#спорт #ОИ2024
🤽🏻♂️Сборная Сербии по водному поло проиграла Венгрии со счетом 17:13.
🤼♂️ Георгий Тибилов (греко-римская борьба в категории до 60 кг) потерпел поражение в первом же круге.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
🤽🏻♂️Сборная Сербии по водному поло проиграла Венгрии со счетом 17:13.
🤼♂️ Георгий Тибилов (греко-римская борьба в категории до 60 кг) потерпел поражение в первом же круге.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #ОИ2024 #Белград
Город Белград пообещал предоставить все ресурсы, чтобы обеспечить достойную встречу олимпийской сборной из Парижа 13 августа. Руководить церемонией будет Олимпийский комитет Сербии, а городской Секретариат по делам спорта и молодежи выполнит все пожелания ОКС.
Напомню, торжественная встреча спортсменов и спортсменок, как правило, проводится перед зданием мэрии Белграда.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Город Белград пообещал предоставить все ресурсы, чтобы обеспечить достойную встречу олимпийской сборной из Парижа 13 августа. Руководить церемонией будет Олимпийский комитет Сербии, а городской Секретариат по делам спорта и молодежи выполнит все пожелания ОКС.
Напомню, торжественная встреча спортсменов и спортсменок, как правило, проводится перед зданием мэрии Белграда.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #ОИ2024
Ватерполисты Сербии вышли в полуфинал, обыграв сборную Греции. За пять секунд до конца греки сравняли счет 11:11, но на предпоследний секунде гол Николы Якшича вывел "дельфинов" в полуфинал Олимпийских игр.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Ватерполисты Сербии вышли в полуфинал, обыграв сборную Греции. За пять секунд до конца греки сравняли счет 11:11, но на предпоследний секунде гол Николы Якшича вывел "дельфинов" в полуфинал Олимпийских игр.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #ОИ2024 #тхэквондо
Тхэквондистка Александра Перишич в категории до 67 кг обеспечила сербской олимпийской сборной третью медаль — она взяла серебро!
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Тхэквондистка Александра Перишич в категории до 67 кг обеспечила сербской олимпийской сборной третью медаль — она взяла серебро!
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #ОИ2024 #баскетбол
Сербская сборная по баскетболу заняла третье — бронзовое — место на Олимпийских играх в Париже. "Орлы" выиграли у Германии со счетом 93:83. Это не сильно умаляет боль от двойного проигрыша американскому дрим-тиму, но ребята молодцы!
Кстати, мой любимый игрок Богдан Богданович? А ваш?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сербская сборная по баскетболу заняла третье — бронзовое — место на Олимпийских играх в Париже. "Орлы" выиграли у Германии со счетом 93:83. Это не сильно умаляет боль от двойного проигрыша американскому дрим-тиму, но ребята молодцы!
Кстати, мой любимый игрок Богдан Богданович? А ваш?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #ОИ2024 #гребля #каяк
И последняя пока новость с Олимпийских игр — с просьбой о помощи зала. Каякерка Милица Новакович заняла сегодня первое место в Б финале, гонку на 500 м она завершила за 1:51:55 мин.
Поясните, люди добрые, что такое Б финал, если точно известно, что ранее Новакович осталась без медали, завершив полуфинальную гонку на третьем месте?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
И последняя пока новость с Олимпийских игр — с просьбой о помощи зала. Каякерка Милица Новакович заняла сегодня первое место в Б финале, гонку на 500 м она завершила за 1:51:55 мин.
Поясните, люди добрые, что такое Б финал, если точно известно, что ранее Новакович осталась без медали, завершив полуфинальную гонку на третьем месте?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #ОИ2024 #баскетбол
По результатам Олимпийских игр составлена пятерка лучших игроков в баскетбол. В нее вошли серб Никола Йокич, а также Деннис Шредер, Стефен Карри и Виктор Вембаньяма. Возглавил пятерку MVP (самый ценный игрок) Леброн Джеймс.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
По результатам Олимпийских игр составлена пятерка лучших игроков в баскетбол. В нее вошли серб Никола Йокич, а также Деннис Шредер, Стефен Карри и Виктор Вембаньяма. Возглавил пятерку MVP (самый ценный игрок) Леброн Джеймс.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #ИО2024
На церемонии закрытия Олимпийских игр сегодня в 21:00 сербский флаг понесут золотые медалисты по стрельбе из пневматических пистолетов Зорана Аранович и Дамир Микец. А пока болеем за ватерполистов в финале ОИ.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
На церемонии закрытия Олимпийских игр сегодня в 21:00 сербский флаг понесут золотые медалисты по стрельбе из пневматических пистолетов Зорана Аранович и Дамир Микец. А пока болеем за ватерполистов в финале ОИ.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #ИО2024 #ватерполо
Золото!!! Сербия–Хорватия 13:11.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Золото!!! Сербия–Хорватия 13:11.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ОИ2024 #спорт #Белград
Честное слово, больше не буду, но вот официальное видео встречи олимпийцев от ОКС. Как тут было удержаться?
И до кучи довольно занимательное сравнение Джоковича и Йокича от стилистки Янины Цыбульской: почему толстый мальчик из Сомбора ей симпатичнее, чем архетипический супермен.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Честное слово, больше не буду, но вот официальное видео встречи олимпийцев от ОКС. Как тут было удержаться?
И до кучи довольно занимательное сравнение Джоковича и Йокича от стилистки Янины Цыбульской: почему толстый мальчик из Сомбора ей симпатичнее, чем архетипический супермен.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииКратко
#Политика #КиМ
Президентка т.н. Косово Вьоса Османи назвала заявления представителя ЕС по связям с общественностью Петера Стано "расистскими" и заявила, что Сербия не имеет отношения к открытию моста через Ибар. Стано ранее выразил сожаление, что диалог Белграда и Приштины находится в постоянном кризисе, а открытие моста в Косовской Митровице он назвал "взрывоопасным" и предостерег приштинскую администрацию от односторонних действий.
Социолог Зоран Стоилькович для портала Radar проанализировал политическую сцену Сербии и разделил ее на пять "лагерей": проевропейская оппозиция, суверенистическая оппозиция, СНС, СПС и партии национальных меньшинств.
#Строительство
Вице-премьерка, министерка защиты окружающей среды Ирена Вуйович сообщила, что уже в этом году начнется строительство более 340 км канализационной сети и нескольких установок по очистке сточных вод.
#Транспорт
Президент Республики Сербской Милорад Додик в Стамбуле обеспечил более 500 млн евро на строительство автобана Белград–Сараево. Кредит предоставит один из турецких банков.
#Здравоохранение
В Сербии в 4 раза больше зараженных Ковидом-19, чем в том же периоде (7–15 августа) в прошлом году. Только на второй неделе из чуть больше 3000 протестированных пациентов, коронавирус подтвердился у 1040.
#Искусство
Музей африканского искусства снова организовал бесплатные курсы для учеников средних школ. С 19 по 23 августа будут проходить мастер-классы по керамике, с 24 по 30 августа — по графике, чтобы зарегистрироваться надо написать на kontakt@mau.rs. 1 сентября пройдет выставка лучших работ.
#Спорт
Американский журналист пояснил, почему Никола Йокич не получил статус MVP на Олимпийских играх: голосование началось на два дня раньше, чем положено, голосовали и эксперты ФИБА, которые не должны были участвовать.
Сербский борец ММА Неманя Благоевич (16) стал чемпионом мира в юниорской категории (Youth A) до 120 кг на IMMAF.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Политика #КиМ
Президентка т.н. Косово Вьоса Османи назвала заявления представителя ЕС по связям с общественностью Петера Стано "расистскими" и заявила, что Сербия не имеет отношения к открытию моста через Ибар. Стано ранее выразил сожаление, что диалог Белграда и Приштины находится в постоянном кризисе, а открытие моста в Косовской Митровице он назвал "взрывоопасным" и предостерег приштинскую администрацию от односторонних действий.
Социолог Зоран Стоилькович для портала Radar проанализировал политическую сцену Сербии и разделил ее на пять "лагерей": проевропейская оппозиция, суверенистическая оппозиция, СНС, СПС и партии национальных меньшинств.
#Строительство
Вице-премьерка, министерка защиты окружающей среды Ирена Вуйович сообщила, что уже в этом году начнется строительство более 340 км канализационной сети и нескольких установок по очистке сточных вод.
#Транспорт
Президент Республики Сербской Милорад Додик в Стамбуле обеспечил более 500 млн евро на строительство автобана Белград–Сараево. Кредит предоставит один из турецких банков.
#Здравоохранение
В Сербии в 4 раза больше зараженных Ковидом-19, чем в том же периоде (7–15 августа) в прошлом году. Только на второй неделе из чуть больше 3000 протестированных пациентов, коронавирус подтвердился у 1040.
#Искусство
Музей африканского искусства снова организовал бесплатные курсы для учеников средних школ. С 19 по 23 августа будут проходить мастер-классы по керамике, с 24 по 30 августа — по графике, чтобы зарегистрироваться надо написать на kontakt@mau.rs. 1 сентября пройдет выставка лучших работ.
#Спорт
Американский журналист пояснил, почему Никола Йокич не получил статус MVP на Олимпийских играх: голосование началось на два дня раньше, чем положено, голосовали и эксперты ФИБА, которые не должны были участвовать.
Сербский борец ММА Неманя Благоевич (16) стал чемпионом мира в юниорской категории (Youth A) до 120 кг на IMMAF.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #спорт #искусство
В белградском районе Дедине появился мурал, посвященный Новаку Джоковичу.
Как подсказывают подписчики, появился он больше года назад. Но все равно милота!
И еще один апдейт: сегодня стену с муралом снесли в рамках строительства здания. Так что, считайте, засняли в последний момент.
В белградском районе Дедине появился мурал, посвященный Новаку Джоковичу.
Как подсказывают подписчики, появился он больше года назад. Но все равно милота!
И еще один апдейт: сегодня стену с муралом снесли в рамках строительства здания. Так что, считайте, засняли в последний момент.
#БудниПереводчицы #спорт
"Партизан" завтра будет играть с "Гентом" при пустых трибунах — УЕФА оштрафовала клуб за гомофобию и расизм болельщиков во время игры с "Лугано".
Гомофобным высказыванием посчитали Vučiću pederu (Вучич пидарас), а расистским — pičke ciganske (цыганские, простите, пёзды).
Застрелите меня, но это очень смешно.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Партизан" завтра будет играть с "Гентом" при пустых трибунах — УЕФА оштрафовала клуб за гомофобию и расизм болельщиков во время игры с "Лугано".
Гомофобным высказыванием посчитали Vučiću pederu (Вучич пидарас), а расистским — pičke ciganske (цыганские, простите, пёзды).
Застрелите меня, но это очень смешно.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #БудниПереводчицы
Видишь суслика? А он есть!
Суслик — в смысле я, переводчица Виктория Мартынова, авторка этого канала — сижу справа от Стефана Митровича, одного из игроков "Гента". Ради истории попробую раздобыть в клубе фото, на которых попала в кадр.
Игра в плей-офф Лиги конференций "Партизан" – "Гент" состоится сегодня вечером, а почему при пустых трибунах — я написала вчера. Была бы публика — услышали бы мой голос на английском, так работаю на администрацию клуба, судей и игроков. И на журналистов — вот материалы по следам вчерашней пресс-конференции.
Пятиминутка тщеславия окончена )).
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
Видишь суслика? А он есть!
Суслик — в смысле я, переводчица Виктория Мартынова, авторка этого канала — сижу справа от Стефана Митровича, одного из игроков "Гента". Ради истории попробую раздобыть в клубе фото, на которых попала в кадр.
Игра в плей-офф Лиги конференций "Партизан" – "Гент" состоится сегодня вечером, а почему при пустых трибунах — я написала вчера. Была бы публика — услышали бы мой голос на английском, так работаю на администрацию клуба, судей и игроков. И на журналистов — вот материалы по следам вчерашней пресс-конференции.
Пятиминутка тщеславия окончена )).
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#спорт #футбол #БудниПереводчицы
Вести с полей — вернее, с поля стадиона ЮНА: "Партизан" проиграл "Генту" со счетом 0:1 и дальше в европейском турнире Лиги конференций участвовать, видимо, не будет. А еще там жуть какие комары! Вот.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
Вести с полей — вернее, с поля стадиона ЮНА: "Партизан" проиграл "Генту" со счетом 0:1 и дальше в европейском турнире Лиги конференций участвовать, видимо, не будет. А еще там жуть какие комары! Вот.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
#спорт #теннис #искусство #БиГ
В Соколаце (Республика Сербская) накануне US Open Новаку Джоковичу посвятили мурал во всю стену, а рядом с ними красуется Старина Новак — сербский герой времен борьбы с турками. Автор работы: художник Милан Милосавлевич.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
В Соколаце (Республика Сербская) накануне US Open Новаку Джоковичу посвятили мурал во всю стену, а рядом с ними красуется Старина Новак — сербский герой времен борьбы с турками. Автор работы: художник Милан Милосавлевич.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
#НовостиСербииКратко
#Полиция
Министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич сообщил, что в ближайшее время будет открыт конкурс на позицию директора полиции. Ранее оппозиция упрекала власти в том, что полицейское "междувластье" облегчает злоупотребления и манипуляции. Во главе полиции и.о. директора находится уже 2,5 года.
#Законодательство
МВД интенсивно работает над принятием новых закона о безопасности дорожного движения и закон об оружии, которые должны повысить уровень безопасности в обществе. Причиной изменения первого послужило возросшее количество ДТП, второго — майские трагедии прошлого года.
#Финансы
Самые высокие средние зарплаты в июне выплачивали в белградском муниципалитете Стари Град — 174043 дин., самые низкие — в Бойнике (64174 дин.) и Прешево (64788 дин.). Средняя зарплата по Сербии в июне составила 95804 дин.
#Общество
#Демография #Статистика
В первые 7 месяцев 2024 г. в Сербии родились 34119 младенцев — на 366 (1,1%) меньше, чем в том же периоде прошлого года. Умерли 57882 человек — на 554 (1,0%) больше, чем в январе–июле 2023 г.
#БиГ #История
В недавно опубликованной статье энциклопедии Britannica события в Сребренице названы "бойней" / "резней" (Srebrenica massacre). Институт изучения геноцида Канады потребовал заменить определение на "геноцид".
#Культура
#Кино
Премьера фильма "78 дней", посвященного жизни двух сестер во время бомбежек Белграда, пройдет 28 августа в МТС Дворане в 20:00, на следующий день его покажут в Врнячка-бане. Для режиссерки Эмилии Гашич — это очень личная история, которая началась с видеокассет, найденных в ее старой квартире. Фильм собрал множество наград на кинофестивалях, включая главную премию Паличского фестиваля.
#Балет
13 сентября в Сава-центре (Белград) прокажут балет в исполнении звезд Большого театра в музыкальном сопровождении Белградского симфонического оркестра, дирижирует Алексей Богорад. В сербской столице впервые выступят Анна Никулина, Екатерина Кокорева, Вячеслав Лопатин, Камила Султангиреева, Клим Ефимов и др.
#Спорт
#Баскетбол
Баскетболист Никола Калинич вернулся из "Барсы" в "Црвену звезду" и сообщил, что не прощался с национальной сборной — ОИ этим летом он пропустил из-за усталости.
#Теннис
Теннисистка Ольга Данилович поднялась на два места в рейтинге WTA и занимает 110-ю позицию, это максимальный на данный момент показатель сербского женского тенниса. На первом месте осталась полька Ига Свёнтек.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#Полиция
Министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич сообщил, что в ближайшее время будет открыт конкурс на позицию директора полиции. Ранее оппозиция упрекала власти в том, что полицейское "междувластье" облегчает злоупотребления и манипуляции. Во главе полиции и.о. директора находится уже 2,5 года.
#Законодательство
МВД интенсивно работает над принятием новых закона о безопасности дорожного движения и закон об оружии, которые должны повысить уровень безопасности в обществе. Причиной изменения первого послужило возросшее количество ДТП, второго — майские трагедии прошлого года.
#Финансы
Самые высокие средние зарплаты в июне выплачивали в белградском муниципалитете Стари Град — 174043 дин., самые низкие — в Бойнике (64174 дин.) и Прешево (64788 дин.). Средняя зарплата по Сербии в июне составила 95804 дин.
#Общество
#Демография #Статистика
В первые 7 месяцев 2024 г. в Сербии родились 34119 младенцев — на 366 (1,1%) меньше, чем в том же периоде прошлого года. Умерли 57882 человек — на 554 (1,0%) больше, чем в январе–июле 2023 г.
#БиГ #История
В недавно опубликованной статье энциклопедии Britannica события в Сребренице названы "бойней" / "резней" (Srebrenica massacre). Институт изучения геноцида Канады потребовал заменить определение на "геноцид".
#Культура
#Кино
Премьера фильма "78 дней", посвященного жизни двух сестер во время бомбежек Белграда, пройдет 28 августа в МТС Дворане в 20:00, на следующий день его покажут в Врнячка-бане. Для режиссерки Эмилии Гашич — это очень личная история, которая началась с видеокассет, найденных в ее старой квартире. Фильм собрал множество наград на кинофестивалях, включая главную премию Паличского фестиваля.
#Балет
13 сентября в Сава-центре (Белград) прокажут балет в исполнении звезд Большого театра в музыкальном сопровождении Белградского симфонического оркестра, дирижирует Алексей Богорад. В сербской столице впервые выступят Анна Никулина, Екатерина Кокорева, Вячеслав Лопатин, Камила Султангиреева, Клим Ефимов и др.
#Спорт
#Баскетбол
Баскетболист Никола Калинич вернулся из "Барсы" в "Црвену звезду" и сообщил, что не прощался с национальной сборной — ОИ этим летом он пропустил из-за усталости.
#Теннис
Теннисистка Ольга Данилович поднялась на два места в рейтинге WTA и занимает 110-ю позицию, это максимальный на данный момент показатель сербского женского тенниса. На первом месте осталась полька Ига Свёнтек.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.