هر کتاب یک هم صحبت
.
.
بیرون رفت. خدا می‌داند که نخواسته بودم عاشقش شوم. نمی‌خواستم عاشق هیچ‌کس بشوم. ولی خدا می‌داند که شده بودم و روی تخت بیمارستانی در میلان دراز کشیده بودم و همه جور چیزی از سرم می‌گذشت اما خودم را عالی حس می‌کردم تا اینکه...
.
.
وداع با اسلحه
نویسنده ارنست همینگوی
مترجم نازی عظیما
.
.
#نشر_افق
#هر_کتاب_یک_هم_صحبت
#وداع_با_اسلحه
#ارنست_همینگوی
#نازی_عظیما
#کتاب_افق
#کتاب_بخوانیم

"وداع با اسلحه" روایت عشق در خلال جنگ و جراحت و تلاش برای تجربه‌ی یک زندگی آرام است. این رمان که در فاصله‌ی بین جنگ‌های جهانی اول و دوم منتشر شد به‌دلیل بازتاب واقعی روزگار زنگار‌گرفته‌ی جنگ بر آینه‌ی ادبیات همواره مورد تحسین بوده است. ارنست همینگوی به عنوان راننده‌ی آمبولانس برای ارتش ایتالیا در جنگ جهانی اول خدمت کرد و بعد از مجروحیت شدید طی روند درمانش در بیمارستان عاشق یکی از پرستاران شد. این اتفاق الگوی رابطه‌ی عاشقانه و غم‌انگیز ستوان فردریک هنری و کاترین بارکلی در "وداع با اسلحه" است.




نام کتاب: #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نازی_عظیما


@ofoqpublication

دنیا همه را در هم می‌شکند!
ولی پس از آن خیلی‌ها،
جای شکستگی‌شان قوی‌تر می‌شود...

از کتاب #وداع_با_اسلحه
نوشته‌ی #ارنست_همینگوی
ترجمه‌ی #نازی_عظیما


@ofoqpublication

"وداع با اسلحه" روایت عشق در خلال جنگ و جراحت و تلاش برای تجربه‌ی یک زندگی آرام است. این رمان که در فاصله‌ی بین جنگ‌های جهانی اول و دوم منتشر شد به‌دلیل بازتاب واقعی روزگار زنگار‌گرفته‌ی جنگ بر آینه‌ی ادبیات همواره مورد تحسین بوده است. ارنست همینگوی به عنوان راننده‌ی آمبولانس برای ارتش ایتالیا در جنگ جهانی اول خدمت کرد و بعد از مجروحیت شدید طی روند درمانش در بیمارستان عاشق یکی از پرستاران شد. این اتفاق الگوی رابطه‌ی عاشقانه و غم‌انگیز ستوان فردریک هنری و کاترین بارکلی در "وداع با اسلحه" است.


نام کتاب: #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نازی_عظیما


@ofoqpublication

ستوان فردریک هنری, قهرمان داستانی است که تا به امروز توانسته تمامی خشونت و وحشت در جنگ جهانی اول را شفاف و اثرگذار به تصویر بکشد؛ تصاویری که از تجربیات مستقیم #ارنست_همینگوی در جنگ به دست آمده و آدم‌های پیرامونش الهام بخش او برای خلق قهرمانان #وداع_با_اسلحه شدند. این رمان نبوغ نویسنده‌اش را چنان به نمایش می‌گذارد که خودِ #همینگوی نیز تمام عمر از خلق آن به خود می‌بالید.

من پرسیدم: «واقعا نظرت راجع به جنگ چیه؟»
«نظرم این است که احمقانه است.»


نام کتاب: #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نازی_عظیما


@ofoqpublication

داستان‌‌های #ادبیات_جنگ از سراسر دنیا را در #نشر_افق دنبال کنید.

نام‌ کتاب: #نگهبان_تاریکی
نوشته‌ی #مجید_قیصری

نام کتاب: #ارمیا
نوشته‌ی #رضا_امیرخانی

نام کتاب: #زنبورهای_خاکستری
نوشته‌ی #آندری_کورکوف
ترجمه‌ی #آبتین_گلگار

نام کتاب: #وداع_با_اسلحه
نوشته‌ی #ارنست_همینگوی
ترجمه‌ی #نازی_عظیما

نام کتاب: #دیار_خوابگردی
نوشته‌ی #میا_کوتو
ترجمه‌ی #مهدی_غبرایی

نام کتاب: #آن_سوی_رود_میان_درختان
نوشته‌ی #ارنست_همینگوی
ترجمه‌ی #اسدالله_امرایی

نام کتاب: #اندوه_جنگ
نوشته‌ی #بائو_نینه
ترجمه‌ی #مسعود_امیرخانی

نام کتاب: #این_ناقوس_مرگ_کیست
نوشته‌ی #ارنست_همینگوی
ترجمه‌ی #مهدی_غبرایی

نام کتاب: #خاندان_جاودان_زالس
نوشته‌ی #کریستوفر_کلوبله
ترجمه‌ی #مهشید_میرمعزی

نام کتاب: #آوریل_سرخ
نوشته‌ی #سانتیاگو_رونکاگلیولو
ترجمه‌ی #جیران_مقدم

نام کتاب: #من_قاتل_پسرتان_هستم
نوشته‌ی #احمد_دهقان

نام کتاب: #زیرخاکی
نوشته‌ی #مجید_قیصری

@ofoqpublication

کتاب‌های پیشنهادی ثمین نبی‌پور/ مترجم

🔸کتاب #زنبورهای_خاکستری
نویسنده: #آندری_کورکوف
مترجم: #آبتین_گلکار

🔸کتاب: #سانست_پارک
نویسنده: #پل_استر
مترجم: #مهسا_ملک_مرزبان

🔸کتاب #پاگرد
نویسنده: #محمدحسن_شهسواری

🔸کتاب: #دشت_بهشت
نویسنده: #جان_استاین_بک
مترجم: #اسدالله_امرایی

🔸کتاب #دیار_خوابگردی
نویسنده: #میاکوتو
مترجم: #مهدی_غبرایی

🔸کتاب: #گریزپا
نویسنده: #آلیس_مونرو
مترجم: #شقایق_قندهاری

🔸کتاب: #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نازی_عظیما

🔸کتاب: #وسوسه_های_غربت
نویسنده: #ایایا_ترویانف
مترجم: #مریم_مویدپور

🔸کتاب #آسمان_خیس
داستان‌هایی از #پتر_اشتام #یودیت_هرمان #اینگو_شولتسه #برنهارد_شلینگ #امینه_سوگی_ازدامار
مترجم: #محمود_حسینی_زاد

🔸کتاب #آوازهای_کوچکی_برای_ماه
نامه‌نگاری‌های #گوستاو_فلوبر و #ژرژ_ساند
ترجمه‌ی #گلاره_جمشیدی

🔸نام کتاب: #پروست_و_من
نویسنده: #رولان_بارت
مترجم: #احمد_اخوت

‏@ofoqpublication

کتاب‌های پیشنهادی اسدالله امرایی/ مترجم

کتاب #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نازی_عظیما

کتاب #ماجرای_عجیب_سگی_در_شب
نویسنده: #مارک_هادون
مترجم: #شیلا_ساسانی‌نیا

کتاب #جنوب_بدون_شمال
نویسنده: #چارلز_بوکوفسکی
مترجم: #شهرزاد_لولاچی

کتاب‌ #سفر_در_اتاق_تحریر
نویسنده: #پل_استر
مترجم: #مهسا_ملک‌مرزبان

کتاب #مروارید
نویسنده: #جان_استاین_‌بک
مترجم: #نفیسه_غفاری_مقدم

کتاب #همسر_اول
نویسنده: #فرانسواز_شاندرناگو
مترجم: #اصغر_نوری

کتاب #به_انتخاب_مترجم
نویسنده: #احمد_اخوت

کتاب #جانی‌_پنیک_و_انجیل_رویاها
نویسنده: #سیلیویا_پلات و #تاد_هیوز
مترجم: #ثمین_‌نبی‌پور

@ofoqpublication

کتاب‌های پیشنهادی محمود گودرزی/ مترجم

کتاب #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نازی_عظیما

کتاب #آلیس
نویسنده: #یودیت_هرمان
مترجم: #محمود_حسینی‌زاد

کتاب #منگی‌
نویسنده: #ژوئل_اگلوف
مترجم: #اصغر_نوری

کتاب #مقلدها
نویسنده: #گراهام_گرین
مترجم: #محمدعلی_سپانلو

کتاب #زنبورهای_خاکستری
نویسنده: #آندری_کورکوف
مترجم: #آبتین_گلکار

کتاب #نادیا
نویسنده: #آندره_برتون
مترجم: #کاوه_میرعباسی

کتاب #این_ناقوس_مرگ_کیست
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #مهدی_غبرایی

نام کتاب: #تریستان_و_تونیوکروگر
نویسنده: #توماس_مان
مترجم: #محمود_حدادی


@ofoqpublication

#وداع_با_اسلحه داستان جدال میان #جنگ و عشق است که درنهایت #عشق پیروز این میدان نبرد است و به وداع ستوان آمریکایی داوطلب در جنگ با اسلحه‌اش می‌انجامد، اما مرگ نقطه پایانی این قصه را می‌گذارد و مذهب آخرین ریسمان است برای دست‌هایی خالی؛ خالی از اسلحه، خالی از عشق.

#ارنست_همینگوی داستانی عاشقانه را با لحنی سرد، به سردی یک اسلحه فلزی روایت می‌کند؛ عشقی که هویتش تحت‌الشعاع حوادث و هویت جنگ قرارگرفته و گویا دیگر نمی‌توان به زبان دیگری سخن گفت؛ در عوض، توصیف صحنه‌های جنگ بسیار زنده و ملموس است؛ گویا این جنگ است که اهمیت دارد و موجودیت خودش را بر تمام مفاهیم زندگی تحمیل کرده است، حتی اگر در پایان، میدان نبرد را به قدرت عشق واگذار کند، اما تمام زوایای آن را دستخوش تحول کرده است. تا وقتی عشقی در کار نیست، جنگ می‌تواند مهم‌ترین مفاهیم زندگی یک فرد را بسازد، اما با حضور عشق، گریز از جنگ امری طبیعی است.

@ofoqpublication

مجموعه‌ی میراث نویسندگان بزرگ ادبیات جهان را در نشر افق دنبال کنید.

🔸#میراث_همینگوی

#این_ناقوس_مرگ_کیست ترجمه‌ی #مهدی_غبرایی

#برف_های_کلیمانجارو ترجمه‌ی #اسدالله_امرایی

#پیرمرد_و_دریا ترجمه‌ی #نازی_عظیما

#آن_سوی_رود_میان_درختان ترجمه‌ی #اسدالله_امرایی

#مردان_بدون_زنان ترجمه‌ی #اسدالله_امرایی

#داشتن_و_نداشتن ترجمه‌ی #خجسته_کیهان

#وداع_با_اسلحه ترجمه‌ی #نازی_عظیما

#در_زمان_ما ترجمه‌ی #شاهین_بازیان

#زیر_آفتاب_هیچ_چیز_تازه_نیست ترجمه‌ی #اسدالله_امرایی

@ofoqpublication

#وداع_با_اسلحه، داستان جدال میان رفتن به #جنگ و #عشق است که در نهایت عشق پیروز این میدان نبرد است و به وداع ستوان آمریکایی داوطلب در جنگ با اسلحه‌اش می‌انجامد، اما مرگ نقطه پایانی این قصه را می‌گذارد و مذهب آخرین ریسمان است برای دست‌هایی خالی؛ خالی از اسلحه، خالی از عشق.

#ارنست_همینگوی داستانی عاشقانه را با لحنی سرد، به سردی یک اسلحه فلزی روایت می‌کند؛ عشقی که هویتش تحت‌الشعاع حوادث و هویت جنگ قرار گرفته و گویا دیگر نمی‌توان به زبان دیگری سخن گفت؛ در عوض، توصیف صحنه‌های جنگ بسیار زنده و ملموس است؛ گویا این جنگ است که اهمیت دارد و موجودیت خودش را بر تمام مفاهیم زندگی تحمیل کرده است، حتی اگر در پایان، میدان نبرد را به قدرت عشق واگذار کند، اما تمام زوایای آن را دستخوش تحول کرده است. تا وقتی عشقی در کار نیست، جنگ می‌تواند مهمترین مفاهیم زندگی یک فرد را بسازد، اما با حضور عشق، گریز از جنگ امری طبیعی است.

«عصر روز بعد رفتم به میس بارکلی سر بزنم. توی باغ نبود و به عمارت ویلا که آمبولانس‌ها جلوی درِ آن می‌ایستادند رفتم. داخل ساختمان سرپرستار را دیدم که گفت میس بارکلی سرِ خدمت است- «آخه تو جنگیم، می‌دونین که.»»

نام کتاب: #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نازی_عظیما

@ofoqpublication

کتاب‌های پیشنهادی #اسدالله_امرایی مترجم:

#شمال_و_جنوب
نوشته‌ی #الیزابت_گسکل
ترجمه‌ی #ثمین_نبی_پور

#وداع_با_اسلحه
نوشته‌ی #ارنست_همینگوی
ترجمه‌ی #نازی_عظیما

#دیار_خوابگردی
نوشته‌ی #میا_کوتو
ترجمه‌ی #مهدی_غبرایی

#سفر_در_اتاق_تحریر
نوشته‌ی #پل_استر
ترجمه‌ی #مهسا_ملک_مرزبان

#ادموند_گانگلیون_و_پسر
نوشته‌ی #ژوئل_اگلوف
ترجمه‌ی #اصغر_نوری


شما می‌توانید این کتاب‌ها را از ۱۵ آبان تا ۲ آذرماه ۱۴۰۰ با ۲۰ درصد تخفیف به همراه ارسال رایگان از وب‌سایت نشر افق خریداری کنید.

www.ofoqbooks.com

@ofoqpublication