حالا این وسط آقا شده بود شوالیه‌ی خود خوانده‌ای که این کار را نه برای منفعت شخصی بلکه به خاطر شرفش می‌کرد و سگ کی باشم اگر بیخود بگویم که هنوز معتقد نبودم این شیوه‌ی موثری است و از آن آبی گرم می‌شود.
.
.
کتاب اسب‌ها و آدم‌ها
نویسنده ویلیام فاکنر
ترجمه احمد اخوت
.
.
با همه‌ی پیوند‌های ویلیام فاکنر با اسب و سوارکاری، او به قول خودش تا حد مرگ از اسب می‌ترسید.
حاصل این علاقه‌ی توام با ترس شد داستان‌هایی درباره‌ی اسب‌ها و تاثیرشان بر زندگی مردم یوکناپاتافا(سرزمین خیالی فاکنر) نوشت که همگی اولین بار در کتاب اسب‌ها و آدم‌ها جمع شده‌اند، به علاوه‌ی جستارهای احمد اخوت درباره‌ی هر داستان.
احمد اخوت برای ترجمه‌ی این اثر برنده‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی شد.

.
.
#نشر_افق
#ویلیام_فاکنر
#اسب_ها_و_آدم_ها
#احمد_اخوت
#کتاب_افق
#کتاب_بخوانیم

پیشنهاد کتاب به یک دوست
.
.
کدام یک از این پنج کتاب را به دوستانتان معرفی می‌کنید؟
.
.
دشت بهشت / جان استاین بک/ اسدالله امرایی
ماهی‌ها نگاهم می‌کنند / ژان پل دوبوآ / اصغر نوری
مرا به کَنگاراکس نَبَر / آندری کورکوف / آبتین گلکار
اسب‌ها و آدم‌ها / ویلیام فاکنر/ احمد اخوت
هرگز ترکم مکن/ کازوئو ایشی گور / مهدی غبرایی
.
.
#نشر_افق
#پیشنهاد_کتاب_به_یک_دوست
#دشت_بهشت
#جان_استاین_بک
#اسدالله_امرایی
#ماهی_ها_نگاهم_میکنند
#ژان_پل_دوبوآ
#اصغر_نوری
#مرا_به_کنگاراکس_نبر
#آندری_کورکوف
#آبتین_گلکار
#اسب_ها_و_آدم_ها
#ویلیام_فاکنر
#احمد_اخوت
#هرگز_ترکم_مکن
#کازوئو_ایشی_گورو
#مهدی_غبرایی
#کتاب_افق
#کتاب_بخوانیم

پیشنهاد کتاب
.
.
حالا این وسط آقا شده بود شوالیه‌ی خود خوانده‌ای که این کار را نه برای منفعت شخصی بلکه به خاطر شرفش می‌کرد و سگ کی باشم اگر بیخود بگویم که هنوز معتقد نبودم این شیوه‌ی موثری است و از آن آبی گرم می‌شود.
.
.
کتاب اسب‌ها و آدم‌ها
نویسنده ویلیام فاکنر
ترجمه احمد اخوت
.
.
با همه‌ی پیوند‌های ویلیام فاکنر با اسب و سوارکاری، او به قول خودش تا حد مرگ از اسب می‌ترسید.
حاصل این علاقه‌ی توام با ترس شد داستان‌هایی درباره‌ی اسب‌ها و تاثیرشان بر زندگی مردم یوکناپاتافا(سرزمین خیالی فاکنر) نوشت که همگی اولین بار در کتاب اسب‌ها و آدم‌ها جمع شده‌اند، به علاوه‌ی جستارهای احمد اخوت درباره‌ی هر داستان.
احمد اخوت برای ترجمه‌ی این اثر برنده‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی شد.

.
.
کانال تلگرام نشر افق را به دوستانتان معرفی کنید.
افق؛ یک داستان تازه
📖 @ofoqpublication
.
.
#نشر_افق
#پیشنهاد_کتاب
#ویلیام_فاکنر
#اسب_ها_و_آدم_ها
#احمد_اخوت
#کتاب_افق
#کتاب_بخوانیم

🔹️هر کتاب یک هم صحبت
.
.
☕ علی‌رغم اینکه خود را با هیئت منصفه‌ای خشک و رسمی مواجه می‌دید باز از پا ننشست و به مبارزه ادامه می‌داد. گویی دادگاه استان، و شاید تمام جامعه، انبوهی از چهره‌ها و نام‌های تمام‌ناشدنی در اختیار دشت که هر آن ارادت می‌کرد می‌توانست هیئت منصفه‌ای را به جای هیئت قبلی بگذارد: چهره و نام‌هایی همه یکسان و متفق‌القول که یک حکم صادر می‌کردند.
.
.
اسب‌ها و آدم‌ها
نویسنده ویلیام فاکنر
مترجم احمد اخوت
.
.
کانال تلگرام نشر افق را به دوستانتان معرفی کنید.
افق؛ یک داستان تازه
📖 @ofoqpublication
.
.
#نشر_افق
#هر_کتاب_یک_هم_صحبت
#اسب_ها_و_آدم_ها
#ویلیام_فاکنر
#احمد_اخوت
#کتاب_افق
#کتاب_بخوانیم

حالا این وسط آقا شده بود شوالیه‌ی خود خوانده‌ای که این کار را نه برای منفعت شخصی بلکه به خاطر شرفش می‌کرد و سگ کی باشم اگر بیخود بگویم که هنوز معتقد نبودم این شیوه‌ی موثری است و از آن آبی گرم می‌شود.


#اسب_ها_و_آدم_ها
نویسنده #ویلیام_فاکنر
ترجمه #احمد_اخوت


با وجود علاقه‌ی ویلیام #فاکنر به اسب و سوارکاری، او به قول خودش تا حد مرگ از اسب می‌ترسید.
حاصل این علاقه‌ی توام با ترس شد داستان‌هایی درباره‌ی اسب‌ها و تاثیرشان بر زندگی مردم یوکناپاتافا (سرزمین خیالی فاکنر) نوشت که همگی اولین بار در کتاب «اسب‌ها و آدم‌ها» جمع شده‌اند، به علاوه‌ی جستارهای احمد اخوت درباره‌ی هر داستان.
احمد اخوت برای ترجمه‌ی این اثر برنده‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی شد.

@ofoqpublication

از فیلم
As I Lay Dying
به کارگردانی جیمز فرانکو
بر پایۀ رمانی به همین نام از ویلیام فاکنر، که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.
ویلیام فاکنر نویسندۀ صاحب‌سبک آمریکایی علاوه بر رمان، داستان کوتاه، فیلم‌نامه، شعر، مقاله و نمایش‌نامه‌ نیز نوشت. فاکنر با تکنیک خاص خود آهنگ و ریتم هر داستان را پیدا می‌کرد و جهان داستانی را به واقعیت گره می‌زد.
کتاب‌های او در مجموعۀ میراث فاکنر نشر افق:
#کارآگاه_دهکده
#گنج‌_نامه
#میس_جینی_و_زنان_دیگر
#اسب‌_ها_و_آدم‌_ها و #جنگل_بزرگ است.
رمان #همین‌طور_که_می‌_میرم‌ با ترجمۀ احمد اخوت در این مجموعه منتشر شد.




#معرفی_نویسنده #ویلیام_فاکنر #میراث_فاکنر #ادبیات_آمریکا #احمد_اخوت #نشر_افق
@ofoqpublication