Али Смит. «Лето».
Поздравляю нас всех – ЛЕТО!
И это хороший повод написать о заключительной части «сезонного квартета» Али Смит «Лето».
Что ж. Мы встретились осенью, когда все замирало и готовилось выйти на новый круг, пережили зиму ожидания и неопределенности, почувствовали надежду весной, лето закольцует этот жизненный цикл, подведет итоги – промежуточные, напомнит, что «ничто не вечно под луной», а предчувствие осени есть уже в весне.
Хотя каждая книга тетралогии самостоятельный роман, переклички есть, а в «Лете» мы встретим героев первой книги и в прямом смысле поставим точку в истории Дэниэла Глюка. И, конечно же, снова будет несколько линий на разных временных уровнях, известные имена, тема творчества и «инаковости» - все, к чему мы привыкли в трех первых романах. Политика тесно переплетается с личным, психология с экономикой, актуальная повестка вписывается в то самое «вечное».
Как и в других частях, много размышлений о тот, что делает людей близкими, семьей. О переломных моментах в судьбе. Мир по-прежнему разваливается на части, и в этом конкретном романе на части он разваливается на примере конкретной семьи.
Язык Али Смит по-прежнему отдельный вид искусства, причем в каждом романе цикла он меняется - всегда есть общие черты, а есть новая стилистика. Она умеет словами и обласкать и ударить, передать оттенки или дать четкий и резкий образ.
Не буду говорить о сюжете, лучше о том, читать или не читать. Мои рекомендации и общие впечатления: читайте именно в той последовательности, которую обозначил автор. «Осень», «Зима», «Весна», «Лето». Не читайте все 4 книги подряд, отвлекайтесь между ними хотя бы на одну книгу другого автора – эти небольшие паузы пойдут на пользу. Моей любимой частью осталась «Осень» - в принципе, если вы просто хотите познакомиться с автором, можно прочитать ее одну. Да, у вас не будет целостности задумки, но этот роман я бы хотела выделить и рекомендовать отдельно. И читайте не только ради сюжета – обратите внимание на сам текст: метафоры, строки и абзацы, подбор слов, построение предложений. Оцените свою готовность: текст не развлекательный, написано красиво, но думать и вникать придется.
#отзыв #смит
Поздравляю нас всех – ЛЕТО!
И это хороший повод написать о заключительной части «сезонного квартета» Али Смит «Лето».
Что ж. Мы встретились осенью, когда все замирало и готовилось выйти на новый круг, пережили зиму ожидания и неопределенности, почувствовали надежду весной, лето закольцует этот жизненный цикл, подведет итоги – промежуточные, напомнит, что «ничто не вечно под луной», а предчувствие осени есть уже в весне.
Хотя каждая книга тетралогии самостоятельный роман, переклички есть, а в «Лете» мы встретим героев первой книги и в прямом смысле поставим точку в истории Дэниэла Глюка. И, конечно же, снова будет несколько линий на разных временных уровнях, известные имена, тема творчества и «инаковости» - все, к чему мы привыкли в трех первых романах. Политика тесно переплетается с личным, психология с экономикой, актуальная повестка вписывается в то самое «вечное».
Как и в других частях, много размышлений о тот, что делает людей близкими, семьей. О переломных моментах в судьбе. Мир по-прежнему разваливается на части, и в этом конкретном романе на части он разваливается на примере конкретной семьи.
Язык Али Смит по-прежнему отдельный вид искусства, причем в каждом романе цикла он меняется - всегда есть общие черты, а есть новая стилистика. Она умеет словами и обласкать и ударить, передать оттенки или дать четкий и резкий образ.
Не буду говорить о сюжете, лучше о том, читать или не читать. Мои рекомендации и общие впечатления: читайте именно в той последовательности, которую обозначил автор. «Осень», «Зима», «Весна», «Лето». Не читайте все 4 книги подряд, отвлекайтесь между ними хотя бы на одну книгу другого автора – эти небольшие паузы пойдут на пользу. Моей любимой частью осталась «Осень» - в принципе, если вы просто хотите познакомиться с автором, можно прочитать ее одну. Да, у вас не будет целостности задумки, но этот роман я бы хотела выделить и рекомендовать отдельно. И читайте не только ради сюжета – обратите внимание на сам текст: метафоры, строки и абзацы, подбор слов, построение предложений. Оцените свою готовность: текст не развлекательный, написано красиво, но думать и вникать придется.
#отзыв #смит
Али Смит. «Осень».
Роман вошёл в шорт-лист Букеровской премии.
О чем книга? О времени прежде всего, о связи времен, о причудливом переплетении судеб, о вечном взаимопроникновении всего и всех в этом мире, о прорастании и врастании идей и мыслей в круговорот жизни. А также - о любви, об искусстве, о смерти, о памяти, одиночестве, понимании, о вечно распадающемся мире. А еще – о политике, брекзите, проблемах мигрантов, об эмансипации женщин, об «отцах и детях» ( и о «матерях и дочерях») и еще много о чем. И всем этим темам вовсе не тесно в этой совсем небольшой по объему книге.
Читая «Осень» возникает ощущение, что перед тобой то эссе на свободную тему, то стихи в прозе, то классический роман. При всем этом отдельные лоскуты повествования создают очень цельное, кристальное, необычайно стильное произведение.
Кусочки мозаики складываются во вполне определенный сюжет, в основе которого две истории необычной любви. Одна из них- это безответная любовь Дэниэла Глюка к художнице Полин Боти, которая умерла молодой в далекие 60-е. Вторая – любовь Элизавет и мистера Глюка, которая начинается, когда одному уже практически 80 лет, а ей 11. На момент повествования 101-летний Дэниэл лежит в больнице в состоянии полукомы, между жизнью и смертью, а Элизавет приходит каждый день в его палату и читает книги.
Между ними продолжается безмолвный диалог, который начался еще несколько десятилетий назад, в нем переплетается реальное и вымышленное, прошлое и настоящее, давно утерянные картины мертвой уже полвека художницы воскресают и обретают жизнь (в том числе в диссертации Элизавет), а память о любви перерождается в любовь новую. Автор словно погружает нас в некое безвременье, момент между жизнью и смертью, «осень», в которой прошлое и настоящее накладываются друг на друга, стремятся к слиться в единой точке, это словно постоянное «путешествие во времени миг за мигом, минута за минутой». Ведь осень – это одновременно умирание и подготовка к новому витку жизни, пауза-сон, где конец одновременно является началом.
И это всего лишь маленькая толика переплетения мыслей и идей в «Осени» Али Смит. Можно написать еще очень многое – и о нитях сюжета, и о метафоричности этого произведения, и о способах конструирования текста. Но, пожалуй, остановлюсь лишь в двух словах на языке.
Язык произведения необычен – обрывки фраз, рифмы слов, авторские неологизмы, прямая речь без кавычек, в него или влюбляешься с первых строк или отвергаешь. Признаюсь – я влюбилась! От первых же страниц у меня словно перехватило дыхание – настолько это легко, прозрачно, просто, при этом метафорично, цитатно, пусть странно, но понятно и свежо, как осенний воздух.
А с чем у вас ассоциируются времена года?
#отзыв #смит
Роман вошёл в шорт-лист Букеровской премии.
О чем книга? О времени прежде всего, о связи времен, о причудливом переплетении судеб, о вечном взаимопроникновении всего и всех в этом мире, о прорастании и врастании идей и мыслей в круговорот жизни. А также - о любви, об искусстве, о смерти, о памяти, одиночестве, понимании, о вечно распадающемся мире. А еще – о политике, брекзите, проблемах мигрантов, об эмансипации женщин, об «отцах и детях» ( и о «матерях и дочерях») и еще много о чем. И всем этим темам вовсе не тесно в этой совсем небольшой по объему книге.
Читая «Осень» возникает ощущение, что перед тобой то эссе на свободную тему, то стихи в прозе, то классический роман. При всем этом отдельные лоскуты повествования создают очень цельное, кристальное, необычайно стильное произведение.
Кусочки мозаики складываются во вполне определенный сюжет, в основе которого две истории необычной любви. Одна из них- это безответная любовь Дэниэла Глюка к художнице Полин Боти, которая умерла молодой в далекие 60-е. Вторая – любовь Элизавет и мистера Глюка, которая начинается, когда одному уже практически 80 лет, а ей 11. На момент повествования 101-летний Дэниэл лежит в больнице в состоянии полукомы, между жизнью и смертью, а Элизавет приходит каждый день в его палату и читает книги.
Между ними продолжается безмолвный диалог, который начался еще несколько десятилетий назад, в нем переплетается реальное и вымышленное, прошлое и настоящее, давно утерянные картины мертвой уже полвека художницы воскресают и обретают жизнь (в том числе в диссертации Элизавет), а память о любви перерождается в любовь новую. Автор словно погружает нас в некое безвременье, момент между жизнью и смертью, «осень», в которой прошлое и настоящее накладываются друг на друга, стремятся к слиться в единой точке, это словно постоянное «путешествие во времени миг за мигом, минута за минутой». Ведь осень – это одновременно умирание и подготовка к новому витку жизни, пауза-сон, где конец одновременно является началом.
И это всего лишь маленькая толика переплетения мыслей и идей в «Осени» Али Смит. Можно написать еще очень многое – и о нитях сюжета, и о метафоричности этого произведения, и о способах конструирования текста. Но, пожалуй, остановлюсь лишь в двух словах на языке.
Язык произведения необычен – обрывки фраз, рифмы слов, авторские неологизмы, прямая речь без кавычек, в него или влюбляешься с первых строк или отвергаешь. Признаюсь – я влюбилась! От первых же страниц у меня словно перехватило дыхание – настолько это легко, прозрачно, просто, при этом метафорично, цитатно, пусть странно, но понятно и свежо, как осенний воздух.
А с чем у вас ассоциируются времена года?
#отзыв #смит
Али Смит. «Зима».
«Зима» – вторая книга цикла «Сезоны» от шотландской писательницы Али Смит.
Архив ⬇️
#смит
«Зима» – вторая книга цикла «Сезоны» от шотландской писательницы Али Смит.
Архив ⬇️
#смит
Если осень – это сон, то зима – смерть. «Бог умер – начнем с этого» - эту фразу Ницше Али Смит развивает дальше: «И романтика умерла. Рыцарство умерло. Поэзия, роман, живопись – все умерли, и искусство умерло», даже сама «смерть умерла». Но никто этого как будто и не видит – люди не используют свое зрение по назначению, предпочитая жить в плену собственных мифов. Но призраки (убитых ценностей, прошлого, семейных проблем…) так просто не сдадутся – зимой, когда люди так уязвимы и слабы, они напомнят о себе.
В романе продолжается исследование связи времен, автор в одной точке (одно Рождество) сводит не только прошлое, настоящее и будущее, но и размышляет на тему истинности - соответствия наших воспоминаний реальным событиям, соответствия нас самих нашим представлениям о себе и тому, как мы представляем себя другим (например, в соцсетях), мира реального и ежедневно «придумываемого» (в новостях, речах политиков, в газетах, на страницах блогов).
В «Зиме» в миф превращается сама жизнь главного героя – его происхождение, отец, семья, детство – все оказывается мифом и в какой-то момент начинает словно разрушаться, умирать.
Впрочем, смерть зимой – это вовсе не конец, это всего лишь время, когда человеку, как и природе, нужно понять, «как выжить в этом лживом мире, и не просто выжить, а пробиться к истине сквозь едкие луковые кольца самообмана», ведь зима символизирует «возвращение времени в его бесконечном и утешительном цикле к этому особенному моменту года, когда, вопреки темноте и холоду, мы приходим на выручку, дарим гостеприимство и доброжелательность и раздаем их, словно капельку роскоши в этом мире, враждебном и тому и другому». И да, мы ведь знаем, что за зимой всегда следует весна!
P.S. В романе, как и в других произведениях Али Смит, нашлось также место размышлениям на злободневные и вечные темы – феминизм, брекзит, проблемы беженцев, загрязнение окружающей среды, искусство («Арт на природе») и так далее. Стиль Али Смит по-прежнему узнаваем –метафоричность, поток сознания, мысли героев, которым автор смело дает свободу высказываться в тексте наравне с собой, не ограничивая кавычками – делают роман таким самобытным и «сюрреалистическим, надреалистическим».
Ее книги определенно понравятся не всем, но с другой стороны - да и не бывает таких книг, чтобы всем пришлись по вкусу.
#отзыв #смит
В романе продолжается исследование связи времен, автор в одной точке (одно Рождество) сводит не только прошлое, настоящее и будущее, но и размышляет на тему истинности - соответствия наших воспоминаний реальным событиям, соответствия нас самих нашим представлениям о себе и тому, как мы представляем себя другим (например, в соцсетях), мира реального и ежедневно «придумываемого» (в новостях, речах политиков, в газетах, на страницах блогов).
В «Зиме» в миф превращается сама жизнь главного героя – его происхождение, отец, семья, детство – все оказывается мифом и в какой-то момент начинает словно разрушаться, умирать.
Впрочем, смерть зимой – это вовсе не конец, это всего лишь время, когда человеку, как и природе, нужно понять, «как выжить в этом лживом мире, и не просто выжить, а пробиться к истине сквозь едкие луковые кольца самообмана», ведь зима символизирует «возвращение времени в его бесконечном и утешительном цикле к этому особенному моменту года, когда, вопреки темноте и холоду, мы приходим на выручку, дарим гостеприимство и доброжелательность и раздаем их, словно капельку роскоши в этом мире, враждебном и тому и другому». И да, мы ведь знаем, что за зимой всегда следует весна!
P.S. В романе, как и в других произведениях Али Смит, нашлось также место размышлениям на злободневные и вечные темы – феминизм, брекзит, проблемы беженцев, загрязнение окружающей среды, искусство («Арт на природе») и так далее. Стиль Али Смит по-прежнему узнаваем –метафоричность, поток сознания, мысли героев, которым автор смело дает свободу высказываться в тексте наравне с собой, не ограничивая кавычками – делают роман таким самобытным и «сюрреалистическим, надреалистическим».
Ее книги определенно понравятся не всем, но с другой стороны - да и не бывает таких книг, чтобы всем пришлись по вкусу.
#отзыв #смит
Итак, у нас была осень-сон, зима-смерть, на очереди весна-пробуждение.
Прежде чем рассказывать о самой книге, немного субъективного мнения – я была в восторге от «Осени» - без шуток, в восторге! На фоне завышенных ожиданий «Зима» уже воспринималась спокойнее, «Весна» заняла третью строчку рейтинга, но, тем не менее, я обязательно дождусь «Лета» и у меня снова большие ожидания, ведь лето – жизнь, и мне очень любопытно, как это обыграет Смит!
Любопытно помимо всего прочего еще и потому, что «Весна», несмотря на то, что она «пробуждение» и все такое – самая жесткая во всех смыслах книга цикла из трех опубликованных с точки зрения проблематики, стилистики, тем, политической линии (которая присутствует во всех книгах) и даже лексики (о чем ниже скажу отдельно). Здесь наиболее явно ставится вопрос о соотношении правды, истины и лжи, притворства, искажения фактов и понимания человеческих ценностей в целом.
Но обо всем по порядку. Как и в первых двух книгах, Смит в «Весне» удивительным образом смешивает все – разные временные пласты, интеллектуальные разговоры об искусстве и неприглядную действительность, реальность и вероятности в духе «а если бы…». Здесь есть «книги в книге», «фильмы в книге», а также «фильмы по книге в книге» - это своеобразная луковица с многочисленными слоями, которая погружает нас в совершенно особый мир.
Несколько историй переплетаются в одну. «Невстреча» двух известных писателей в начале ХХ века – Рильке и Кэтрин Мэнсфилд, режиссер, который должен был снять об этом фильм, надзирательница тюрьмы для беженцев, активистка движения, которое помогает мигрантам – все линии пересекутся в точке, которая станет отсчетом новой жизни. Все герои встретятся в знаковом месте – «на перекрестке», в книге буквально на железнодорожном вокзале – ну а мы помним, что это означает – это литературный архетип, точка выбора, распутье (направо пойдешь... налево пойдешь… что-то найдешь, что-то потеряешь).
Вот мужчина стоит на платформе – он недавно потерял главного человека в своей жизни – подругу, наставницу, коллегу, настоящую любовь в высшем понимании этого слова – и он готов последовать за ней. Вот девушка – когда-то подающая надежды выпускница школы, а теперь – надзирательница с беспросветным будущим. А вот продюсер, который хочет снять фильм о Рильке и Мэнсфилд, разбавив его эротическими сценами – так оно лучше продается. Такое вот «лицо современности».
И в центре – ребенок. Девочка. Символ. Весна. Возрождение. Флоренс («говорящее» имя, флора – растительный мир, богиня весны). Она идет, и земля, по которой она прошла – расцветает, она, словно новый мессия, способна не только преображать жизнь людей, которые встречаются ей на пути, но и менять сами окружающие обстоятельства. Она – тот самый молодой росток в этом безумном мире, который дает надежду.
Язык. Кто читал «Осень» и «Зиму» уже знают, что тексты Смит – это что-то невообразимое – проза может превратиться в стихи, четкое изложение сбивается на поток мысли, пунктуация – эммм, а есть какие – то правила для знаков препинания? У Смит сплошь «авторские знаки» - они служат для расстановки пауз и акцентов и не подчиняются больше никаким законам. Но при этом это вовсе не сложные тексты, как можно было бы подумать – к такому изложению очень быстро привыкаешь, потому что оно часто имитирует именно разговорную привычную речь или наш ход мыслей.
Обещанное про жесткую лексику. В книге есть глава, в которой пара страниц буквально заполнена обсценной лексикой – отборной бранью через запятую, которая представляет собой собрание оскорблений в адрес мигрантов. Читать неприятно до физического отторжения – но это именно то, чего и добивается автор. Каждая фраза по отдельности – это всего лишь одно высказывание, с которым любой человек может встретиться – в комментариях в интернете, в случайно услышанном разговоре – собранные в одном месте они сначала напрягают, потом раздражают, и наконец угнетают – так, прочитав эти строчки слово за словом, вы можете почувствовать себя не месте тех, кому это все адресовано.
Что хочется добавить…
#отзыв
#смит
Прежде чем рассказывать о самой книге, немного субъективного мнения – я была в восторге от «Осени» - без шуток, в восторге! На фоне завышенных ожиданий «Зима» уже воспринималась спокойнее, «Весна» заняла третью строчку рейтинга, но, тем не менее, я обязательно дождусь «Лета» и у меня снова большие ожидания, ведь лето – жизнь, и мне очень любопытно, как это обыграет Смит!
Любопытно помимо всего прочего еще и потому, что «Весна», несмотря на то, что она «пробуждение» и все такое – самая жесткая во всех смыслах книга цикла из трех опубликованных с точки зрения проблематики, стилистики, тем, политической линии (которая присутствует во всех книгах) и даже лексики (о чем ниже скажу отдельно). Здесь наиболее явно ставится вопрос о соотношении правды, истины и лжи, притворства, искажения фактов и понимания человеческих ценностей в целом.
Но обо всем по порядку. Как и в первых двух книгах, Смит в «Весне» удивительным образом смешивает все – разные временные пласты, интеллектуальные разговоры об искусстве и неприглядную действительность, реальность и вероятности в духе «а если бы…». Здесь есть «книги в книге», «фильмы в книге», а также «фильмы по книге в книге» - это своеобразная луковица с многочисленными слоями, которая погружает нас в совершенно особый мир.
Несколько историй переплетаются в одну. «Невстреча» двух известных писателей в начале ХХ века – Рильке и Кэтрин Мэнсфилд, режиссер, который должен был снять об этом фильм, надзирательница тюрьмы для беженцев, активистка движения, которое помогает мигрантам – все линии пересекутся в точке, которая станет отсчетом новой жизни. Все герои встретятся в знаковом месте – «на перекрестке», в книге буквально на железнодорожном вокзале – ну а мы помним, что это означает – это литературный архетип, точка выбора, распутье (направо пойдешь... налево пойдешь… что-то найдешь, что-то потеряешь).
Вот мужчина стоит на платформе – он недавно потерял главного человека в своей жизни – подругу, наставницу, коллегу, настоящую любовь в высшем понимании этого слова – и он готов последовать за ней. Вот девушка – когда-то подающая надежды выпускница школы, а теперь – надзирательница с беспросветным будущим. А вот продюсер, который хочет снять фильм о Рильке и Мэнсфилд, разбавив его эротическими сценами – так оно лучше продается. Такое вот «лицо современности».
И в центре – ребенок. Девочка. Символ. Весна. Возрождение. Флоренс («говорящее» имя, флора – растительный мир, богиня весны). Она идет, и земля, по которой она прошла – расцветает, она, словно новый мессия, способна не только преображать жизнь людей, которые встречаются ей на пути, но и менять сами окружающие обстоятельства. Она – тот самый молодой росток в этом безумном мире, который дает надежду.
Язык. Кто читал «Осень» и «Зиму» уже знают, что тексты Смит – это что-то невообразимое – проза может превратиться в стихи, четкое изложение сбивается на поток мысли, пунктуация – эммм, а есть какие – то правила для знаков препинания? У Смит сплошь «авторские знаки» - они служат для расстановки пауз и акцентов и не подчиняются больше никаким законам. Но при этом это вовсе не сложные тексты, как можно было бы подумать – к такому изложению очень быстро привыкаешь, потому что оно часто имитирует именно разговорную привычную речь или наш ход мыслей.
Обещанное про жесткую лексику. В книге есть глава, в которой пара страниц буквально заполнена обсценной лексикой – отборной бранью через запятую, которая представляет собой собрание оскорблений в адрес мигрантов. Читать неприятно до физического отторжения – но это именно то, чего и добивается автор. Каждая фраза по отдельности – это всего лишь одно высказывание, с которым любой человек может встретиться – в комментариях в интернете, в случайно услышанном разговоре – собранные в одном месте они сначала напрягают, потом раздражают, и наконец угнетают – так, прочитав эти строчки слово за словом, вы можете почувствовать себя не месте тех, кому это все адресовано.
Что хочется добавить…
#отзыв
#смит
Перечитала написанное и поняла, что такой отзыв способен многих отпугнуть от книги. Но поверьте, все не так плохо и сложно )) Здесь есть понятный сюжет, актуальный политический контекст, рассуждения о культуре и искусстве (прямые аллюзии на Шекспира, например), точно подмеченные приметы времени, сформулированные пронзительно верно и четко, необычайно поэтичные выражения, которые срочно хочется запомнить наизусть, плюс весьма небольшой объем. Ну а если вы впервые читаете про цикл «Сезоны», то я настоятельно рекомендую начать знакомство с «Осени» - во-первых, не зря автор задумала ее первой, а во-вторых, она действительно хороша!
#смит
#смит
1. Исабель Альенде #альенде
2. Маргарет Этвуд #этвуд
3. Энн Пэтчетт #пэтчетт
4. Пип Уильямс. #уильямс
5. Дж. К. Роулинг. #роулинг
6. Сара Мосс #мосс
7. Харпер Ли #харперЛи
8. Патриция Локвуд #локвуд
9. Отесса Мошфег #мошфег
10. Салли Руни #руни
11. Хилари Мантел. #мантел
12. Али Смит. #смит
13. Тана Френч #френч
14. Франсуаза Саган #саган
15. Бинни Киршенбаум #киршенбаум
16. Камила Шамси #шамси
17. Оксана Васякина #васякина
18. Элис Манро #манро
19. Джумпа Лахири #лахири
20. Делия Оуэнс #оуэнс
21. Анна Матвеева #матвеева
22. Лейла Слимани #слимани
23. Доминик Фортье. #фортье
24. Дорис Лессинг #лессинг
25. Ольга Токарчук #токарчук
26. Анна Энквист #энквист
27. Лалин Полл. #полл
28. Чжан Юэжань #чжан
29. Джули Оцуки #оцуки
30. Элиф Батуман #батуман
31. Маргарет Митчелл #митчелл
32. Селеста Инг #инг
33. Дафна дю Морье #дюморье
34. Элизабет Страут #страут
35. Мариз Конде #конде
2. Маргарет Этвуд #этвуд
3. Энн Пэтчетт #пэтчетт
4. Пип Уильямс. #уильямс
5. Дж. К. Роулинг. #роулинг
6. Сара Мосс #мосс
7. Харпер Ли #харперЛи
8. Патриция Локвуд #локвуд
9. Отесса Мошфег #мошфег
10. Салли Руни #руни
11. Хилари Мантел. #мантел
12. Али Смит. #смит
13. Тана Френч #френч
14. Франсуаза Саган #саган
15. Бинни Киршенбаум #киршенбаум
16. Камила Шамси #шамси
17. Оксана Васякина #васякина
18. Элис Манро #манро
19. Джумпа Лахири #лахири
20. Делия Оуэнс #оуэнс
21. Анна Матвеева #матвеева
22. Лейла Слимани #слимани
23. Доминик Фортье. #фортье
24. Дорис Лессинг #лессинг
25. Ольга Токарчук #токарчук
26. Анна Энквист #энквист
27. Лалин Полл. #полл
28. Чжан Юэжань #чжан
29. Джули Оцуки #оцуки
30. Элиф Батуман #батуман
31. Маргарет Митчелл #митчелл
32. Селеста Инг #инг
33. Дафна дю Морье #дюморье
34. Элизабет Страут #страут
35. Мариз Конде #конде