Новости Сербии
11.6K subscribers
3.7K photos
224 videos
11 files
3.72K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#туризм

Муниципалитет Ливно в Боснии и Герцеговине не уступает по количеству диких лошадей Исландии и Монголии, пишет портал City Magazine. Здесь, на площади в 1200 кв.м, водится несколько сотен этих животных. Неплохая идея для визарана или поездки выходного дня, не правда ли? Больше — в инстаграме "Livno Wild Horces Adventure".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#туризм #реклама

Понедельник начинается в субботу, так почему бы субботе не начаться в понедельник? По крайней мере, планировать выходные уже можно — причем, майские.

11-12 мая туристическое агентство EtaTours предлагает вам побывать в настоящей сказке — Дунайской: погулять по средневековой Голубацкой крепости, пообедать на Капетан-Мишином бреге с потрясающим видом на окрестности, отправиться в путешествие на несколько тысяч лет назад в археологическом музее Лепенски вир, проплыть по Дунаю и как следует выспаться в уютном отеле Akva Star Danube (если будет жарко — есть открытый бассейн).

🗓11 мая, суббота — 12 мая, воскресенье
🚌Выезд из Нови-Сада — в 06:00, из Белграда в 07:50
💳Из Белграда — 140 евро, из НС — 149 евро с человека.
👧🏻Дети до 3 лет оплачивают только проезд, детям от 3 до 12 — скидка 15%.
🏨Доплата за одноместный номер — 24 евро.
📝Подробная программа.

Задать дополнительные вопросы и забронировать поездку:
📲 @Fostikova
☎️ +381641745851
📧 fostikovaetatoursbg@gmail.com
#туризм #реклама

Дорогие подписчики, вчера мы приглашали вас в путешествие по Дунаю, а сегодня хочу только подчеркнуть, что бронировать места надо оперативно — из-за политики отеля.
#строительство #туризм #СремскиеКарловцы

На склоне Фрушкой горы недалеко от Нови-Сада строится отель площадью в почти 15000 кв.м, рассчитанный на любителей велнеса и вина, а также на проведение конференций. Строительство отеля на 90 номеров началось еще в марте 2023 г., но рендеры студии LIMA Design из Будапешта портал Gradnja.rs опубликовал только сейчас.

Как свидетельствует видео, снятое 11 апреля дроном, работы значительно продвинулись, но дата открытия отеля пока неизвестна. Зато очевидно, что архитекторы в отделке отдали предпочтение естественным материалам, а сама концепция будущего отеля категории B подразумевает максимальное слияние с окружающей природой.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииРекомендуют #реклама #туризм #визаран #Белград #НовиСад

🚌Визаран-экскурсия в Станишичи

Если вам пора на визаран, вот отличное предложение от моего давнего знакомого, лицензированного русскоязычного гида Добри Янковича⤵️

Однодневная поездка в этносело Станишичи (Босния и Герцеговина) каждые выходные:
🗓Суббота в 09.30 — рейс из Белграда
🗓Воскресенье в 10.00 — рейс из Нови-Сада
Возвращение около 17.45 в обоих случаях.

Стоимость:
Взрослые — 2000 динаров, дети до 10 лет — 1000 динаров

Почему именно Добри?
• Рейс осуществляет туристическая компания с лицензией. Это значит, что перевозчик пересекает обе границы и несет ответственность за пассажиров по закону.
• Станишичи — ближайший к сербской границе населенный пункт в БиГ. Это красивый туристический комплекс, где можно перекусить и погулять.
• Поездка выполняется на комфортабельных туристических автобусах.
• Добри — лицензированный русскоязычный гид-экскурсовод. С ним ездят все "мои" визаранщики, а на экскурсию еще и 10-летний сын, которого абы кому я бы не доверила.

📝Запись на визаран
🔴в канале https://t.me/dobri_tours_serbia
🔴или в удобном приложении Dobri Visarun

👉Не подходят выходные? Есть визаран без экскурсии на микроавтобусах по будням из Белграда и Нови-Сада по той же цене: 2000 динаров взрослые, 1000 динаров дети до 10 лет.

🚗Экскурсии без визарана обсуждайте с Добри лично @Dobri_SRB
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#туризм #реклама

Иногда мне кажется, что мы с мужем купили машину, просто чтобы перестать арендовать ее в бесконечных поездках по Сербии — за пять лет все еще не насмотрелись! Собственно, любовь к красотам и достопримечательностям Сербии и легла в основу сотрудничества Новостей с туристическим агентством EtaTurs.

Комфортабельный автобус, русскоговорящий лицензированный гид, насыщенная программа и проверенные рестораны — что, собственно, еще нужно, чтобы увлекательно провести день, а то и целые выходные?

Как раз про выходные по программе "Дунайская сказка" я вам и напоминаю.

🗓11 мая, суббота — 12 мая, воскресенье
💳Из Белграда — 140 евро, из НС — 149 евро с человека.
📝Подробная программа.

Задать дополнительные вопросы и забронировать поездку можно у @Fostikova. Рекомендую поспешить: отель (с бассейном!) скоро закрывает брони.
#реклама #туризм #гастрономия

Вы никогда не удивлялись, что Сербия вроде бы небольшая страна, а такая разная? Что ж, либо вы еще не успели оглядеться, либо недостаточно поездили по стране. В этот раз Eta Tours предлагают туристам познакомиться с красотами Восточной Сербии — бегло, потому что, повторюсь, здесь любопытен каждый квадратный метр.

В программу входят:
⛲️ Крупайско Врело — волшебная природа и водопады.
🧺 Гастрономия Хомольского нагорья — уникальные вкусы и традиции
⛪️ Монастырь Витовница — духовная атмосфера и историческое наследие.
(интересно даже атеистам — XIII век как-никак!)


🗓28 апреля, воскресенье
🚌Выезд из Белграда в 06:00, из Нови-Сада — в 07:40
💳Из Белграда — 50 евро, из НС — 60 евро.
📝Подробная программа.

Обратите внимание: в стоимость экскурсии не входит обед в ресторане традиционной кухни региона обойдется вам в 1900 дин. (однозначно стоит того, чтобы насладиться местной едой!), напитки оплачиваются отдельно.

Задать дополнительные вопросы и забронировать поездку:
📲 @Fostikova
☎️ +381641745851
📧 fostikovaetatoursbg@gmail.com
#природа #туризм #Тара #финансы

За въезд в национальный парк Тару начали взимать оплату с моторизованных транспортных средств на пропускных пунктах Перучац и Калуджерске баре. Стоимость — от 300 до 1700 дин. в день — зависит от категории автомобиля, автобуса и т.п. Жители Ужице возмутились и требуют освободить их от оплаты, как жителей Байина-Башты.

Сейчас от оплаты освобождены те, кто "прописан" или работает в парке Тара, пенсионеры с минимальными пенсиями, люди с инвалидностью. Полученные от остальных участников транспортного движения средства идут на защиту и развитие заповедника. Планируется ввести также десятидневные и годовые пропуска.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#культура #архитектура #туризм

Центр воеводинского села Перлез внесли в список культурного наследия Сербии как "пространственно-культурное целое", которое сопровождает жизнь поселения от доисторических времен до наших дней.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииПолезное #велосипед #туризм

И еще пару слов о велоспорте: можно ли провозить велосипед в поезде. Кратко: да. Подробно — на сайте Srbijavoz.

Не так подробно, зато по-русски:
Отдельно провоз велосипеда оформлять не нужно, билет покупать — тоже. Входить с велосипедом можно только в двери со специальным обозначением. При этом, максимально в одном вагоне можно перевозить три велосипеда, так что, пустят вас или нет, зависит от того, сколько велосипедистов уже успели погрузиться.

Стоимость провоза велосипеда в поездах Soko составляет 100 дин., оплата производится наличными кондуктору в вагоне.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #туризм

Туристическое агентство Galileo tours подало в Верховную прокуратуру уголовный иск против представителей профсоюза EPS Р.К. и З.Ч.

Как говорится в исковом заявлении, профсоюзные деятели объявили тендер на туристические поездки для сотрудников компании общей стоимостью, по неофициальным источникам, около 2 млн евро, а затем раньше времени открыли предложение Galileo Tours и "слили" информацию конкурирующему агентству Hedonic в обмен на деньги. Также в иске говорится, что за счет EPS отдыхала вся семья Р.К.

Представители всех пяти профсоюзов сотрудников EPS официально отстранились от подозреваемых и их действий.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#туризм

Все восемь видов европейских цапель гнездятся в одном месте — заповеднике Царска бара. Здесь же обитают 30 видов млекопитающих и 20 видов рыб. Разнообразие же птиц подарило Царской баре статус IBA (Important Bird Area) сети EMERALD.

Заповедник (высшая категория защиты) находится недалеко от города Зренянин. Для посещений Царска бара открыта с 9 до 18 часов, билет стоит 100 дин., гости 8–18 лет платят полцены.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #туризм #Суботица #гастрономия

Я знаю, что вы делали прошлым летом будете делать через неделю, если прислушаетесь к моей рекомендации: отправитесь на границу с Венгрией в славный город Суботицу.

С лицензированным, опытным и, что важно, влюбленной в свою работу, гидом Татьяной вы узнаете о культуре и истории северной Сербии, вдоволь полюбуетесь архитектурой, прогуляетесь по берегу озера Палич и попадете на дегустацию 9 сортов местных вин — не просто так, а под руководством "винного рыцаря" Ласло.

🗓08 июня, суббота
🚌Выезд из Белграда в 08:00, из Нови-Сада — в 09:30
💳Из Белграда — 50 евро, из НС — 45 евро.
📝Подробная программа.

Обратите внимание: в стоимость экскурсии не входит обед — шведский стол в "Салаше" обойдется вам в 17 евро (и он того стоит, на мой гедонистический взгляд), напитки оплачиваются отдельно.

Задать дополнительные вопросы и забронировать поездку:
📲 @Fostikova
☎️ +381641745851
📧 fostikovaetatoursbg@gmail.com
#строительство #туризм

Муниципалитет Сурдулица готовится построить комплекс "Воденичиште" на Власинском озере, в рамках которого предусмотрены бассейн, баскетбольные площадки, теннисные корты и аквапарк. Целиком комплекс займет более 12000 кв.м.

Власинское озеро — крупнейшее искусственное озеро на Балканах, однако как туристическое направление оно практически заброшено. Муниципалитет ждет одобрения на строительство от Министерства защиты окружающей среды, поскольку территория Власине находится под защитой от внепланового урбанизма.

Местные жители говорят, что поддерживают развитие туризма, но хотят избежать судьбы Златибора, где застройка потеряла всякий контроль. В югославские времена Власине были местом сборов множества спортивных команд — в частности, в силу чистого воздуха на высоте 1200 м над уровне моря.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#энергетика #экология #туризм

В национальном парке "Фрушка гора" установили четыре солнечных зарядных станции для электрических велосипедов и самокатов. Они находятся в зоне отдыха Змајевац, около памятника "Свобода" на Иришки-венаце, в Бранковаце (над Врдником) и на Летенке на территории Сремской Митровицы.

На данном этапе пользование зарядными станциями бесплатное — замдиректора парка Драган Видович говорит, что так будет еще минимум 2–3 года. Скоро появится и мобильное приложение, с помощью которого можно отпереть зарядное устройство, поставить велосипед на зарядку и запереть его. От солнечных панелей можно также зарядить и мобильный телефон. Каждая станция рассчитана на максимум три велосипеда или самоката одновременно.

Стоимость проекта составила около 6 млн дин.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#туризм #фестиваль #Златибор

21–22 июня в новом отеле BOR Hotel by Karisma в сотрудничестве с Туристической организацией Златибора пройдет первый летний фестиваль БОР.

Два дня будут отведены под музыку, гастрономию и семейные развлечения, в первый вечер за музыкальное сопровождение отвечает джазовый фестиваль Nishville. Вход в оба дня бесплатный.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Ягодина #туризм #аквапарк

Сегодня, 15 июня, начался 18-й сезон работы аквапарка в Ягодине. Здесь также можно посетить первый в Сербии Музей восковых фигур, первый зоопарк к югу от Белграда и зону отдыха "Поток" с самым большим искусственным водопадом в стране и фонтаном длиной в 122 метра.

Аквапарк работает с 10:00 до 18:00, взрослый билет на весь день стоит 800 дин., детский (до 12 лет) — 500 дин., есть варианты на полдня или, наоборот, абонемент на месяц.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#туризм #аквапарк

Летний сезон начал еще один аквапарк в Сербии — Petroland. В этом году посетителям предлагают восемь горок, бассейн с морскими волнами и рафтинг на дикой реке. В комплекс также входят детский бассейн, джакузи, терпидариум и сауна. Стоимость билетов для взрослых составляет от 990 дин. по вторникам до 11490 дин. — абонемент на весь сезон. Велнес-зона оплачивается отдельно.

📱 https://www.instagram.com/aquaparkpetroland/

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#статистика #туризм #экономика #образование

Вчера и сегодня пресса публикует множество статистических данных. Я свела их в один пост, подробности — по ссылкам в тексте.

🧳Туризм
В мае число туристических ночевок в Сербии выросло в сравнении с тем же месяцем прошлого года на 14% (отечественные туристы провели на 7% больше ночей в отелях и апартаментах, иностранцы — на 23,1%) зарубежных туристов вообще — на 16%. Самый посещаемый город — Белград (358147 ночей), самая популярная гора — Златибор (103507 ночей), а минеральный курорт — Врнячка-Баня (64295 ночей). Больше всего туристов было из России, Турции и БиГ.

🛒Внешняя торговля
Внешнеторговый оборот Сербии в январе–мае 2024 г. составил 27,86 млрд евро — на 0,9% больше, чем за тот же период в 2023 г. Импорт вырос на 0,6%, экспорт — на 1,2%. Дефицит равен 3,54 млрд евро — на 3,3% больше, чем годом ранее. На первом месте во внешнеторговом обороте находятся страны Евросоюза — на них пришлись 60,1%. На втором — государства соглашения CEFTA. Наибольший профицит приходится на торговлю с Черногорией, БиГ и Северной Македонией, дефицит (купили больше, чем продали) — на Китай, Россию, некоторые страны ЕС, Турцию и Казахстан.

🛒Внутренняя торговля
В сравнении с маем 2023 г. розничная торговля выросла на 11,4% в текущих ценах или на 6,6% в реальных. Если сравнить период с января по май, в 2024 г. розница выросла на 12,9% и 7,7% соответственно.

🧑🏻‍🏫Образование
В 2023/2024 учебном году в школы пошли 62516 первоклассников, в 2013/2014 их было 66276. Всего в этом году в школах учились 500514 детей, почти на 60000 меньше, чем десятью годами ранее. В том же 2014/2015 в Сербии было 3141 основных (первые 8 классов) школа, сегодня — 1133.

🏭Промышленность
Промышленное производство в мае 2024 г. снизилось на 1,1% в сравнении с маем 2023 г. или на 1,4% в сравнении со среднегодовым показателем за прошлый год. При этом если сравнивать январь–май 2023 г. и 2024 г. — рост составил 2,2%. Горнодобывающая промышленность выросла на 28,9%, перерабатывающая снизилась на 2%, сектор снабжения электроэнергией, паром. газом и кондиционированием — на 9,1%.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii