20 июня - день рождения одной из самых ярких и необычных современных писательниц - Отессы Мошфег.
Меня поразила ее «Эйлин» и очень понравился «Мой год отдыха и релакса».
Отесса родилась в Бостоне (США) в мае 1981 года. Ее отец – еврей родом из Ирана, мать – хорватка, оба родителя музыканты, преподают в Музыкальной консерватории Новой Англии - таким образом, девочка с детства росла в мультикультурной творческой семье. С малых лет, что не удивительно, Отесса серьезно занималась музыкой, играла на кларнете и фортепиано с 4 лет, но литература была ее главной страстью, и музыка была заброшена в подростковом возрасте.
#биография
#календарь
#мошфег
Меня поразила ее «Эйлин» и очень понравился «Мой год отдыха и релакса».
Отесса родилась в Бостоне (США) в мае 1981 года. Ее отец – еврей родом из Ирана, мать – хорватка, оба родителя музыканты, преподают в Музыкальной консерватории Новой Англии - таким образом, девочка с детства росла в мультикультурной творческой семье. С малых лет, что не удивительно, Отесса серьезно занималась музыкой, играла на кларнете и фортепиано с 4 лет, но литература была ее главной страстью, и музыка была заброшена в подростковом возрасте.
#биография
#календарь
#мошфег
В 2002 году Мошфег получила степень бакалавра в Барнард-колледже, одном из старейших и весьма престижном частном женском гуманитарном заведении, которое входит в Колумбийский университет («лига плюща»). Ее учителя, профессора литературы, сразу выделили ее, отмечая нестандартное мышление и оригинальные идеи.
Престижное образование, однако, не приносило удовлетворения, более того, позже Отесса признается, что это время было одним из самых тяжелых для нее, она практически все время находилась в состоянии депрессии, а с 17 лет в течении 5 лет, по ее словам, злоупотребляла алкоголем, вплоть до сильной зависимости. Следующие 8 лет она провела в стане «анонимных алкоголиков», размышляя о природе алкоголизма (отсюда такие сильные и убедительные «алкогольные» мотивы в ее дебютном романе «Эйлин»).
Получив степень бакалавра, Отесса некоторое время преподает математику в католической школе, а затем уезжает в Китай вместе со своим бойфрендом-музыкантом. Здесь она преподает английский язык в частном университете, а также вместе с парнем открывает панк-бар, работать приходится очень много, это выматывает и физически, и психологически. Вспоминая это нелегкое время, она писала: «В дополнение к сигаретам и алкоголю я ежедневно питалась одним кусочком дыни и четырьмя часами упражнений… Я провела много лет в анорексии и булимии». В конце концов Отесса расстается с бойфрендом, продает свою часть бара, возвращается в Америку, в возрасте 25 лет окончательно отказывается от алкоголя и избавляется от расстройств пищевого поведения.
Сначала она устраивается на работу в издательство Overlook Press, а затем становится личной ассистенткой Джин Штайн – американской писательницей, историка и редактора. По признанию Отессы, это была «работа мечты», «все мои друзья мне завидовали». Штайн стала настоящей «доброй феей» для Мошфег, не только работодателем, но и другом. Однако и здесь не все было гладко. Во время работы у Штайн Отесса заболела весьма редким инфекционным заболеванием, лихорадкой, вызванной царапинами уличной кошки. Диагноз был поставлен не сразу, но симптомы были пугающими – головные боли, онемение рук, провалы в памяти, истощение, дезориентация. В результате она была вынуждена почти год провести дома. Зато у нее появилось время подумать о своем будущем и том, чем она на самом деле хочет заниматься. После этого Мошфег закончила магистратуру в престижном Брауновском университете, получив там стипендию.
Она начинает писать рассказы. Свои работы Отесса показала в том числе Джин Штайн, которая положительно их оценила. Начинает печататься в литературном журнале.
Первое заметное произведение Мошфег – повесть «МакГлей», было опубликовано в 2014 году. Однажды в библиотеке Отесса наткнулась на заметку про некого МакГлея, человека, который был оправдан в связи с убийством, так как в момент совершения преступления он был пьян, а за несколько месяцев до этого получил травму головы из-за прыжка с поезда: «И это было все. Это была целая книга. Это было только что вручено мне». В интервью The White Review Мошфег рассказала о своем опыте написания этой книги: «МакГлей был действительно творческим актом письма через духовную одержимость. Я имею в виду, я не интеллектуальничала, я не думала о сюжете. McGlue вышел из меня как какой-то волшебный демон. И когда это закончилось, это было похоже на «О, слава Богу». Джин Штайн, прочитав книгу, осталась в полном восторге и сразу направила ее знакомому литературному агенту, который, прочитав, решил начать сотрудничать с Мошфег. «МакГлей» получил несколько литературных премий, а Отесса приступила к написанию своего первого романа.
Она переезжает сначала в Лос-Анджелес, а затем в Окленд, получив стипендию Стегнера в Стэнфордском университете. Вспоминая это время, Отесса говорит: «Я не ела достаточно. Я просыпалась в пять утра, ела банан с чашкой кофе, проводила 3 часа в боксерском зале, а затем работала над «Эйлин». Книга вышла 2015 году и принесла ей настоящую известность. Роман в вошел в финалисты Национальной премии критиков, в шорт-лист Букеровской премии, получил премию Фонда Хемингуэя/PEN.
#мошфег
Престижное образование, однако, не приносило удовлетворения, более того, позже Отесса признается, что это время было одним из самых тяжелых для нее, она практически все время находилась в состоянии депрессии, а с 17 лет в течении 5 лет, по ее словам, злоупотребляла алкоголем, вплоть до сильной зависимости. Следующие 8 лет она провела в стане «анонимных алкоголиков», размышляя о природе алкоголизма (отсюда такие сильные и убедительные «алкогольные» мотивы в ее дебютном романе «Эйлин»).
Получив степень бакалавра, Отесса некоторое время преподает математику в католической школе, а затем уезжает в Китай вместе со своим бойфрендом-музыкантом. Здесь она преподает английский язык в частном университете, а также вместе с парнем открывает панк-бар, работать приходится очень много, это выматывает и физически, и психологически. Вспоминая это нелегкое время, она писала: «В дополнение к сигаретам и алкоголю я ежедневно питалась одним кусочком дыни и четырьмя часами упражнений… Я провела много лет в анорексии и булимии». В конце концов Отесса расстается с бойфрендом, продает свою часть бара, возвращается в Америку, в возрасте 25 лет окончательно отказывается от алкоголя и избавляется от расстройств пищевого поведения.
Сначала она устраивается на работу в издательство Overlook Press, а затем становится личной ассистенткой Джин Штайн – американской писательницей, историка и редактора. По признанию Отессы, это была «работа мечты», «все мои друзья мне завидовали». Штайн стала настоящей «доброй феей» для Мошфег, не только работодателем, но и другом. Однако и здесь не все было гладко. Во время работы у Штайн Отесса заболела весьма редким инфекционным заболеванием, лихорадкой, вызванной царапинами уличной кошки. Диагноз был поставлен не сразу, но симптомы были пугающими – головные боли, онемение рук, провалы в памяти, истощение, дезориентация. В результате она была вынуждена почти год провести дома. Зато у нее появилось время подумать о своем будущем и том, чем она на самом деле хочет заниматься. После этого Мошфег закончила магистратуру в престижном Брауновском университете, получив там стипендию.
Она начинает писать рассказы. Свои работы Отесса показала в том числе Джин Штайн, которая положительно их оценила. Начинает печататься в литературном журнале.
Первое заметное произведение Мошфег – повесть «МакГлей», было опубликовано в 2014 году. Однажды в библиотеке Отесса наткнулась на заметку про некого МакГлея, человека, который был оправдан в связи с убийством, так как в момент совершения преступления он был пьян, а за несколько месяцев до этого получил травму головы из-за прыжка с поезда: «И это было все. Это была целая книга. Это было только что вручено мне». В интервью The White Review Мошфег рассказала о своем опыте написания этой книги: «МакГлей был действительно творческим актом письма через духовную одержимость. Я имею в виду, я не интеллектуальничала, я не думала о сюжете. McGlue вышел из меня как какой-то волшебный демон. И когда это закончилось, это было похоже на «О, слава Богу». Джин Штайн, прочитав книгу, осталась в полном восторге и сразу направила ее знакомому литературному агенту, который, прочитав, решил начать сотрудничать с Мошфег. «МакГлей» получил несколько литературных премий, а Отесса приступила к написанию своего первого романа.
Она переезжает сначала в Лос-Анджелес, а затем в Окленд, получив стипендию Стегнера в Стэнфордском университете. Вспоминая это время, Отесса говорит: «Я не ела достаточно. Я просыпалась в пять утра, ела банан с чашкой кофе, проводила 3 часа в боксерском зале, а затем работала над «Эйлин». Книга вышла 2015 году и принесла ей настоящую известность. Роман в вошел в финалисты Национальной премии критиков, в шорт-лист Букеровской премии, получил премию Фонда Хемингуэя/PEN.
#мошфег
The New Yorker
Ottessa Moshfegh: Pictures of the Dead
In the summer of 2005, at an Internet café in Wuhan, China, I sat down at a computer and Googled “death.”
Герои книг Мошфег почти всегда откровенны, умны, аморальны, местами забавны и местами отвратительны. Когда после выхода «Эйлин» многие стали говорить о том, что героиня романа отталкивающая, уродливая, грубая, поэтому читателям сложно сочувствовать ей, Мошфег сказала: «Ок, я напишу книгу о женщине, которая выглядит как модель. Попробуйте сказать мне, что она отвратительна!» Так родилась идея романа «Мой год отдыха и релакса», о котором мы поговорим в следующем посте )
В общем, проза Мошфег часто провокационна, необычна, автор любит «проверять читателя на прочность». В одном из интервью на вопрос «назовите известную книгу, автором которой вы хотели бы быть» Отесса ответила: «Лолита» Набокова. Было бы интересно увидеть, как она будет воспринята публикой, если ее автор будет женщиной».
Сейчас Отесса живет в Лос-Анджелесе вместе со своим супругом, писателем Люком Гобелем, с которым познакомилась во время интервью. Приехав пообщаться с молодой писательницей перед выходом «Эйлин», Люк немного задержался… интервью продлилось 27 дней, и проходило отнюдь не только за столом… После такого собеседования Люк сделал Отессе предложение. Сейчас свою личную жизнь писательница тщательно скрывает.
#мошфег
В общем, проза Мошфег часто провокационна, необычна, автор любит «проверять читателя на прочность». В одном из интервью на вопрос «назовите известную книгу, автором которой вы хотели бы быть» Отесса ответила: «Лолита» Набокова. Было бы интересно увидеть, как она будет воспринята публикой, если ее автор будет женщиной».
Сейчас Отесса живет в Лос-Анджелесе вместе со своим супругом, писателем Люком Гобелем, с которым познакомилась во время интервью. Приехав пообщаться с молодой писательницей перед выходом «Эйлин», Люк немного задержался… интервью продлилось 27 дней, и проходило отнюдь не только за столом… После такого собеседования Люк сделал Отессе предложение. Сейчас свою личную жизнь писательница тщательно скрывает.
#мошфег
Отесса Мошфег. «Эйлин»
Роман «Эйлин» Отессы Мошфег в 2016 году вошел в шорт-лист Букеровской премии.
Совершенно точно это не та книга, которую я бы посоветовала для прочтения всем. Она, как бы банально это не звучало – для подготовленного читателя. Итак, к чему должны быть готовы те, кто решит полакомиться обласканным критиками и многими звездными читателями произведением Отессы Мошфег…
Повествование ведется от лица 74-летней женщины, которая вспоминает «дела давно минувших лет», а именно - полувековой давности. Мы узнаем о событиях предрождественской недели, которые привели к тому, что 24-летняя Эйлин Данлоп навсегда покинула свой родной город, отца, сменила имя и обрела практически новую личность.
«И вот как я провожу свои дни сейчас. Я живу в прекрасном доме. Я сплю в прекрасной постели. Я ем прекрасную пищу. Я хожу гулять по красивым местам. Я питаю к людям глубокую приязнь. По ночам моя постель полна любви, потому что я сплю в ней одна. Я легко плачу, от боли и удовольствия, и не извиняюсь за это. По утрам я просыпаюсь, полная признательности за еще один прекрасный день. Мне потребовалось много лет, чтобы достичь такой жизни». О да, поверьте, ничто не предвещало…
Малышка Эйлин определенно девушка, «которой вы не захотите быть». Она живет с отцом - алкоголиком в доме, где уже больше пяти лет не было уборки, работает в тюрьме, ненавидит свое тело, буквально «маринуясь в грязи» и разрушая его всеми доступными способами, с каждым днем опускаясь все ниже… Автор довольно подробно и натуралистично изображает нам эту жизнь, смакуя порой довольно омерзительные детали.
Отесса Мошфег выворачивает наизнанку все – от древнегреческих мифов и трагедий с этими их Антигонами и Эдипами до теорий дядюшки Фрейда и идей феминизма. Это очень саркастичное повествование, как говорится – досталось всем.
Главная роль в романе отводится женщинам. Несмотря на то, что они тут на первый взгляд жертвы, автор очень хорошо показывает, что мужчины творят зло с «разрешения» женщин (все – отец Эйлин, бармен, полицейский Польк…), которые либо хотят таким образом добиться внимания, либо просто пренебрегают своим долгом (материнским, например, как мать Эйлин), либо жаждут полного саморазрушения (как сама Эйлин).
Эйлин живет словно в тюрьме (не зря она в ней и работает) и медленно умирает – метафорически на это нам указывает автор, говоря, что героиня постоянно носит на лице «посмертную маску». Тема смерти и мертвецов в романе вообще очень сильна. Перед нами целая галерея – тут и умершие относительно своей смертью, и убитые, и трупы животных, и «живые мертвецы» и даже «мертвецы Шрёдингера», да и сам городок, откровенно говоря, смахивает на … ну вы поняли. Аллегорией смерти главной героини становится спуск в подвал – в него, словно в царство Аида, Эйлин очередной раз сойдет, чтобы возродиться и выйти совершенно обновленной, подобно Фениксу или Орфею (и она не обернется).
Финал будет неожиданным, несмотря на то, что мы, казалось бы, с самого начала знаем, чем закончится роман. Отесса Мошфег припасла несколько сюрпризов – тут будет и психологический триллер, и катарсис, и «ружье», которое выстрелит, но совсем не так, как мы думаем, и роковая красотка с красной помадой, но ей тоже окажется совсем не та, кому мы эту роль отвели.
Тем, кто захочет почитать эту книгу, следует заранее настроиться на то, что легко не будет – чтобы разобраться, «что зачем», а не просто плеваться и проклинать автора, придется научиться распознавать мрачный сарказм и отсылки к различным источникам, которые автор довольно оригинально переосмысливает.
#отзыв
#мошфег
Роман «Эйлин» Отессы Мошфег в 2016 году вошел в шорт-лист Букеровской премии.
Совершенно точно это не та книга, которую я бы посоветовала для прочтения всем. Она, как бы банально это не звучало – для подготовленного читателя. Итак, к чему должны быть готовы те, кто решит полакомиться обласканным критиками и многими звездными читателями произведением Отессы Мошфег…
Повествование ведется от лица 74-летней женщины, которая вспоминает «дела давно минувших лет», а именно - полувековой давности. Мы узнаем о событиях предрождественской недели, которые привели к тому, что 24-летняя Эйлин Данлоп навсегда покинула свой родной город, отца, сменила имя и обрела практически новую личность.
«И вот как я провожу свои дни сейчас. Я живу в прекрасном доме. Я сплю в прекрасной постели. Я ем прекрасную пищу. Я хожу гулять по красивым местам. Я питаю к людям глубокую приязнь. По ночам моя постель полна любви, потому что я сплю в ней одна. Я легко плачу, от боли и удовольствия, и не извиняюсь за это. По утрам я просыпаюсь, полная признательности за еще один прекрасный день. Мне потребовалось много лет, чтобы достичь такой жизни». О да, поверьте, ничто не предвещало…
Малышка Эйлин определенно девушка, «которой вы не захотите быть». Она живет с отцом - алкоголиком в доме, где уже больше пяти лет не было уборки, работает в тюрьме, ненавидит свое тело, буквально «маринуясь в грязи» и разрушая его всеми доступными способами, с каждым днем опускаясь все ниже… Автор довольно подробно и натуралистично изображает нам эту жизнь, смакуя порой довольно омерзительные детали.
Отесса Мошфег выворачивает наизнанку все – от древнегреческих мифов и трагедий с этими их Антигонами и Эдипами до теорий дядюшки Фрейда и идей феминизма. Это очень саркастичное повествование, как говорится – досталось всем.
Главная роль в романе отводится женщинам. Несмотря на то, что они тут на первый взгляд жертвы, автор очень хорошо показывает, что мужчины творят зло с «разрешения» женщин (все – отец Эйлин, бармен, полицейский Польк…), которые либо хотят таким образом добиться внимания, либо просто пренебрегают своим долгом (материнским, например, как мать Эйлин), либо жаждут полного саморазрушения (как сама Эйлин).
Эйлин живет словно в тюрьме (не зря она в ней и работает) и медленно умирает – метафорически на это нам указывает автор, говоря, что героиня постоянно носит на лице «посмертную маску». Тема смерти и мертвецов в романе вообще очень сильна. Перед нами целая галерея – тут и умершие относительно своей смертью, и убитые, и трупы животных, и «живые мертвецы» и даже «мертвецы Шрёдингера», да и сам городок, откровенно говоря, смахивает на … ну вы поняли. Аллегорией смерти главной героини становится спуск в подвал – в него, словно в царство Аида, Эйлин очередной раз сойдет, чтобы возродиться и выйти совершенно обновленной, подобно Фениксу или Орфею (и она не обернется).
Финал будет неожиданным, несмотря на то, что мы, казалось бы, с самого начала знаем, чем закончится роман. Отесса Мошфег припасла несколько сюрпризов – тут будет и психологический триллер, и катарсис, и «ружье», которое выстрелит, но совсем не так, как мы думаем, и роковая красотка с красной помадой, но ей тоже окажется совсем не та, кому мы эту роль отвели.
Тем, кто захочет почитать эту книгу, следует заранее настроиться на то, что легко не будет – чтобы разобраться, «что зачем», а не просто плеваться и проклинать автора, придется научиться распознавать мрачный сарказм и отсылки к различным источникам, которые автор довольно оригинально переосмысливает.
#отзыв
#мошфег
Отесса Мошфег. «Мой год отдыха и релакса»
«Я наконец-то делала то, что реально имело смысл. Сон казался мне продуктивным. Что-то отсортировывалось. В глубине души я знала, и это было, пожалуй, единственное, что я тогда знала, - что когда достаточно посплю, все придет в норму. Я стану новой, цельной личностью, все мои клетки регенерируются настолько, что старые клетки останутся лишь в далеких, туманных воспоминаниях. Моя прежняя жизнь покажется сном, и я без сожалений начну новую в блаженстве и покое, которые накопятся, аккумулируются у меня за этот год отдыха и релакса».
#мошфег
«Я наконец-то делала то, что реально имело смысл. Сон казался мне продуктивным. Что-то отсортировывалось. В глубине души я знала, и это было, пожалуй, единственное, что я тогда знала, - что когда достаточно посплю, все придет в норму. Я стану новой, цельной личностью, все мои клетки регенерируются настолько, что старые клетки останутся лишь в далеких, туманных воспоминаниях. Моя прежняя жизнь покажется сном, и я без сожалений начну новую в блаженстве и покое, которые накопятся, аккумулируются у меня за этот год отдыха и релакса».
#мошфег
Она устала и хочет просто спать, желательно целый год. К услугам спящей красавицы ХХI века целый арсенал сильнодействующих средств и карикатурный психиатр, готовый снабдить ее всем необходимым.
Мы с вами уже говорили о романе «Эйлин» Отессы Мошфег, «Мой год отдыха и релакса» ее новое творение. Если вы читали первую книгу, то знаете, чего ждать от автора) Если нет –имейте ввиду: Мошфег с читателями не церемонится. Резкая сатира, откровенный стёб над всем и вся, нестандартный персонаж в центре, которым вам точно не захочется быть. Как и в первом романе, героиня местами раздражает, порой ее хочется встряхнуть или даже надавать оплеух, а автор любит добавить атмосферки, снабдив повествование неприятными, если не сказать омерзительными, сравнениями и метафорами.
Итак, героиня, от лица которой, собственно, и ведется повествование: молода, обладает внешностью фотомодели, умна, образованна, богата. У нее есть все, чтобы быть счастливой, но…нет.
В анамнезе детская травма –ненужная дочь, которая повзрослев, не научилась любить ни себя, ни окружающих. Благодаря деньгам умерших родителей у нее есть возможность не работать, а большего ей и не надо. Она не заботится о том, как выглядит – поход в пижаме и тапочках с засохшими корочками на глазах и губах в ближайший бар за кофе – в порядке нормы, ей не нужны дорогие шмотки – дизайнерские вещи уходят «подруге», ее не прельщает работа в престижной галерее, она не стремится и не может наладить личную жизнь, добровольно соглашаясь на роль секс-фастфуда, – все, чего она хочет – чтобы ее оставили в покое. При этом она умеет «зрить в корень», прекрасно анализирует все, что происходит вокруг, но просто не хочет становиться частью всего этого, соглашаться на те роли, которые ей предлагает общество или навязывает внешность.
Наша девчушка устроит перфоманс из своего медикаментозного сна, из субъекта превратившись в объект, буквально став подобием чучел животных с выставки новомодного художника – эта длинноногая красотка в шубе в пол, настоящая спящая красавица, доведет до абсурда идею перезагрузки и поиска себя и смысла жизни. Поможет ли ей это?
А вам когда-нибудь хотелось залечь в спячку на год?)
#отзыв
#мошфег
Мы с вами уже говорили о романе «Эйлин» Отессы Мошфег, «Мой год отдыха и релакса» ее новое творение. Если вы читали первую книгу, то знаете, чего ждать от автора) Если нет –имейте ввиду: Мошфег с читателями не церемонится. Резкая сатира, откровенный стёб над всем и вся, нестандартный персонаж в центре, которым вам точно не захочется быть. Как и в первом романе, героиня местами раздражает, порой ее хочется встряхнуть или даже надавать оплеух, а автор любит добавить атмосферки, снабдив повествование неприятными, если не сказать омерзительными, сравнениями и метафорами.
Итак, героиня, от лица которой, собственно, и ведется повествование: молода, обладает внешностью фотомодели, умна, образованна, богата. У нее есть все, чтобы быть счастливой, но…нет.
В анамнезе детская травма –ненужная дочь, которая повзрослев, не научилась любить ни себя, ни окружающих. Благодаря деньгам умерших родителей у нее есть возможность не работать, а большего ей и не надо. Она не заботится о том, как выглядит – поход в пижаме и тапочках с засохшими корочками на глазах и губах в ближайший бар за кофе – в порядке нормы, ей не нужны дорогие шмотки – дизайнерские вещи уходят «подруге», ее не прельщает работа в престижной галерее, она не стремится и не может наладить личную жизнь, добровольно соглашаясь на роль секс-фастфуда, – все, чего она хочет – чтобы ее оставили в покое. При этом она умеет «зрить в корень», прекрасно анализирует все, что происходит вокруг, но просто не хочет становиться частью всего этого, соглашаться на те роли, которые ей предлагает общество или навязывает внешность.
Наша девчушка устроит перфоманс из своего медикаментозного сна, из субъекта превратившись в объект, буквально став подобием чучел животных с выставки новомодного художника – эта длинноногая красотка в шубе в пол, настоящая спящая красавица, доведет до абсурда идею перезагрузки и поиска себя и смысла жизни. Поможет ли ей это?
А вам когда-нибудь хотелось залечь в спячку на год?)
#отзыв
#мошфег
1. Исабель Альенде #альенде
2. Маргарет Этвуд #этвуд
3. Энн Пэтчетт #пэтчетт
4. Пип Уильямс. #уильямс
5. Дж. К. Роулинг. #роулинг
6. Сара Мосс #мосс
7. Харпер Ли #харперЛи
8. Патриция Локвуд #локвуд
9. Отесса Мошфег #мошфег
10. Салли Руни #руни
11. Хилари Мантел. #мантел
12. Али Смит. #смит
13. Тана Френч #френч
14. Франсуаза Саган #саган
15. Бинни Киршенбаум #киршенбаум
16. Камила Шамси #шамси
17. Оксана Васякина #васякина
18. Элис Манро #манро
19. Джумпа Лахири #лахири
20. Делия Оуэнс #оуэнс
21. Анна Матвеева #матвеева
22. Лейла Слимани #слимани
23. Доминик Фортье. #фортье
24. Дорис Лессинг #лессинг
25. Ольга Токарчук #токарчук
26. Анна Энквист #энквист
27. Лалин Полл. #полл
28. Чжан Юэжань #чжан
29. Джули Оцуки #оцуки
30. Элиф Батуман #батуман
31. Маргарет Митчелл #митчелл
32. Селеста Инг #инг
33. Дафна дю Морье #дюморье
34. Элизабет Страут #страут
35. Мариз Конде #конде
2. Маргарет Этвуд #этвуд
3. Энн Пэтчетт #пэтчетт
4. Пип Уильямс. #уильямс
5. Дж. К. Роулинг. #роулинг
6. Сара Мосс #мосс
7. Харпер Ли #харперЛи
8. Патриция Локвуд #локвуд
9. Отесса Мошфег #мошфег
10. Салли Руни #руни
11. Хилари Мантел. #мантел
12. Али Смит. #смит
13. Тана Френч #френч
14. Франсуаза Саган #саган
15. Бинни Киршенбаум #киршенбаум
16. Камила Шамси #шамси
17. Оксана Васякина #васякина
18. Элис Манро #манро
19. Джумпа Лахири #лахири
20. Делия Оуэнс #оуэнс
21. Анна Матвеева #матвеева
22. Лейла Слимани #слимани
23. Доминик Фортье. #фортье
24. Дорис Лессинг #лессинг
25. Ольга Токарчук #токарчук
26. Анна Энквист #энквист
27. Лалин Полл. #полл
28. Чжан Юэжань #чжан
29. Джули Оцуки #оцуки
30. Элиф Батуман #батуман
31. Маргарет Митчелл #митчелл
32. Селеста Инг #инг
33. Дафна дю Морье #дюморье
34. Элизабет Страут #страут
35. Мариз Конде #конде