Новости Сербии
12.1K subscribers
4.31K photos
247 videos
11 files
4.11K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#литература #культура #фестиваль

Во всех книжных магазинах Delfi и Laguna 5-7 апреля пройдут Дни детской культуры. Помимо скидок на книги для детей, юных читателей ожидает развлекательно-образовательная программа в Delfi SKC.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#кино #фестиваль #регион #Белград #Ниш #Украина

Весення программа Сети фестивалей Адриатического региона начнется с бесплатного показа в белградской МТС Дворане.

Фильм украинского режиссера Антонио Лукича "Люксембург, Люксембург" о братьях-близнецах, которые отправляются на поиски давно пропавшего отца в... конечно, Люксембург, покажут в четверг, 11 апреля, в 18:00. Бесплатные билеты на ленту, завоевавшую награды кинофестивалей в Венеции и Торонто, доступны на кассе МТС Дворана. Показ пройдет на украинском языке с сербскими субтитрами.

Посмотреть "Люксембург, Люксембург" на большом экране также можно будет с 11 по 18 апреля в МТС Дворане и кинотеатре Cinegrand в Нише.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#наука #образование #фестиваль #НовиСад

14 мая в Нови-Саде начнется фестиваль "Май — месяц математики". В этом году он проходит под слоганом "Биотехнология: алгоритмы природы". В программе — выставки, мастер-классы, лекции...

16 мая, например, можно узнать, как с веками менялось вино, 23 мая — послушать лекцию "Применение искусственного интеллекта в фармакологии", а 28 мая сходить на мастер-класс для учеников средних школ "Математика и мода" (обратите внимание: записываться нужно заранее). Фестиваль продлится до 31 мая.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #гастрономия #фестиваль #НовиСад #вино

🍷 1 и 2 июня в Белграде пройдет ежегодный фестиваль Wine Garden. Он проводится в в Ботаническом саду Јевремовац в центре столицы и продлится все выходные, с 14 до 21 часа. На фестиваль приедут почти все ведущие винодельни Сербии. Сейчас билет на фестиваль стоит 2000 динаров, уже завтра цены вырастут.

Текст: Волна / Сербия

А в субботу, 25 мая, в Петроварадинской крепости состоится винный фестиваль одного сорта — Грашац (белое вино, похожее на итальянский рислинг). Виноград грашац занимает первое место по площади виноградников в Сербии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #праздник #музыка #фестиваль

В официальном инстаграм-аккаунте города Белграда опубликовали завтрашнюю программу Дней семьи: мастер-классы по рисованию, поэтические презентации, театральные спектакли, диджейские сеты и т.д.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#фестиваль #кино #Белград #Ниш #НовиСад #Зренянин

Новости Сербии как один из информационных спонсоров рады представить Фестиваль французского кино, который продлится 5 дней в 4 городах Сербии.

На шестом ежегодном фестивале публике, среди прочего, представят несколько лент, которые меньше месяца назад вошли в программу Каннского фестиваля. Показы под открытым небом будут бесплатными, подробную программу опубликуют на следующей неделе. Билеты на показы в Нови-Саде и Нише — по 300 дин.
#культура #фестиваль #Белград #коллаборация

Наши друзья проект Drug Drugu 17–20 июня организуют большой фестиваль BEOgrafija: круглые столы, кинопоказы, детская анимационная мастерская. Подробную программу можно посмотреть на канале проекта, а я нескромно выделю мероприятие, в котором участвую сама.

💬Круглый стол "Культура. Медиа. Язык. «Создание единого сообщества в двуязычной информационной среде»"
🗓18 июня, вторник, 18:00
📍Центр культуры "Влада Дивлян", Белград
🎟Бесплатно

Накануне фестиваля журнал Lice Ulice выпустил большой материал "Как хорошо мы знаем пятьдесят тысяч наших новых сограждан?", на русский для Drug Drugu его перевела прекрасная Анна Ростокина, авторка канала "Однажды в Сербии" и мема в иллюстрации. Рекомендую к прочтению!

Кстати, приобретая Lice Ulice, вы поддерживаете тех, кому сложно трудоустроиться из-за маргинального положения в обществе: людей с ментальными и физическими нарушениями развития, бывших заключенных, бездомных и др.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#туризм #фестиваль #Златибор

21–22 июня в новом отеле BOR Hotel by Karisma в сотрудничестве с Туристической организацией Златибора пройдет первый летний фестиваль БОР.

Два дня будут отведены под музыку, гастрономию и семейные развлечения, в первый вечер за музыкальное сопровождение отвечает джазовый фестиваль Nishville. Вход в оба дня бесплатный.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #фестиваль #гастрономия

🥨 Сегодня в Земуне начались «Дни домашней еды и ремесел Воеводины». Мероприятие будет идти все выходные, на нем можно будет попробовать традиционные блюда и напитки из Воеводины, а также познакомиться с традиционными ремеслами и купить сувениры. В выходные можно приходить с 9 утра. Место проведения Земунский рынок.

Текст: Волна / Сербия

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #фестиваль #кино

17 и 18 июня в Югославской кинотеке пройдет фестиваль "Женские персонажи — в кадре и за кадром". Программа состоит из трех основных частей: 1) Обсуждение женских персонажей в отечественном и зарубежном кино и актерский мастер-класс, 2) "Женские персонажи за кадром" — мастер-классы под руководством сценаристок, операторок, сценографиней и костюмерок, 3) показы 10 короткометражных фильмов с женщинами в главной роли.

📱 Ženski likovi, запись на мастер-классы: zenskilikovi@gmail.com (некоторые проходят на английском языке)

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#музыка #Белград #фестиваль

🎵 Уже завтра стартует 24-й Международный фестиваль «Дни органа — Dies organorum», который продлится до 7 июля. В Соборе Пресвятой Девы Марии во Врачаре (Катедрала Блажене Дјевице Марије, Хаџи Милентијева 75) можно будет послушать классическую и современную органную музыку от исполнителей из Италии, США, Германии, Австрии, Португалии, Испании и Сербии. Вход на фестиваль свободный.

Текст: Mapa Mag

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовиСад #фестиваль #музыка

Музыкальный фестиваль Exit в Петроварадинской крепости занял 8-е место в рейтинге 100 лучших мировых фестивалей, по версии журнала DJ Mag, обогнав Burning Man, Coachella, Sziget и др. Также фестиваль поднялся на одну ступеньку выше в сравнении с прошлым годом.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #фестиваль #протест

В Белграде прошел протест против фестиваля "Мирдита, добрый день!" (Mirëdita, dobar dan!), МВД в итоге запретило его проведение. Организаторы и сторонники манифестации считают, что она продвигает взаимопонимание, противники — что речь идет о признании независимости Косово.

Фестиваль существует уже 10 лет и служит для того, чтобы знакомить сербов с культурой косовских албанцев и наоборот. В 2015 г. "Мирдита" проходила в Доме профсоюзов, открывал церемонию тогдашний министр культуры Иван Тасовац, который подчеркнул: "Культура нужна, чтобы преодолевать взаимное непонимание, — она не ведает границ".

С тех пор фестиваль всегда привлекал негативное внимание ультра-правых — подробно об этом пишет Insider. Но в этом году к националистически настроенным гражданам присоединились и представители властей (кстати, долгие годы противницей "Мирдиты" была Милица Джурджевич Стаменковски — председательница партии "Заветници", а ныне — министерка по делам семьи и демографии). Мэр Белграда Александр Шапич, например, не просто воспротивился проведению фестиваля, но и назвал "тычком пальцем в глаз" решение провести манифестацию 28 июня — на Видовдан. К последнему организаторы прислушались и разбили программу на два дня: 27 и 29 июня.

И вот сегодня около Dorćol Platz начали массово собираться противники албанской культуры в сербской столице. В итоге министр внутренних дел Ивица Дачич запретил манифестацию, "из-за риска для безопасности людей и имущества". Еще 22 июня он утверждал, что "МВД способно преодолеть риски, а полиция сделает все для поддержания общественного порядка".

Кстати, балканское издание RT еще 18 июня опубликовало материал под названием "До свидания, «Мирдита, добрый день»" с подзаголовком "Откуда берутся миллионы на провокации сербов". Похоже на запрет отреагировала сегодня Джурджевич Стаменковски: "Мирдита, спокойной ночи".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii