تیترش کژتابی دارد.
کسی که متن روزنامه را نمیخواند و فقط تیترهایش را نگاه میکند، شاید معنای برعکسش را دریابد:
بدون دعوا جدا نشوید!
@virastaran #کژتابی
کسی که متن روزنامه را نمیخواند و فقط تیترهایش را نگاه میکند، شاید معنای برعکسش را دریابد:
بدون دعوا جدا نشوید!
@virastaran #کژتابی
irna.ir/fa/News/82459591
هم فاعل را با فعل مجهول آورده
و هم #کژتابی ساخته است:
طرحی برای کولبری توسط نمایندگان!
@virastaran #ساختار_بیگانه
هم فاعل را با فعل مجهول آورده
و هم #کژتابی ساخته است:
طرحی برای کولبری توسط نمایندگان!
@virastaran #ساختار_بیگانه
ویراستاران، آواچهٔ ۲۸، کژتابی
محمدمهدی باقری
#آواچهٔ ۲۸، ۱۶فروردین۱۳۹۶
لقمهٔ کوچک درستنویسی
#کژتابی = چندمعناییِ ناخواسته
@virastaran
با برچسب #کژتابی
در کانال «ویراستاران» بگرد.
لقمهٔ کوچک درستنویسی
#کژتابی = چندمعناییِ ناخواسته
@virastaran
با برچسب #کژتابی
در کانال «ویراستاران» بگرد.
ویراستاران
مادرِ این دخترکوچولو شبیه باباش گریمش کرده. حالا واکنش بچه رو ببینید! برای خندهٔ امروزتون کافیه. #مرز_ویرایش #طنز مجازیم نوشتهٔ هرکس را برای هنرنماییِ خودمان اینهمه تغییر بدهیم؟! @virastaran
#کژتابی در سطر دومِ
https://t.me/virastaran/1549
کژتابی در «شبیه بابا گریم کرده»:
۱. دختر شبیه بابای خودش شده.
۲. بابای دختر هم گریم میکرده
و الان کار مادر شبیه کار بابای دختر بوده.
کژتابی در «شِ» پس از «بابا»:
۳. دختر شبیه بابای مادر شده.
۴. کار مادر شبیه کار بابای خودِ مادر بوده.
فایدهٔ کژتابییابی #ذهنورزی است.
@virastaran
https://t.me/virastaran/1549
کژتابی در «شبیه بابا گریم کرده»:
۱. دختر شبیه بابای خودش شده.
۲. بابای دختر هم گریم میکرده
و الان کار مادر شبیه کار بابای دختر بوده.
کژتابی در «شِ» پس از «بابا»:
۳. دختر شبیه بابای مادر شده.
۴. کار مادر شبیه کار بابای خودِ مادر بوده.
فایدهٔ کژتابییابی #ذهنورزی است.
@virastaran
«گربه چه خوب است!
ولی موش نه.»
اگه تونستید #کژتابیِ
این جمله رو پیدا کنید!
پاسخ، در:
virastaran.net/a/12006
ولی موش نه.»
اگه تونستید #کژتابیِ
این جمله رو پیدا کنید!
پاسخ، در:
virastaran.net/a/12006
لابهلای حدود ۱۵۰۰ فرسته
در کانال «ویراستاران»
با این برچسبها میتوانی چرخ بزنی:
#حشو #زیبانوشته
#صوتی (۱۱ درس)
#آواچه و #صوتک (۲۶ نکته)
#کژتابی #ساختار_بیگانه
#دستورخط #املا
#دستورزبان #نیمفاصله
#دقتورزی_معنایی
#دقت_ورزی_معنایی
#تنوین #ویراستار
#خطای_منطقی #تمرین
#عددنویسی (۶ درس)
#نمونه_ویرایش
#گرته_برداری #گرتهبرداری
#پیچیده_نویسی #پیچیدهنویسی
#بند_موصولی #باید
#را #اداری #افغانستان
#ترجمه #ارزیابی
#است #هست
#نگارش #نجفی
#عربی #حرف_ربط
#ویرایش_رایانهای
#بیگانهدوستی #مصدر_جعلی
#گیومه #کاما #گزیده
و...
@virastaran
این دو «ویژه»اند:
#آواچه #نماچه
در کانال «ویراستاران»
با این برچسبها میتوانی چرخ بزنی:
#حشو #زیبانوشته
#صوتی (۱۱ درس)
#آواچه و #صوتک (۲۶ نکته)
#کژتابی #ساختار_بیگانه
#دستورخط #املا
#دستورزبان #نیمفاصله
#دقتورزی_معنایی
#دقت_ورزی_معنایی
#تنوین #ویراستار
#خطای_منطقی #تمرین
#عددنویسی (۶ درس)
#نمونه_ویرایش
#گرته_برداری #گرتهبرداری
#پیچیده_نویسی #پیچیدهنویسی
#بند_موصولی #باید
#را #اداری #افغانستان
#ترجمه #ارزیابی
#است #هست
#نگارش #نجفی
#عربی #حرف_ربط
#ویرایش_رایانهای
#بیگانهدوستی #مصدر_جعلی
#گیومه #کاما #گزیده
و...
@virastaran
این دو «ویژه»اند:
#آواچه #نماچه
«دستکم نگیر خودت را.»
در این جمله #کژتابی بیاب
و بعد، پاسخ زیر را بخوان.
@virastaran
الان نخوان! دِهِه!
۱. خودت را دستکم نگیر.
(ارزشت بیش از اینهاست.)
۲. دستکم، خودت را نگیر.
(لااقل، مغرور نباش.)
در این جمله #کژتابی بیاب
و بعد، پاسخ زیر را بخوان.
@virastaran
الان نخوان! دِهِه!
۱. خودت را دستکم نگیر.
(ارزشت بیش از اینهاست.)
۲. دستکم، خودت را نگیر.
(لااقل، مغرور نباش.)
کِی #حرکتگذاری کنیم؟
کجا حرکتهای َ ِ ُ بگذاریم؟
برای پیشگیری از بدخوانی.
توضیح:
t.me/virastaran/555
دستهٔ «کژتابی» را پی بگیر:
virastaran.net/a/v/z/zk
#کژتابی #دستورخط #طنز
کجا حرکتهای َ ِ ُ بگذاریم؟
برای پیشگیری از بدخوانی.
توضیح:
t.me/virastaran/555
دستهٔ «کژتابی» را پی بگیر:
virastaran.net/a/v/z/zk
#کژتابی #دستورخط #طنز
چند #کژتابی با #طنز
@hajeb_s سجاد حاجب
@virastaran «ویراستارِ «ویراستاران
در حد مرگ!
در فیلم «گاهی به پشت سر نگاه کن»، سردستهٔ خلافکاران دربارهٔ یکی از نوچهها به نوچهٔ دیگر امر میکند: «بفرستش اونور!»
نوچه هم با ماشینی سرقتی، محکم میکوبد به آن بینوا. بعد که خوشخدمتیاش را به رئیس گزارش میکند، رئیس با فحش و عصبانیت میگوید: «منظورم این بود که بفرستیش اونور مرز، نه اون دنیا!»
ملانُقطیِ دعواخوابون!
پدر و مادر درحال بگومگو بودند.
مادر گفت: «با من مثل اسیر عراقی رفتار میکنی!» پسر گفت: «بگو اسیر عراقیها.
اسیر عراقی یعنی اسیری که عراقی است.»
پدر قاهقاه خندید
و مادر جوابی نداشت.
بحثشان تمام شد.
مرتکب کتاب «گناهان کبیره»!
شخصی میخواست آیتالله دستغیب را در جمعی معرفی کند. با اشاره به ایشان گفت: «آیتالله دستغیب، صاحب گناهان کبیره...»
خندهٔ حاضران نگذاشت ادامه دهد.
@hajeb_s سجاد حاجب
@virastaran «ویراستارِ «ویراستاران
در حد مرگ!
در فیلم «گاهی به پشت سر نگاه کن»، سردستهٔ خلافکاران دربارهٔ یکی از نوچهها به نوچهٔ دیگر امر میکند: «بفرستش اونور!»
نوچه هم با ماشینی سرقتی، محکم میکوبد به آن بینوا. بعد که خوشخدمتیاش را به رئیس گزارش میکند، رئیس با فحش و عصبانیت میگوید: «منظورم این بود که بفرستیش اونور مرز، نه اون دنیا!»
ملانُقطیِ دعواخوابون!
پدر و مادر درحال بگومگو بودند.
مادر گفت: «با من مثل اسیر عراقی رفتار میکنی!» پسر گفت: «بگو اسیر عراقیها.
اسیر عراقی یعنی اسیری که عراقی است.»
پدر قاهقاه خندید
و مادر جوابی نداشت.
بحثشان تمام شد.
مرتکب کتاب «گناهان کبیره»!
شخصی میخواست آیتالله دستغیب را در جمعی معرفی کند. با اشاره به ایشان گفت: «آیتالله دستغیب، صاحب گناهان کبیره...»
خندهٔ حاضران نگذاشت ادامه دهد.
ویراستاران
محمدمهدی باقری – ویراستاران، آواچه، پیامک نوروزی
شکار جالبِ سیمین کاظمی
همراه «ویراستاران» در اصفهان
#دستورخط #فاصلهگذاری
@virastaran #حساسیت_زبانی
@simin_kazemi91 #کژتابی
همراه «ویراستاران» در اصفهان
#دستورخط #فاصلهگذاری
@virastaran #حساسیت_زبانی
@simin_kazemi91 #کژتابی
زمان شاه رسم بود که اصناف روز ۲۸ مرداد را به همصنفهای خود و همچنین به شاه تبریک میگفتند. در یکی از این سالها، صنفِ قصابها پلاکاردِ بزرگی در یکی از خیابانهای تهران میآویزد که روی آن با حروف درشت نوشته شده بود: «۲۸ مرداد، روز قیام ملی ایران را به عموم قصابان ایران، علیالخصوص شاهنشاه آریامهر تبریک میگوییم.»
علی صلحجو، نکتههای ویرایش، ص۱۲۴ #کژتابی
#گزیدهٔ @mehradshahi کارگاه ۱۹۶ ویرایش
علی صلحجو، نکتههای ویرایش، ص۱۲۴ #کژتابی
#گزیدهٔ @mehradshahi کارگاه ۱۹۶ ویرایش
مامانم قرار بود امروز صبح بره خونهٔ دوستش؛ ولی زود برگشت. گفتم: «نبود؟ مگه دیشب باهاش وعده نکردی؟» گفت: «توی پیامش نوشته بود "من فردا کلاس دارم. تا یازده خونهام." منم دَه رفتم. نبود. حالا نگو منظورش این بوده که هرجا باشم، تا یازده خودم رو میرسونم به خونه!»
@virastaran #کژتابی
@virastaran #کژتابی
ویراستاران
#کژتابی ابوالحسن صبا اشعاری را كه در اركستر او اجرا میشد، كنترل میكرد. علت این كار را پرسیدند. گفت: از بس كه شعرا در اشعار خود «باد صبا» میآورند و هی آن را تكرار میكنند، وقتی خود من رهبر اركستر هستم، این باد خوشایند نیست! کمال تعجب، عمران صلاحی. @virastaran
«این فنجان تنها وسیلۀ نوشیدن است.»
جملۀ بالا، بهعلت وجود کلمۀ «تنها»، از نظر ساختاری مبهم است و سه معنی از آن برمیآید:
۱. این فنجان تنها وسیلۀ نوشیدن است؛ زیرا چیز دیگری غیر از آن برای نوشیدن نداریم.
۲. این فنجان تنها وسیلۀ نوشیدن است؛ به همین دلیل، نباید بهجای نمکدان از آن استفاده کرد.
۳. این فنجان بهطور تنها، وسیلۀ نوشیدن است؛ اما همراه با بشقابهای نقشونگاردار وسیلهای تزئینی بهشمار میآید.
همانطورکه مشاهده میشود، جملۀ مزبور ظرفیت هر سه معنی را دارد. برای خلطنشدن این معنیها، بهتر است در جملۀ اول از «یگانه» و در جملۀ دوم از «فقط» استفاده کنیم و در جملۀ سوم، کلمۀ «تنها» را بین دو ویرگول بگذاریم یا بهجای آن از عبارت «بهطور تنها» استفاده کنیم.
البته، ابهاماتی که دربارۀ واژۀ «تنها» گفته شد، صرفاً در حالتی است که تأثیر بافت کلام را کنار گذاشته باشیم. به سخن دیگر، بسیاری از این ابهامها در ضمن خواندن متن پیش نمیآید.
علی صلحجو، نکتههای ویرایش، ص۳۶.
@virastaran #کژتابی
«این فنجان تنها وسیلۀ نوشیدن است.»
جملۀ بالا، بهعلت وجود کلمۀ «تنها»، از نظر ساختاری مبهم است و سه معنی از آن برمیآید:
۱. این فنجان تنها وسیلۀ نوشیدن است؛ زیرا چیز دیگری غیر از آن برای نوشیدن نداریم.
۲. این فنجان تنها وسیلۀ نوشیدن است؛ به همین دلیل، نباید بهجای نمکدان از آن استفاده کرد.
۳. این فنجان بهطور تنها، وسیلۀ نوشیدن است؛ اما همراه با بشقابهای نقشونگاردار وسیلهای تزئینی بهشمار میآید.
همانطورکه مشاهده میشود، جملۀ مزبور ظرفیت هر سه معنی را دارد. برای خلطنشدن این معنیها، بهتر است در جملۀ اول از «یگانه» و در جملۀ دوم از «فقط» استفاده کنیم و در جملۀ سوم، کلمۀ «تنها» را بین دو ویرگول بگذاریم یا بهجای آن از عبارت «بهطور تنها» استفاده کنیم.
البته، ابهاماتی که دربارۀ واژۀ «تنها» گفته شد، صرفاً در حالتی است که تأثیر بافت کلام را کنار گذاشته باشیم. به سخن دیگر، بسیاری از این ابهامها در ضمن خواندن متن پیش نمیآید.
علی صلحجو، نکتههای ویرایش، ص۳۶.
@virastaran #کژتابی
ویراستاران
شکار جالبِ سیمین کاظمی همراه «ویراستاران» در اصفهان #دستورخط #فاصلهگذاری @virastaran #حساسیت_زبانی @simin_kazemi91 #کژتابی
#کژتابی یعنی عبارتی چند معنا بدهد،
آنهم بدون اینکه نویسنده بخواهد.
فشردهاش میشود:
چندمعناییِ ناخواسته.
«فقط در صفحهٔ اول هشت غلط بود.»
۱. در صفحههای دیگر هیچ غلطی نبود؛
۲. اینکه صفحهٔ اولش بود. وای بهحال بقیهٔ صفحهها!
@virastaran
اگر چندمعنایی «عمدی» باشد،
میشود #ایهام
و ویراستار حق ندارد ایهامزدایی کند:
مستی به چشم شاهدِ دلبند ما خوش است
زانرو سپردهاند به مستی زمامِ ما
سه معنیِ «به چشم» در این بیت حافظ:
۱. از دیدگاه دلبند ما مستی خوش است و معشوقِ ما مستی را میپسندد؛
۲. در چشم دلبند ما، یعنی برای چشم دلبند ما، مستی خوش است. بله، فقط حالت مستیِ چشم دلبند ما خوش است؛
۳. مستی فقط در پیمانهٔ چشمان معشوق دلبند ما خوش است، نه در پیمانهٔ چشم دیگران.
virastaran.net/zk
#کژتابی یعنی عبارتی چند معنا بدهد،
آنهم بدون اینکه نویسنده بخواهد.
فشردهاش میشود:
چندمعناییِ ناخواسته.
«فقط در صفحهٔ اول هشت غلط بود.»
۱. در صفحههای دیگر هیچ غلطی نبود؛
۲. اینکه صفحهٔ اولش بود. وای بهحال بقیهٔ صفحهها!
@virastaran
اگر چندمعنایی «عمدی» باشد،
میشود #ایهام
و ویراستار حق ندارد ایهامزدایی کند:
مستی به چشم شاهدِ دلبند ما خوش است
زانرو سپردهاند به مستی زمامِ ما
سه معنیِ «به چشم» در این بیت حافظ:
۱. از دیدگاه دلبند ما مستی خوش است و معشوقِ ما مستی را میپسندد؛
۲. در چشم دلبند ما، یعنی برای چشم دلبند ما، مستی خوش است. بله، فقط حالت مستیِ چشم دلبند ما خوش است؛
۳. مستی فقط در پیمانهٔ چشمان معشوق دلبند ما خوش است، نه در پیمانهٔ چشم دیگران.
virastaran.net/zk
ویراستاران
من اول فکر میکردم «مادرخرج» فحش است. یکبار رفتیم بیرون. من شدم مادرخرج. فهمیدم از صد تا فحش بدتر است! @virastaran #طنز
اولین باجناقهای جهان،
بهنامهای کافی و نعمت،
سوارِ یک خر بودند و میرفتند.
نعمت گفت:
«اگر یک خرِ دیگر بود، کافی بود.»
کافی گفت:
«همین هم که هست، نعمت است.»
و بدینصورت، بر اثر #کژتابی سادهای،
رابطۀ باجناقهای عالَم شکرآب شد.
virastaran.net/tag/کژتابی
t.me/virastaran/1456
بهنامهای کافی و نعمت،
سوارِ یک خر بودند و میرفتند.
نعمت گفت:
«اگر یک خرِ دیگر بود، کافی بود.»
کافی گفت:
«همین هم که هست، نعمت است.»
و بدینصورت، بر اثر #کژتابی سادهای،
رابطۀ باجناقهای عالَم شکرآب شد.
virastaran.net/tag/کژتابی
t.me/virastaran/1456