Ну что, друзья мои, на прошлой неделе вышел сериал «Разговоры с друзьями» по роману Салли Руни!

Хороший повод вспомнить биографию и обе нашумевшие ее книги! Думаю, многие успели познакомиться и составить своё собственное мнение! А мнений, я знаю, ой как много )) И таких разных! Интересная и противоречивая девушка эта Салли Руни)

Смотрели/читали?

Тут вам трейлер, а ниже биография ) А завтра тогда про сами книги поговорим.

https://youtu.be/uSAnzhQUjFY

#руни

Первое (и, кстати, весьма не очевидное), что нам надо запомнить про Салли Руни – она далеко не дилетант, а молодое дарование, за право напечатать дебютную книгу которой боролось 7 издательств! Она профессионально изучала литературу, ее любимая эпоха – 19 век, среди писателей – Джейн Остин, Джорж Элиот, Генри Джеймс, Ф.М. Достоевский. Одна из интервьюировавших Салли журналистов написала, что ее «немного пугает ее <Cалли> интеллект, легко представить, что в колледже она побеждала в дебатах, и новое поколение, несомненно, выбрало бы её своим представителем, стоило бы ей только захотеть. Если нам повезёт, она будет писать до самого конца. А мы будем читать, хотя бы для того, чтобы понять, что происходит».

Салли Руни родилась 20 февраля 1991 года в ирландском городе Каслбар в графстве Мэйо. Ее отец работал в телекоммуникационной компании, а мать руководила центром искусств. Всего в семье было трое детей. По дате рождения вы уже поняли, что биография у Салли пока не очень длинная, но насыщенная словами «блестящая», «талантливая», «подающая надежды».

Детство девочки прошло в доме, где было много книг и чтение весьма поощрялось. Именно книги помогли Салли подготовиться и в итоге получить блестящее высшее образование, так как у родителей были ограниченные финансовые возможности, дать дочери платное образование в одном из лучших заведений мира они вряд ли могли себе позволить. А Руни закончила престижный Тринити-колледж в Дублине, причем в 2011 году стала там стипендиатом – это самая престижная студенческая премия в стране, ее получают менее 1% студентов, и среди тех, кто когда-то стал стипендиатом Тринити-колледжа, видные ученые, политики, два нобелевских лауреата (среди них – Сэмюэл Беккет) и даже президент Ирландии Мэри Робинсон.

В колледже Салли начала изучать политику, причем довольно успешно: в 2013 году она была ведущим дебатером на чемпионате Европы по дебатам среди университетов и выиграла его. Руни называла себя марксисткой. Воспитанная в семье с социалистическими взглядами, Салли и сейчас не скрывает презрения к обществу потребления, чьи неутолимые аппетиты способствуют использованию низкооплачиваемого труда, и людям, которые едут за дешёвыми продуктами этого труда на машинах через полгорода, загрязняя окружающую среду. «Я обожаю ходить пешком и была в шоке, когда мой бойфренд прислал фотографии с родины, из города, где нет тротуаров», — делится переживаниями писательница.

Однако затем ее интересы сместились в пользу литературы, и окончила она магистратуру со степенью по американской литературе.
Окончив обучение Руни устроилась работать администратором ресторана и начала писала. Хотя не совсем верно – писала она давно, первый роман, который сейчас сама называет «абсолютным мусором», Салли завершила в 15 лет. Сейчас же она сосредоточилась на книге, которая должна была стать ее печатным дебютом. Первый вариант «Разговоров с друзьями» Салли написала еще будучи студенткой, теперь же она полностью переработала книгу за три месяца.

А дальше произошла удивительная вещь, хотя и совсем не случайная. Салли Руни написала агент Трейси Бохан. Дело в том, что в 2015 году будущая писательница опубликовала эссе «Даже если ты победишь меня», в котором описала свой опыт участия в том самом соревновании по дебатам. Прочитав эссе, Трейси Бохан связалась с Руни, чтобы узнать, если у нее что-то еще для печати. «Я сказала: я знаю, что ты также пишешь и художественные произведения. Хочешь что-нибудь показать?» – вспоминает Бохан.

А у Салли как раз-таки было! Она отправила агенту рукопись «Разговоров с друзьями», та разослала ее издательствам и получила в ответ семь заявок! Роман был выставлен на аукцион на права публикации, которые в конечном итоге были проданы в 12 странах. Роман был опубликован в июне 2017 года компанией Faber and Faber . Он был номинирован на Международную премию Дилана Томаса Университета Суонси в 2018 году и премию Folio Prize 2018 года, а также получил награду Sunday Times / Peters Fraser & Dunlop Young Writer of the Year 2017 года. С этого момента все в жизни Руни переменилось.

#руни

Руни признаётся, что внезапная популярность выбивает её из колеи и это влияет на её писательскую производительность. «Я пишу в разном темпе. Иногда на меня находит, и я могу писать круглосуточно — забываю мыться, опаздываю на встречи. А могу и не писать — когда желание начать строчку не возникает месяцами. Я сажусь за компьютер и думаю: „Вот она я, Салли Руни, и сейчас я буду писать книгу, которую написала бы Салли Руни“. Это так странно. Сейчас я кое над чем работаю. Возможно, это будет книгой. Или нет. Я бы больше хотела приносить пользу миру, чем писать быстро увлекающие книжки, но выходит, что мне хорошо удаётся только это».

В марте 2017 года ее рассказ «Мистер Заработок» был номинирован на премию Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award. В ноябре того же года Руни была объявлена главным редактором ирландского литературного журнала The Stinging Fly. Под руководством Салли вышло 2 номера, затем она ушла с этого поста, но по-прежнему остается редактором этого журнала. В 2018 году Руни была объявлена участником Международного литературного фестиваля Cúirt.

Второй роман Руни надел шума еще до того, как поступил в продажу. «Нормальные люди» был опубликован в сентябре 2018 года, но еще в июле он попал в лонг-лист Букеровской премии. В ноябре работа выиграла «Ирландский роман года» на конкурсе Irish Book Awards и была названа Книгой года Waterstones за 2018 год. В январе 2019 года она получила премию Costa Novel в категории Роман. Он вошел в лонг- лист премии Дилана Томаса 2019 года и Женской премии 2019 года за художественную литературу. В 2020 году вышел мини-сериал «Нормальные люди» и было объявлено, что «Разговоры с друзьями» также станет 12-серийным сериалом, который снимет та же творческая группа и BBC Three с онлайн-платформой Hulu, которые работали над «Нормальными людьми».

Томас Моррис , писатель из Дублина, рассказал, что его дружба с Руни началась на университетском литературном мероприятии за кусочком традиционного миндального пирога Бейквелл. Моррис сказал Руни, что по шкале от одного до десяти он оценивает этот пирог на восьмерку. Она поставила ему шестерку. Затем они принялись спорить, оценивают ли они миндальный пирог как миндальный пирог или как еду в целом. «Я наивно и высокомерно полагал, что выиграю просто потому, что старше», – сказал Моррис на одной из недавних книжных вечеринок Руни. «Но вы можете догадаться, что в итоге вышло: Салли была права, а я ошибался. И сразу же захотел подружиться с человеком, которой так легко смог перевернуть, изменить мой взгляд на мир и мою систему оценки пирогов». Именно этим занимается Руни и в литературе – меняет не только ваш взгляд, но и саму шкалу оценки.

#руни

Салли Руни. Нормальные люди.

«Нормальные люди» - не вполне нормальная книга, в том смысле, что с первого взгляда ее трудно вписать в рамки привычной нам «нормы» - где длинные предложения, цветастые фразы, «психологизм» и «развитие героя»? Что за примитивизм?

С другой стороны, она написана для нормальных современных юных людей. Можно и не для вполне нормальных, главное – юных. Возможно и не только для них, но точно ПРО них. В общем, миллениалы и поколение Z , снэпчат и как бы их еще не называли провозгласили Салли Руни новым Сэлинджером. Хотя, будем честны – так ее, конечно же, называют критики, потому что те, кто скупал книгу в промышленных масштабах, не всегда даже читали Сэлинджера. А ее скупали… Книготорговцам США пришлось полгода отбиваться от настойчивых клиентов, которые замучили их вопросами, когда же книга появится на территории Штатов «Обычно я закупаю новые романы по тридцать экземпляров, но „Normal People“ заказал триста штук и уже опасаюсь, что их не хватит. Люди обожают Салли Руни», — рассказывает один из них.

Представитель британской сети книжных Hatchards сообщил, что «Normal People» стала первой книгой в истории сети, которую покупают по несколько копий в одни руки — она вызывает столько эмоций, что люди жаждут поделиться ею с друзьями.

Среди советов, которые традиционно раздают начинающим писателям, есть два классических предписания: пишите то, что вы знаете, и выходите в мир, чтобы узнать больше. Салли Руни , по ее собственному признанию, наблюдала за первым в ущерб второму. «Я никогда не пыталась писать с точки зрения кого-то старше меня, поэтому все мои романы посвящены моей когорте», - говорит она.

Да, это книга ДЛЯ и О тех, кто юн, у кого все впереди, кто только начинает жить сегодня, и кого еще не волнует, что было до него и как оно было. Это мир, где главное – чувства, взаимоотношения, действия, выстраивание коммуникаций, поиск своего места. И текст здесь подходящий, рафинированный, вычищенный от всего «лишнего» - не будет вам тут ни размышлений под дубом, ни психологического погружения, ни развесистых метафор – мы увидим лишь то, что видно самим героям – поступки, узнаем лишь то из биографии персонажей, что знают и они сами друг о друге. Никакого сложного анализа, двойных смыслов, умалчивания, сложной игры - подростки так не живут, так не мыслят, так себя не выражают. Они любят читать сложные интеллектуальные книги, но в жизни хрупки, прямолинейны, уязвимы и забиты комплексами под самую крышечку) Они могут читать и рассуждать о философии Ницще, но дойди до дела – поступают и переживают так, словно ничего сложнее букваря в руках не держали – и взрослые могут сколько угодно удивляться этому – сами были такими же)

В центре романа два героя – Марианна и Коннел. Вначале книги – он школьная звезда, она странная отшельница, явный аутсайдер, даже общение с которой может подпортить репутацию. Притом, что Коннел вообще – то сын уборщицы, матери-одиночки, которая прибирает богатый дом семьи Марианны. И это тоже так: в школьной стае это не имеет значения. Эти двое столкнутся и произведут большой взрыв в своей маленькой вселенной. Комплексы, предрассудки, проблемы на ровном месте, переживания из-за «ничего», предательства «зазря» и прочие казусы, свойственные юности Руни опишет именно тем честным языком, которым рассказали бы о свой жизни сами герои.

И в этой книге все так просто и сложно одновременно, как бывает только в таком возрасте. Это проблемы, на которые люди чуть старше смотрят в бессильном недоумении (в романе мы увидим это, наблюдая за матерью Конелла) – не обесценивая переживания и проблемы, но понимая, как трудно помочь в их решении – «свою голову не передашь», каждый должен получить свой опыт сам, стать «нормальным», научиться строить «нормальные отношения», жить «нормальной жизнью». Вот только герои еще не знают, что отклонения от среднестатистической величины – это скорее и есть норма, именно неисчислимое количество разнонаправленных отклонений и дает этот пресловутый средний показатель.

Композиционно текст разбит на части, перемежающиеся временными пропусками.

#отзыв #руни

Вот мы выхватываем героев уже не следующем круге – они студенты престижного вуза (Тринити-колледжа, офф коз))), и здесь уже Конелл аутсайдер. Вот – еще пропуск, снова вместе – не вместе – сложно – легко – сложно- опять сложно – всегда сложно. Руни позаимствовала этот приём у своей подруги, писательницы Шейлы Хети: «Я читала её книгу и думала: а что, так можно было?! Просто взять и опустить все скучные моменты и писать только о классном? О боже, я же могу просто не тратить время на все эти завязки и сцепки и сделать интересным всё».

Попутно Руни проходится по многим актуальным триггерам, не рассусоливая их, но обозначая. Будет и насилие, и психология жертвы, и комплексы, перерастающие в пищевые отклонения и многое другое. Еще раз повторю – этот текст намеренно превращен в дистиллят. Даже синтаксис и пунктуационное оформление работает на это – здесь нет привычных нам диалогов, все разговоры переведены в косвенную речь или просто не оформляются привычным тире в начале строки. Суть, суть, суть. При всем этом, это вовсе не сухой набор слов, роман получился звеняще-прозрачным, где «просто о главном» и «больно без пафоса». Можно фыркнуть «да настоящих проблем они не знают», да только от этого ничего не меняется – когда болит – больно, и груз проблемы следует соизмерять с тем, кто его несет, а не с глобальным опытом человечества.

И в итоге, мы имеем именно то, что и было заявлено – голос нового поколения, пока, возможно, более близкий западному читателю, но это ненадолго. Читаем, знакомимся, недоумеваем, но ждем следующих книг …)

#отзыв #руни

И завершаем наш разговор о Салли Руни тем, с чего начали!) «Разговоры с друзьями», свеженькая экранизация которого ждём нас!

#руни

Салли Руни. Разговоры с друзьями.

Знаете, мне понравилось. История о том, как люди постоянно разговаривают, но совершенно не понимают друг друга, и как в этих условиях научиться быть взрослой и найти, сохранить себя в череде отношений, не вписывающихся в узкие рамки нормы.

Немного странно, что знакомство с Сали Руни в нашей стране началось с ее второй книги и теперь первую, изданную почти сразу вслед за «Нормальными людьми», сравнивают с «Разговорами с друзьями» в этакой обратной диспозиции. Но так уж вышло)

Стилистически, конечно, они «плоть от плоти» - вы сразу поймете, что этот текст написан Салли Руни, хотя бы по отсутствию синтаксического выделения прямой речи и способа, которым она передается. Вообще, этот прием в литературе набирает обороты, но каждый автор работает с ним по-своему. Помните, например, «Молочника» Анны Бернс, которого мы разбирали на наших совместных чтениях? Когда в романе, который написан от первого лица, нет выделенной прямой речи, это делает текст более личным, словно мы слушаем рассказ или внутренний монолог, воспоминание, исповедь…

Но немного о сюжете. Две студентки (то есть 20 с небольшим лет) – Фрэнсис (от ее лица и изложена история) и Бобби (подруга еще со школьной скамьи), которые читают на литературных вечерах стихи, написанные Фрэнсис, знакомятся с парой немного постарше (чуть за 30) – Мелисса успешный фотограф и писатель, ее муж Ник – актер. Дружба перерастает в нечто большее, затягивая всю четверку в странный узел противоречивых отношений. Да, стоит упомянуть, что Фрэнсис и Бобби в прошлом тоже были парой.

Конечно, прежде всего это книга об умении находить общий язык и о всех гранях ненормальных отношений – не только с окружающими, но и с самим собой.

Текст постоянно вызывает в памяти множество других работ, рассматривающих схожие сюжеты и использующие похожие интонации. То мелькнет Скотт Фитцджеральд, то Франсуаза Саган, а то и кто посерьезнее или поближе. Но главное, конечно, не в этом. Не в сюжете, и не в том, чем закончится любовь молодой студентки к женатому актеру, например (мы читали это в 100500 вариациях) Дело в том, КАК, как Руни все это делает – под каким углом смотрит на проблемы, как создает атмосферу (буквально «нахождения» в голове весьма нестабильной юной девушки), как показывает тело и физиологию героев, как работает со словами, как создает почти звенящее прозрачное пространство внутри романа.

У Руни, например, прекрасные сцены секса – лаконичные, лишенные приторности или, напротив, медицинских подробностей, не пошлые и не прикрытые – читая их, не испытываешь стыд (за автора, естественно, как это довольно часто случается лично у меня )))) Для Руни (для нового молодого поколения) тело не запретно, оно естественно, как и все, что с ним происходит. И оттого так органично смотрится в тексте все, что с этим связано – это «не сделано» искусственно, это отражение внутренних установок автора. Или момент, когда Фрэнсис оказывается в больнице – он настолько же психологически точный, насколько и скромный в плане речевых средств. Руни «выжимает» свой текст почти до сухого остатка, но зато именно на таком минималистичном фоне так хорошо видны ее точные, царапающие образы, изящные обороты, неожиданные сравнения и метафоры.

«Ник заметил меня, наши глаза встретились. И опять я ощутила то же, что и всегда, - как внутри с силой проворачивается ключ, - но на этот раз я ненавидела и ключ, и то, что меня вообще можно открыть». Вот об этих ключах и открытиях, о принятии себя, о попытках нащупать свои собственные границы нормы, а также о пересечении границ и нарушениях норм нам и рассказывает Салли Руни. О том, из чего же сделаны сегодняшние наши мальчишки и девчонки. Не упустите возможность залезть к ним голову и посмотреть на мир их глазами.

#отзыв #руни

1. Исабель Альенде #альенде
2. Маргарет Этвуд #этвуд
3. Энн Пэтчетт #пэтчетт
4. Пип Уильямс. #уильямс
5. Дж. К. Роулинг. #роулинг
6. Сара Мосс #мосс
7. Харпер Ли #харперЛи
8. Патриция Локвуд #локвуд
9. Отесса Мошфег #мошфег
10. Салли Руни #руни
11. Хилари Мантел. #мантел
12. Али Смит. #смит
13. Тана Френч #френч
14. Франсуаза Саган #саган
15. Бинни Киршенбаум #киршенбаум
16. Камила Шамси #шамси
17. Оксана Васякина #васякина
18. Элис Манро #манро
19. Джумпа Лахири #лахири
20. Делия Оуэнс #оуэнс
21. Анна Матвеева #матвеева
22. Лейла Слимани #слимани
23. Доминик Фортье. #фортье
24. Дорис Лессинг #лессинг
25. Ольга Токарчук #токарчук
26. Анна Энквист #энквист
27. Лалин Полл. #полл
28. Чжан Юэжань #чжан
29. Джули Оцуки #оцуки
30. Элиф Батуман #батуман
31. Маргарет Митчелл #митчелл
32. Селеста Инг #инг
33. Дафна дю Морье #дюморье
34. Элизабет Страут #страут
35. Мариз Конде #конде