#финансы #экономика #ХоРеКа
☕️С января 2023 года больше всего в кафе и ресторанах подорожали безалкогольные напитки
За последний год цены в барах, кафе и ресторанах выросли в среднем на 9,3%, и первое место здесь занимают именно безалкогольные напитки (10,9%), включая кофе. Также на первых строчках в рейтинге подорожания - закуски, блюда на заказ, тушеные блюда и салаты.
Текст: Serbia In My Mind
☕️С января 2023 года больше всего в кафе и ресторанах подорожали безалкогольные напитки
За последний год цены в барах, кафе и ресторанах выросли в среднем на 9,3%, и первое место здесь занимают именно безалкогольные напитки (10,9%), включая кофе. Также на первых строчках в рейтинге подорожания - закуски, блюда на заказ, тушеные блюда и салаты.
Текст: Serbia In My Mind
#Белград #ХоРеКа
Отель "Югославия" поступит в продажу 22 марта
Имущество обанкротившейся компании Danube Riverside, главный актив которой — белградский отель Jugoslavija, продается, сообщило Агентство по лицензированию банкротных управляющих.
Стартовая цена отеля составляет 3,17 млрд дин. Публичный аукцион пройдет 22 марта.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Отель "Югославия" поступит в продажу 22 марта
Имущество обанкротившейся компании Danube Riverside, главный актив которой — белградский отель Jugoslavija, продается, сообщило Агентство по лицензированию банкротных управляющих.
Стартовая цена отеля составляет 3,17 млрд дин. Публичный аукцион пройдет 22 марта.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#финансы #ХоРеКа #экономика #туризм #статистика
Цены в сербских кафе, барах и ресторанах в феврале снова выросли. Разница с тем же месяцем прошлого года составляет более 10%, несмотря на замедление инфляции.
По сравнению с январем услуги общественного питания подорожали на 1,6%, отдельно еда — на 0,9%, алкоголь — на 0,7%, безалкогольные напитки — на 0,5%. Самый стремительный рост цен отмечается в гостиничных объектах — ночь стала в среднем стоить дороже на 5,6%.
В Воеводине цены растут медленнее, чем по Сербии в целом: ресторанная еда, алкоголь и безалкогольные напитки подорожали на 1,1%, стоимость ночи — на 0,8%.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии #novostiserbii
Цены в сербских кафе, барах и ресторанах в феврале снова выросли. Разница с тем же месяцем прошлого года составляет более 10%, несмотря на замедление инфляции.
По сравнению с январем услуги общественного питания подорожали на 1,6%, отдельно еда — на 0,9%, алкоголь — на 0,7%, безалкогольные напитки — на 0,5%. Самый стремительный рост цен отмечается в гостиничных объектах — ночь стала в среднем стоить дороже на 5,6%.
В Воеводине цены растут медленнее, чем по Сербии в целом: ресторанная еда, алкоголь и безалкогольные напитки подорожали на 1,1%, стоимость ночи — на 0,8%.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #общество #эмиграция #курение #ХоРеКа
В экспатском сообществе в фейсбуке развернулась интересная дискуссия. Заведения, открытые россиянами, хвалят за отличный кофе и безникотиновые пространства, но критикуют за недостаточно дружелюбную атмосферу ("Они холодные, как лед", — пишет топикстартер о персонале, — "и никогда не смеются над моими шутками").
"Ну нет у нас традиции смолл-тока", — поясняют сами россияне. "Они бежали от войны, кто знает, почему им не до смеха", — ищет извинения другой. "Может быть, у тебя просто несмешные шутки?" — интересуются третьи.
А что вы думаете?
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
В экспатском сообществе в фейсбуке развернулась интересная дискуссия. Заведения, открытые россиянами, хвалят за отличный кофе и безникотиновые пространства, но критикуют за недостаточно дружелюбную атмосферу ("Они холодные, как лед", — пишет топикстартер о персонале, — "и никогда не смеются над моими шутками").
"Ну нет у нас традиции смолл-тока", — поясняют сами россияне. "Они бежали от войны, кто знает, почему им не до смеха", — ищет извинения другой. "Может быть, у тебя просто несмешные шутки?" — интересуются третьи.
А что вы думаете?
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #ХоРеКа
Спустя три года завершилась первая фаза очистки Савской набережной в Новом Белграде от нелегальных сплавов — плавучих клубов и ресторанов. Портал Nova 15 мая (хотя и.о. мэра Белграда заявил, что работы закончены еще 9 мая) выпустил в честь этого события целый репортаж.
Следующие в очереди — нелегальные сплавы на участке от Бранкова моста до Устья и напротив Велико Ратно острова.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Спустя три года завершилась первая фаза очистки Савской набережной в Новом Белграде от нелегальных сплавов — плавучих клубов и ресторанов. Портал Nova 15 мая (хотя и.о. мэра Белграда заявил, что работы закончены еще 9 мая) выпустил в честь этого события целый репортаж.
Следующие в очереди — нелегальные сплавы на участке от Бранкова моста до Устья и напротив Велико Ратно острова.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #ХоРеКа #БудниПереводчицы #НовостиСербииЛичное
Вчера закрылась легендарная кафана Poslednja šansa ("Последний шанс") в парке Ташмайдан спустя почти 60 лет своего существования. Управляющая компания Спортивного центра "Ташмайдан" не стала продлевать договор аренды с владельцем кафаны еще в 2019 г., несмотря на то, что Ратко Вукадинович был согласен на повышение арендной платы, еще пять лет продлился судебный процесс принудительного выселения.
Для меня лично это еще один "конец эпохи". Про "Последний шанс" писал мой любимый Момо Капор (именно его книгу "Магия Белграда" я сейчас перевожу), она была пристанищем всех неутомимых тусовщиков в 1970–1980-х гг., поскольку единственная работала до самого утра, а главное — именно здесь в июле 2011 г. я узнала, что прошла собеседование в НИС и снова переезжаю в Сербию — на этот раз, видимо, насовсем.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Вчера закрылась легендарная кафана Poslednja šansa ("Последний шанс") в парке Ташмайдан спустя почти 60 лет своего существования. Управляющая компания Спортивного центра "Ташмайдан" не стала продлевать договор аренды с владельцем кафаны еще в 2019 г., несмотря на то, что Ратко Вукадинович был согласен на повышение арендной платы, еще пять лет продлился судебный процесс принудительного выселения.
Для меня лично это еще один "конец эпохи". Про "Последний шанс" писал мой любимый Момо Капор (именно его книгу "Магия Белграда" я сейчас перевожу), она была пристанищем всех неутомимых тусовщиков в 1970–1980-х гг., поскольку единственная работала до самого утра, а главное — именно здесь в июле 2011 г. я узнала, что прошла собеседование в НИС и снова переезжаю в Сербию — на этот раз, видимо, насовсем.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii