Новости Сербии
12.7K subscribers
4.69K photos
264 videos
11 files
4.41K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербииДайджест

#Украина

#дипломатия #благотворительность
Сербия подарила украинским школьникам 5000 ноутбуков и планшетов, об этом сообщила первая леди страны Елена Зеленская.

#криминал
Интерпол по запросу Украины объявил в розыск бывшего сотрудника разведки этой страны Андрея Наумова, который сейчас находится в Сербии. Здесь против него ведет следствие по делу об отмывании денег. На данном этапе Сербия отказалась выдать экс-высокопоставленного разведчика.

#Работа

#дискриминация #эмиграция
Сербское отделение Wolt официально перестало принимать на работу граждан России —в компании утверждают, что решение приняли не они, а "их партнеры" (кто именно — в Wolt отказались пояснить, ссылаясь на Закон о защите данных). Один из курьеров считает, сообщает портал Vreme, что все дело в том, что "россияне бегут от войны и без источника доходов будут вынуждены отправиться на фронт, а у наших хорошие отношения с Путиным".

#Энергетика

Диреция SRBATOM назвала безответственным запугивание общественности безосновательными аргументами на тему ввоза ядерных отходов и отработавшего ядерного топлива иностранного происхождения. В сообщении напоминается, что такой ввоз запрещен Законом о радиационной и ядерной безопасности Сербии.

#Происшествия

Вертолетные пожарные команды постоянно работают на Старой Планине: населенные пункты вне опасности, но выгорели более 2500 га кустарников и лесов. В муниципалитетах Жагубица и Кучево есть участки, к которым не подобраться — пожар здесь вызвал удар молнии в скалу.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#законодательство #услуги #работа #дискриминация

Служба доставки Wolt признала случаи дискриминации россиян, которых отказывались брать на работу в Сербии по национальному признаку. Компания провела внутреннее расследование и наказала виновных.

Текст взят у: Сербия–Новости

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#работа #дискриминация

Компания ABBYY, сообщают ее сотрудники, массово сокращает российских граждан. Канал Новости Сербии обязательно об этом напишет — по результатам интервью с одним из сотрудников белградского офиса, который официально числится в штате, но его учетная запись уже заблокирована. По словам Ивана (имя героя изменено), только в сербском отделении под сокращение попали около 100 человек из 160.

НКО "Русская диаспора" уже направила в компанию запрос с требованием пояснить практику увольнения, которая выглядит как дискриминация по национальному признаку.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#работа #дискриминация #Кипр #Венгрия #технологии

Про компанию ABBYY, массово увольняющую сотрудников с российским гражданством, написали, кажется, все, включая Forbes.

Я поговорила с двумя сотрудниками белградского офиса компании и одним — кипрского. По условиям NDA, общаться с журналистами им нельзя, поэтому все интервью публикуются анонимно, но редакция проверила информацию и соответствующие документы.

В понедельник, 30 сентября, менеджмент связался со всеми сотрудниками (последние не могли включить ни микрофоны, ни запись) и сообщил, что причинами грядущих увольнений стали давление со стороны клиентов и медленная модернизация компании (некоторые технологии действительно староваты, уточняет программист ABBYY).

Компания действительно еще полгода назад наняла американских кризис-менеджеров и архитекторов, однако их усилия не привели к желаемому результату.

По завершении таун-колла всем попавшим под сокращение сотрудникам с бессрочными трудовыми договорами на почту выслали условия: отпуска до 30 ноября с сохранением зарплаты (учетные записи, при этом, уже заблокированы) и бонус при увольнении в размере двух зарплат (возможно, кому-то предлагали иные условия). У работников, разумеется, есть право отказаться от подписания соглашений, тогда вопрос будет решаться в рамках местных (Сербия, Венгрия, Кипр) ТК. Некоторые уже обратились к адвокатам.

Те, у кого был доступ к менеджерской коммуникации, подвели своего рода её итог:
🇷🇸На Кипре и в Сербии люди, в основном, несчастливы, несчастливые люди плохо работают.
🖥 Долгая работа в одной компании ведет к "окостенению", что, в свою очередь, тормозит сам бизнес — со "старожилами надо расставаться".
🇷🇺Российских экспатов в компанию нанимать больше не будут, акцент сделают на найме молодых местных кадров в офисах в Барселоне и Бангалоре.

Один из попавших под сокращение написал мне: "У них в течение пары месяцев посыплются те системы, которые я разрабатывал, так как их SRE и клаудопсы не способны решить часть из возникающих критических проблем без R&D, т.е. команд Platform, Cloud и прочих. Не знаю, как они будут объясняться с клиентами".

Из внутреннего документа стало известно, что на Кипре увольняют 66 человек из 78, т.е. почти всех с паспортами РФ. Цифры по Сербии и Венгрии я пока не нашла, правда, мой собеседник из белградского офиса говорил о 100+ людях из 160.

Стоит уточнить, что по словам основательницы рекрутинговой компании NEWHR Киры Кузьменко со ссылкой на одного из топ-менеджеров ABBYY, увольнения в компании произошли не по национальному признаку. "Дело в том, что у ABBYY исторически вся разработка была русскоязычной. Это российская компания, которая вышла на международный рынок и в свое время перевезла всех, кто был к этому готов, на Кипр, в Сербию и Венгрию. И сейчас уволили не русских людей, а всю разработку", — цитирует Кузьменко Forbes.

Существует также версия, что компанию готовят к банкротству — ABBYY расстается даже с теми разработчиками, которых наняли уже в 2024-м с обещанием годовых бонусов.

В комментарии "Медиазоне" о массовых увольнениях россиян старшая директорка по корпоративному маркетингу ABBYY USA Джина Рэй заявила, что компания "вступила на путь трансформации и модернизации бизнеса", в связи с чем реорганизовала "ключевые операционные функции".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест

* * *
С 1 ноября EPS будет постепенно отказываться от кассовых залов. В компании сообщают, что 87% потребителей оплачивают счета онлайн на портале Uvid u račun, на почте или в банках, а кассами EPS — всего 13%. Также, всем кто будет пользоваться порталом с 1 ноября 2024 г. до 30 октября 2025 г., обещаны скидки в 30 дин. на каждый следующий счет.
#энергетика #финансы

* * *
Портал Danas опубликовал результаты опроса сербских жителей севера Косово и Метохии. Большинство, сообщают журналисты, не верят, что "меры для Косово", анонсированные президентом Александром Вучичем, улучшат их положение в крае.
#политика #КиМ #опрос

* * *
"У опытных политиков могут быть свои точки зрения на конфликт вокруг Украины", — заявил пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков, комментируя высказывание президента Сербии Александра Вучича, что "война в Украине может продлиться еще 10 лет и закончиться по корейскому сценарию".
#политика #Россия #Украина

* * *
К 2041 г. каждый четвертый житель Сербии будет старше 65 лет, заявила уполномоченная по вопросам защиты равноправия Бранкица Янкович. Она подчеркнула, что пора искоренить нарратив о пожилых, как о нагрузке на общество, и дискриминацию при оказании, например, услуг здравоохранения и социальной защиты.
#дискриминация #статистика

* * *
Билеты на Ноосфест все еще есть в продаже, а по промокоду novostiserbii их можно приобрести со скидкой аж в 25% (да, я страшно торговалась — ради вас, уважаемые). Кстати, если среди моих подписчиков есть любители антиутопий, приходите в Сербский книжный клуб, мне там очень не хватает единомышленников.
#Белград #фестиваль #литература

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал