Новости Сербии
11.7K subscribers
3.81K photos
226 videos
11 files
3.8K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#политика #криминал #СМИ #Россия

Российские СМИ: На Вучича готовилось покушение.
Сербские СМИ: Драган Миятович в сети Х оставил комментарий (пересказ): "Покушение на Фицо — репетиция твоего [Вучича] убийства".

За внимательность к деталям спасибо коллегам с канала "Волна / Сербия", у них же можно изучить тему чуть подробнее. А Миятович, кстати, задержан, по статье 138 УК РС ему грозит от полугода до пяти лет тюрьмы.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #туризм

Туристическое агентство Galileo tours подало в Верховную прокуратуру уголовный иск против представителей профсоюза EPS Р.К. и З.Ч.

Как говорится в исковом заявлении, профсоюзные деятели объявили тендер на туристические поездки для сотрудников компании общей стоимостью, по неофициальным источникам, около 2 млн евро, а затем раньше времени открыли предложение Galileo Tours и "слили" информацию конкурирующему агентству Hedonic в обмен на деньги. Также в иске говорится, что за счет EPS отдыхала вся семья Р.К.

Представители всех пяти профсоюзов сотрудников EPS официально отстранились от подозреваемых и их действий.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#здравоохранение #криминал

Бывшему главнокомандующему армии Республики Сербской Ратко Младичу, приговоренному трибуналом в Гааге к пожизненному заключению, отказали в просьбе на условный выход на свободу или продолжении отбывания заключения в Сербии. В просьбе Младич указал, что в Сербии мог бы получать более качественную медицинскую помощь, а также сложности из-за языкового барьера.

"Отбыв лишь около 13 лет своего пожизненного заключения, Младич еще не достиг порога права на досрочное освобождение", — говорится в решении председательницы Международного механизма уголовных судов Гати Сантаны.

8 июня 2021 года Механизм вынес приговор второй инстанции, подтверждающий пожизненное заключение Ратко Младича, бывшего командира АРС, за геноцид в Сребренице, преследование бошняков и хорватов, терроризирование граждан Сараево и захват сотрудников УНПРОФОР-а в заложники. Восьмого января этого года его прооперировали в Голландии и установили кардиостимулятор.

В начале мая Младич уже получил отказ в лечении на территории Сербии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #законодательство

Начавшийся сегодня суд в Смедерево на Урошем Блажичем, который год назад убил 9 человек в Дубоне и Малом Орашье, толком не начался: в зале суда на убийцу напали члены семей погибших и раненых. Заседания продолжат в Специальном суде в Белграде.

Портал N1 опубликовал видео инцидента. Фото: Kurir

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#эмиграция #криминал #СМИ

🪪 Граждане РФ заплатили 200 000 евро за сербское гражданство и пытаются вернуть деньги через суд. Портал Blic опубликовал материал о юридической конторе, которая обещала оформить сербское гражданство троим россиянам. Те заплатили 200 тысяч евро, но гражданства так и не получили. В отношении юридической компании заведено уголовное дело, полиция призывает россиян, которые пострадали от действий этой компании, дать показания и присоединится к иску.

Текст: Волна / Сербия

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#общество #криминал #СМИ

На журналиста портала Radar Вука З. Цвиича физически напал редактор "Сербского телеграфа" (Srpski telegraf). Директор и редактор "Телеграфа" Милан Ладжевич ударил коллегу кулаком в лицо, встретившись с ним на улице Косовска, где находится редакция таблоида.

Вук предположил, что дело в статьях о бывшем начальнике полиции Нови-Сада Слободане Малешевиче за его авторством, поскольку других поводов представить не может: "Мы вообще не общаемся". Малешевич — кум Ладжевича.

Srpski telegraf в свою очередь опубликовал сообщение, что Цвиич сам напал на их редактора и инсценировал весь конфликт. Верховная прокуратура проверяет детали произошедшего, главный прокурор Ненад Стефанович заявил, что "нападения на журналистов терпеть нельзя".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

На фото: сверху Цвиич, снизу Ладжевич
#криминал #ДанкаИлич

Подозреваемый в убийстве двухлетней Данки Илич из Бора (подробности — по тегу с именем девочки) Срджан Янкович сообщил через своего адвоката, что больше не планирует защищаться отказом от дачи показаний (т.е. "защита молчанием") и планирует в скором времени дать показания заечарской прокуратуре.

Ранее в убийстве признался его предполагаемый соучастник Деян Драгиевич: по его словам он и Срджан случайно сбили девочку служебным автомобилем, а затем оставили ее тело на свалке. Что произошло дальше — следствию неизвестно, тело Данки до сих пор не обнаружено.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #законодательство

Суд первой инстанции в Белграде приговорил Уроша Пашалича к тюремному заключению сроком на 7 лет и 8 месяцев за то, что он запирал семилетнюю дочку в ванной комнате и оставлял ее одну, а также за партнерское насилие в отношении его тогдашней девушки. По решению суда, Пашалич также должен пройти обязательное лечение от нарко- и алкогольной зависимости.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #Княжевац

Арестован Алекса Милоевич, который сегодня в Княжеваце убил деда, бабушку и отца. 22-летний убийца из охотничьего ружья деда убил его самого (покойный был парализован), а также тяжело больных отца и бабушку. Арестованный признался в убийстве, сообщил министр внутренних дел Ивица Дачич.

Ранее несудимый Милоевич заявил полиции, что больше не мог ухаживать за родственниками. Расследованием займется прокуратура в Заечаре.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #Белград

Вчера вечером в белградском районе Калуджерица мужчина был ранен из пистолета в руку. По неофициальным данным, 40-летний Д.Ф. знаком полиции. Свидетелем выступил сын пострадавшего: по его словам, неизвестный на скутере выпустил несколько пуль по автомобилю Д.Ф. и скрылся с места преступления.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii