#происшествия
Вчера, 3 августа, на военно-промышленной фабрике "Крушик" взорвалась мина. По имеющимся данным, авария произошла в лаборатории по производству мин, рабочие получили ранения во время работы с капсулой. "Инцидент не имел более широкого масштаба, что позволило избежать серьезных травм и материального ущерба", — говорится в сообщении фабрики.
Ранее трое сотрудников "Крушика" были арестованы по подозрению в военном шпионаже.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Вчера, 3 августа, на военно-промышленной фабрике "Крушик" взорвалась мина. По имеющимся данным, авария произошла в лаборатории по производству мин, рабочие получили ранения во время работы с капсулой. "Инцидент не имел более широкого масштаба, что позволило избежать серьезных травм и материального ущерба", — говорится в сообщении фабрики.
Ранее трое сотрудников "Крушика" были арестованы по подозрению в военном шпионаже.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Алексинац #происшествия
В муниципалитете Алексинац около 11000 домохозяйств третий день существуют без воды в результате поломки главного водопровода. Когда его удастся починить, пока неизвестно. Доставки необходимой детали из Белграда пришлось бы ждать около двух недель.
В муниципалитете Алексинац около 11000 домохозяйств третий день существуют без воды в результате поломки главного водопровода. Когда его удастся починить, пока неизвестно. Доставки необходимой детали из Белграда пришлось бы ждать около двух недель.
#происшествия #ХорошиеНовостиСербии
Пропавшая вчера 14-летняя Сабрина нашлась — это подтвердили родители и полиция. Девочка заблудилась, сев не на тот автобус, но сейчас с ней все хорошо.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Напомню, что я профессиональная переводчица и в чрезвычайных ситуациях готова помогать бесплатно, например, при обращении в полицию. Ваша В.М.
Пропавшая вчера 14-летняя Сабрина нашлась — это подтвердили родители и полиция. Девочка заблудилась, сев не на тот автобус, но сейчас с ней все хорошо.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Напомню, что я профессиональная переводчица и в чрезвычайных ситуациях готова помогать бесплатно, например, при обращении в полицию. Ваша В.М.
#происшествия #животные #Белград
Возле ресторана TT Asia в Дорчоле бродит потерявшаяся такса (мальчик). Если песель ваш — пишите @tsupoke или @Bo_gd_an95, если нет — распространите сообщение как можно шире, пожалуйста. На одну ночь его может взять сотрудник ресторана, завтра поедут проверять чип у ветеринара, но хорошо бы найти хозяев как можно скорее!
Pored restorana TT Asia na Dorćolu pronađen je izgubljeni mužjak jazavičara. Ako je vaš, kontaktirajte @tsupoke ili @Bo_gd_an95, ili broj 0654612642. Ako nije širite ovu objavu. Bogdan može večeras da ga udomi, sutra će proveriti čip kod veterinara, ali bi ipak bilo bolje da što pre pronađemo vlasnike.
Возле ресторана TT Asia в Дорчоле бродит потерявшаяся такса (мальчик). Если песель ваш — пишите @tsupoke или @Bo_gd_an95, если нет — распространите сообщение как можно шире, пожалуйста. На одну ночь его может взять сотрудник ресторана, завтра поедут проверять чип у ветеринара, но хорошо бы найти хозяев как можно скорее!
Pored restorana TT Asia na Dorćolu pronađen je izgubljeni mužjak jazavičara. Ako je vaš, kontaktirajte @tsupoke ili @Bo_gd_an95, ili broj 0654612642. Ako nije širite ovu objavu. Bogdan može večeras da ga udomi, sutra će proveriti čip kod veterinara, ali bi ipak bilo bolje da što pre pronađemo vlasnike.
#НовиСад #происшествия
Сегодня ночью в новисадском районе Салайка горел жилой дом. Несмотря на то, что пожарные прибыли на место через пять минут после того, как поступил звонок, Даниел А. (29), Майя С. (23) и четверо их детей (от 2 до 7 лет) погибли.
Напоминаю: номер пожарной службы — 193. Никогда не рассчитывайте, что кто-то уже позвонил, всегда связывайтесь с пожарными, скорой (194) и полицией (192), если стали свидетелем чрезвычайного происшествия.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
Сегодня ночью в новисадском районе Салайка горел жилой дом. Несмотря на то, что пожарные прибыли на место через пять минут после того, как поступил звонок, Даниел А. (29), Майя С. (23) и четверо их детей (от 2 до 7 лет) погибли.
Напоминаю: номер пожарной службы — 193. Никогда не рассчитывайте, что кто-то уже позвонил, всегда связывайтесь с пожарными, скорой (194) и полицией (192), если стали свидетелем чрезвычайного происшествия.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
#происшествия #туризм #НовостиОтПодписчиков
Пожар в национальном парке Тара. Дорога Перучац-Митровац закрыта. Стара Планина тоже горит, по возможности, избегайте поездок и туда.
@Blianax
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
Пожар в национальном парке Тара. Дорога Перучац-Митровац закрыта. Стара Планина тоже горит, по возможности, избегайте поездок и туда.
@Blianax
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест
#Украина
#дипломатия #благотворительность
Сербия подарила украинским школьникам 5000 ноутбуков и планшетов, об этом сообщила первая леди страны Елена Зеленская.
#криминал
Интерпол по запросу Украины объявил в розыск бывшего сотрудника разведки этой страны Андрея Наумова, который сейчас находится в Сербии. Здесь против него ведет следствие по делу об отмывании денег. На данном этапе Сербия отказалась выдать экс-высокопоставленного разведчика.
#Работа
#дискриминация #эмиграция
Сербское отделение Wolt официально перестало принимать на работу граждан России —в компании утверждают, что решение приняли не они, а "их партнеры" (кто именно — в Wolt отказались пояснить, ссылаясь на Закон о защите данных). Один из курьеров считает, сообщает портал Vreme, что все дело в том, что "россияне бегут от войны и без источника доходов будут вынуждены отправиться на фронт, а у наших хорошие отношения с Путиным".
#Энергетика
Диреция SRBATOM назвала безответственным запугивание общественности безосновательными аргументами на тему ввоза ядерных отходов и отработавшего ядерного топлива иностранного происхождения. В сообщении напоминается, что такой ввоз запрещен Законом о радиационной и ядерной безопасности Сербии.
#Происшествия
Вертолетные пожарные команды постоянно работают на Старой Планине: населенные пункты вне опасности, но выгорели более 2500 га кустарников и лесов. В муниципалитетах Жагубица и Кучево есть участки, к которым не подобраться — пожар здесь вызвал удар молнии в скалу.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#Украина
#дипломатия #благотворительность
Сербия подарила украинским школьникам 5000 ноутбуков и планшетов, об этом сообщила первая леди страны Елена Зеленская.
#криминал
Интерпол по запросу Украины объявил в розыск бывшего сотрудника разведки этой страны Андрея Наумова, который сейчас находится в Сербии. Здесь против него ведет следствие по делу об отмывании денег. На данном этапе Сербия отказалась выдать экс-высокопоставленного разведчика.
#Работа
#дискриминация #эмиграция
Сербское отделение Wolt официально перестало принимать на работу граждан России —в компании утверждают, что решение приняли не они, а "их партнеры" (кто именно — в Wolt отказались пояснить, ссылаясь на Закон о защите данных). Один из курьеров считает, сообщает портал Vreme, что все дело в том, что "россияне бегут от войны и без источника доходов будут вынуждены отправиться на фронт, а у наших хорошие отношения с Путиным".
#Энергетика
Диреция SRBATOM назвала безответственным запугивание общественности безосновательными аргументами на тему ввоза ядерных отходов и отработавшего ядерного топлива иностранного происхождения. В сообщении напоминается, что такой ввоз запрещен Законом о радиационной и ядерной безопасности Сербии.
#Происшествия
Вертолетные пожарные команды постоянно работают на Старой Планине: населенные пункты вне опасности, но выгорели более 2500 га кустарников и лесов. В муниципалитетах Жагубица и Кучево есть участки, к которым не подобраться — пожар здесь вызвал удар молнии в скалу.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест
#Образование
В Белграде прошла рабочая встреча представителей ромского сообщества и Министерства образования, на которой рассмотрели ключевые инициативы по повышению уровня образования рома. В частности речь идет об увеличении университетских квот для рома и стипендиях для первокурсников, а также о правовом определении статуса помощников педагогов.
Вы тоже можете поучаствовать: принести тетради, канцелярские принадлежности, и школьные учебники в Свратиште: Крфска 7а / Булевар Арсенија Чарнојевића 145 (Белград) и Bulevar oslobođenja 39 (Нови-Сад).
#Технологии
#энергетика
Сотрудники Промышленной палаты Сербии и USAID с 9 по 24 сентября проведут семь региональных образовательных курсов, чтобы обучить домоуправов преимуществам использования цифровых инструментов, в том числе BESTenergIS. Долгосрочная цель проекта — повышение энергетической эффективности жилых домов и перевод их на возобновляемые источники энергии.
#происшествия
С 15 сентября заработает программа срочных оповещений граждан путем смс-сообщений. Пользователей сербских мобильных операторов будут оповещать о ненастьях, а также природных, технических и технологических катастрофах.
#Культура
Сербские монастыри Манасия и Арилье, археологические раскопы Царичин град и Мора Вагеи, а также венгерское кладбище Дворина получили статус материального культурного наследия исключительного значения.
#музыка #концерт #Белград
31 августа легендарная югославская / сербская рок-группа Bajaga & Instruktori даст юбилейный концерт в парке Ушче. Билеты стоимостью от 2000 до 4000 дин. еще есть в продаже, увы, только стоячие места. Кстати, изначально концерт планировали на ипподроме, но пожалели лошадок. (Всем, кто любит сербский рок, рекомендую завтра ооочень внимательно следить за Новостями Сербии 😉).
#Экология
#законодательство
Смедеревский чугунолитейный завод оштрафовали на 1 миллион динаров за загрязнение окружающей среды. Штрафы по 60000 дин. должны будут также заплатить пять ответственных сотрудников завода. Это первый штраф за нарушение Закона о защите воздуха.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#Образование
В Белграде прошла рабочая встреча представителей ромского сообщества и Министерства образования, на которой рассмотрели ключевые инициативы по повышению уровня образования рома. В частности речь идет об увеличении университетских квот для рома и стипендиях для первокурсников, а также о правовом определении статуса помощников педагогов.
Вы тоже можете поучаствовать: принести тетради, канцелярские принадлежности, и школьные учебники в Свратиште: Крфска 7а / Булевар Арсенија Чарнојевића 145 (Белград) и Bulevar oslobođenja 39 (Нови-Сад).
#Технологии
#энергетика
Сотрудники Промышленной палаты Сербии и USAID с 9 по 24 сентября проведут семь региональных образовательных курсов, чтобы обучить домоуправов преимуществам использования цифровых инструментов, в том числе BESTenergIS. Долгосрочная цель проекта — повышение энергетической эффективности жилых домов и перевод их на возобновляемые источники энергии.
#происшествия
С 15 сентября заработает программа срочных оповещений граждан путем смс-сообщений. Пользователей сербских мобильных операторов будут оповещать о ненастьях, а также природных, технических и технологических катастрофах.
#Культура
Сербские монастыри Манасия и Арилье, археологические раскопы Царичин град и Мора Вагеи, а также венгерское кладбище Дворина получили статус материального культурного наследия исключительного значения.
#музыка #концерт #Белград
31 августа легендарная югославская / сербская рок-группа Bajaga & Instruktori даст юбилейный концерт в парке Ушче. Билеты стоимостью от 2000 до 4000 дин. еще есть в продаже, увы, только стоячие места. Кстати, изначально концерт планировали на ипподроме, но пожалели лошадок. (Всем, кто любит сербский рок, рекомендую завтра ооочень внимательно следить за Новостями Сербии 😉).
#Экология
#законодательство
Смедеревский чугунолитейный завод оштрафовали на 1 миллион динаров за загрязнение окружающей среды. Штрафы по 60000 дин. должны будут также заплатить пять ответственных сотрудников завода. Это первый штраф за нарушение Закона о защите воздуха.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#происшествия #Белград
Потерян паспорт Республики Беларусь на имя Артем Рязанцев / Artsiom Razantsau в Белграде, район ул. Будимска. Вернувшему — вознаграждение!
От потерявшего: Помогите, пожалуйста, распространить по чатам, консульство Беларуси больше не восстанавливает паспорта за пределами страны.
Контакты:
Мессенджеры: +79811549375
📱+381637458258
Tg: @Azs559
Потерян паспорт Республики Беларусь на имя Артем Рязанцев / Artsiom Razantsau в Белграде, район ул. Будимска. Вернувшему — вознаграждение!
От потерявшего: Помогите, пожалуйста, распространить по чатам, консульство Беларуси больше не восстанавливает паспорта за пределами страны.
Контакты:
Мессенджеры: +79811549375
📱+381637458258
Tg: @Azs559