواری به پیاده ای رحم نکند.
🍃🍂🍃🍂

#تلنگر
#پند

از یادداشتهای دوران نوجوانی است؛ شاعرش را به یاد نمی‌آورم🔽



هرکه از تن بگذرد جانش دهند

هرکه جان درباخت جانانش دهند

هرکه نفسِ بت‌صفت را بشکند

در دل آتش گلستانش دهند

هرکه گردد نوحِ عقلش ناخدا

ایمنی از موج طوفانش دهند

هرکه بی سامان شود در راه دوست

در دیار دوست سامانش دهند


#غزل
#پند
@jamalekhial

#غزل #پند #کلیم_کاشانی

عزمِ بی حزم، سزاورِ خردمندی نیست
ز استواریّ کمان، تیر به پرواز آید

#پند
@jamalekhial

کلٌّ یمیلُ إلی ما کان یشبههُ

و المیلُ أمیَزُ فعلٍ فی الوری فُعِلا

لو کان فی الدّهر ریحانٌ و لا قذرٌ

لم یعرف الخلقُ لا نحلاً و لا جُعَلا


#پند #عربی
@jamalekhial

کار دنیا و آنکه طالب اوست

عاقبت ماجرای سنگ و سبوست

چون ره عیش را نهایت نیست

هم نپیمودن ـ ای پسر ـ نیکوست

بی نیازی متاعِ درویش است

که به نان جوینش عادت و خوست

او ز تشویشِ هرچه هست رهاست

شاه در ورطۀ نیاز فُروست

قوتِ او نان، و قوت شاهنشاه

بیم از روی و پشتِ دشمن و دوست

چون چنین است حال، ای بخرد

نیک بنگر که شه گداتر از اوست!



#پند #تلنگر
#حکایت_دنیا
@jamalekhial

ﺍﯼ ﺁنکه ﻏﻤﮕِﻨﯽ ﻭ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﯼ
ﻭﻧﺪﺭ ﻧﻬﺎﻥ ﺳﺮﺷﮏ ﻫﻤﯽ ﺑﺎﺭﯼ


ﺭﻓﺖ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺁﻧﮏ ﺁﻣﺪ
ﺑﻮﺩ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﻮﺩ، ﺧﻴﺮﻩ ﭼﻪ غم دﺍﺭﯼ؟


ﻫﻤﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮔﻴﺘﯽ ﺭﺍ؟
ﮔﻴﺘﯽاﺳﺖ، ﮐﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ ﻫﻤﻮﺍﺭﯼ؟


ﻣﺴﺘﯽ ﻣﮑﻦ، ﮐﻪ ﻧﻨﮕﺮﺩ ﺍﻭ ﻣﺴﺘﯽ
ﺯﺍﺭﯼ ﻣﮑﻦ، ﮐﻪ ﻧﺸﻨﻮﺩ ﺍﻭ ﺯﺍﺭﯼ


ﺷﻮ، ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺁﻳﺪ، ﺯﺍﺭﯼ ﮐﻦ
ﮐﯽ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺍﺭﯼ ﺑﺎﺯ ﺁﺭﯼ؟


ﺁﺯﺍﺭ ﺑﻴﺶ ﺑﻴﻨﯽ ﺯﻳﻦ ﮔﺮﺩﻭﻥ
ﮔﺮ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﻴﺎﺯﺍﺭﯼ


ﺍﻧﺪﺭ ﺑﻼﯼ ﺳﺨﺖ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻳﺪ
ﻓﻀﻞ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻤﺮﺩﯼ ﻭ ﺳﺎﻻﺭﯼ


#رودکی
#پند
@jamalekhial

پروردگارا...
🌺🌺🌺




با هرکه نفس برآرم اینجا
روزیش فرو گذارم اینجا


درهای همه ز عهد، خالیست
الا در تو که لایزالیست


هر عهد که هست در حیات است
عهد از پس مرگ بی ثبات است


چون عهد تو هست جاودانی
یعنی که به مرگ و زندگانی


چندانکه قرار عهد یابم
از عهد تو روی بر نتابم


گر مرگ رسد چرا هراسم؟
کآن راه به توست می شناسم


از خوردگهی به خوابگاهی
وز خوابگهی به بزم شاهی



#نظامی #مثنوی #پند
#یاد_مرگ #حکایت_دنیا
@jamalekhial

🔸🔸🔸
چون روی زشت، زشت نماید در آینه

مرد حکیم، خرده نگیرد بر آینه

نقش تو در زمانه بماند چنان که هست

تاریخ، حکمِ آینه دارد هرآینه


#وثوق_الدوله
#پند #تلنگر
@jamalekhial

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹
🌿
🌹
🌿
🌹
نکوهش مکن چرخ نیلوفری را
برون کن ز سر باد خیره‌سری را

بری دان از افعال، چرخ برین را
نشاید ز دانا نکوهش بری را

همی تا کند پیشه، عادت همی کن
جهان مر جفا را، تو مر صابری را

هم امروز از پشت بارت بیفکن
میفکن به فردا مر این داوری را

چو تو خود کنی اخترِ خویش را بد
مدار از فلک چشم نیک اختری را

به چهره شدن چون پری کی توانی؟
به افعال، ماننده شو مر پری را

بدیدی به نوروز گشته به صحرا
به عیوق ماننده لالهٔ طری را

اگر لاله پر نور شد چون ستاره
چرا زو نپذرفت صورتگری را؟

تو با هوش و رای از نکو محضران چون
همی برنگیری نکو محضری را؟

نگه کن که ماند همی نرگس نو
ز بس سیم و زر، تاج اسکندری را

درخت ترنج از بر و برگ رنگین
حکایت کند کِلّهٔ قیصری را

سپیدار مانده‌است بی‌هیچ چیزی
ازیرا که بگزید او کم بری را

اگر تو از آموختن ‌سر بتابی
نجوید سرِ تو همی سروری را

بسوزند چوب درختانِ بی‌بر
سزا خود همین است مر بی‌بری را

درخت تو گر بار دانش بگیرد
به زیر آوری چرخ نیلوفری را



#ناصرخسرو
#قصیده #پند
🌿
🌹
🌿
🌹 @jamalekhial
🌿
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹

🌺🍀🍃🌺🍀🍃🌺🍀🍃
🌸🍃🌸🍃🌸🍃 ❤
🌹🍃🌹🍃
💐🍃
🍃
دفتر مبند ای سحر این شام تار را
تا من کنم شماره غمِ بیشمار را


عمریست کز فراق نگاری در آتشم
کی بختم آورد به کنار آن نگار را؟


با شوق یار، تا سحرِ وصل، همچو شمع
خوش می‌توان سپرد شبِ انتظار را


دلهای عاشقان ز وصال آتشین شود
سهم از بهار، داغ بود لاله زار را


مسندنشین اوج فلک گشت چون مسیح
آنکو گزید در ره دلدار، دار را


دورانِ پنج روزۀ گل، نیک عبرتیست
جویندگانِ دولت بی اعتبار را


خوشوقت آنکه در چمنِ دهر، همچو سرو
هرگز نبرد بارِ غمِ برگ و بار را


همت نگر که طبع مرا خامشی گزید
امّا نپرورَد سخنِ مستعار را


نشنیده کس جز آه و فغان از دل «رحیق»
خصلت یکیست با جرس، این بیقرار را



#غزل #عاشقانه #پند
#رحیق_تهرانی
🍃
💐🍃
🌸🍃🌸🍃
🌺🍀🍃🌺🍀🍃 ❤ @jamalekhial
🌺🍀🍃🌸🍀🍃🌺🌸🍀🍃

سهل مشمر همت پیران با تدبیر را
کز کمان بال و پر پرواز باشد تیر را

دشمن خونخوار را کوته به احسان ساز، دست
هیچ زنجیری به از سیری نباشد شیر را

حسن را خط غبارش بی نیاز از زلف کرد
احتیاج دام نبود خاک دامنگیر را

ریشه نخل کهنسال از جوان افزون ترست
بیشتر دلبستگی باشد به دنیا پیر را

عقل دوراندیش بر ما راه روزی بسته است
ور نه هر انگشت، پستانی‌است طفل شیر را

عقل کامل می شود از گرم و سرد روزگار
آب و آتش می کند صاحب برش شمشیر را

نیست ممکن صائب از دل عقده غم وا شود
ناخنی تا هست در کف پنجه تدبیر را



#صائب #غزل
#پند
http://Telegram.me/jamalekhial

👆از وصایای طلایی #خاتم_الانبیا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) به ابوذر
🔻

🔹ای اباذر! از امروز و فردا کردن در کارها بپرهیز!

تو در امروزت زندگی می‌کنی نه در فردایت!
[کار امروز را امروز انجام بده] اگر فردایی در کار باشد، در آن هم مثل امروز عمل کن؛
و‌اگر فردایی نباشد، از کم‌کاریِ امروزت پشیمان نخواهی گشت!



#حدیث
#پند
@jamalekhial

____________________________

⚠️ مبادا بیگانگان پیش‌تر و بیش‌تر از ما به این آموزه‌های حیات‌بخش عمل کنند! [که سوگمندانه اینچنین است]
🔺هر عیب که هست از مسلمانی ماست