#重要通知
中国 #驻德国使馆 关于应对新型冠状病毒肺炎疫情的紧急通告
中国 #驻慕尼黑总领事馆 关于应对新型冠状病毒肺炎疫情的紧急通告
摘要：「婉拒」發熱病人來館；「建議」近期到訪湖北的人事暫時居家隔離，暫勿來館；旅德公民如出现发烧、咳嗽等症状，建议拨打德国冠状病毒热线 #电话 （Coronavirus-#Hotline）咨询或立刻就医
(030) 9028-2828 （#Berlin 週一到週日，8:00 – 20:00）
09131/6808-5101 （#Bayern 鏈結）
069 212-77400 （#Frankfurt 週一到週五，08:00 - 17:00）或者
0800 8484 111 （由 Krankenkasse Barmer 提供，其他健保投保人亦可使用）
#使馆
中国 #驻德国使馆 关于应对新型冠状病毒肺炎疫情的紧急通告
中国 #驻慕尼黑总领事馆 关于应对新型冠状病毒肺炎疫情的紧急通告
摘要：「婉拒」發熱病人來館；「建議」近期到訪湖北的人事暫時居家隔離，暫勿來館；旅德公民如出现发烧、咳嗽等症状，建议拨打德国冠状病毒热线 #电话 （Coronavirus-#Hotline）咨询或立刻就医
(030) 9028-2828 （#Berlin 週一到週日，8:00 – 20:00）
09131/6808-5101 （#Bayern 鏈結）
069 212-77400 （#Frankfurt 週一到週五，08:00 - 17:00）或者
0800 8484 111 （由 Krankenkasse Barmer 提供，其他健保投保人亦可使用）
#使馆
www.berlin.de
Infektionsschutz - Berlin.de
Informationen zu Impfungen, Berliner Impfbeirat, Bioterrorismus, Schädlingsbekämpfung, Maßnahmen bei übertragbaren Krankheiten und meldepflichtigen Krankheiten.
#重要通知
中国使领馆关于应对新型冠状病毒肺炎疫情的温馨提示
在德中国公民如需紧急协助，可拨打以下 #领事保护 电话。
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线电话：
+86-10-12308或+86－10－59913991
驻德国使馆领事保护电话：
0049-30 27588551
0049-1736171052
驻汉堡总领馆领事保护电话：
0049-40 81976030
0049-15171998522
驻慕尼黑总领馆领事保护电话：
0049-1755452913
驻法兰克福总领馆领事保护电话：
0049-69 69538633
驻杜塞尔多夫总领馆领事保护电话：
0049-211-55080446
0049-17681264276
#使馆
中国使领馆关于应对新型冠状病毒肺炎疫情的温馨提示
在德中国公民如需紧急协助，可拨打以下 #领事保护 电话。
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线电话：
+86-10-12308或+86－10－59913991
驻德国使馆领事保护电话：
0049-30 27588551
0049-1736171052
驻汉堡总领馆领事保护电话：
0049-40 81976030
0049-15171998522
驻慕尼黑总领馆领事保护电话：
0049-1755452913
驻法兰克福总领馆领事保护电话：
0049-69 69538633
驻杜塞尔多夫总领馆领事保护电话：
0049-211-55080446
0049-17681264276
#使馆
#重要通知
请临时来德国的湖北籍中国公民向我驻德国使领馆报备
为方便及时向中国湖北籍公民提供领事服务与协助，请临时来德国的中国籍湖北居民尽快与中国使领馆联系，备案个人相关信息。如系团组旅行，建议由团组负责人统一备案。
中国驻德国使领馆联系方式如下：
驻德国使馆： 0049-1736171052 ，邮箱： consulate_deu@outlook.com
驻 #Hamburg 总领馆： 0049-40-81976030 ，微信：GKVRCHINAINHAMBURG
驻 #München 总领馆： 0049-1755452913 ，邮箱： chinaconsul_mu_de@mfa.gov.cn
驻 #Frankfurt 总领馆：0049-69-69538633 0049-69-75085541/5，邮箱： frankfurt_konsular@outlook.com ，微信：falanlingbao
驻 #Düsseldorf 总领馆： 0049-21155080446 ，邮箱： consulate_dus@mfa.gov.cn
#使馆
http://www.china-botschaft.de/chn/sgyw/t1739049.htm
请临时来德国的湖北籍中国公民向我驻德国使领馆报备
为方便及时向中国湖北籍公民提供领事服务与协助，请临时来德国的中国籍湖北居民尽快与中国使领馆联系，备案个人相关信息。如系团组旅行，建议由团组负责人统一备案。
中国驻德国使领馆联系方式如下：
驻德国使馆： 0049-1736171052 ，邮箱： consulate_deu@outlook.com
驻 #Hamburg 总领馆： 0049-40-81976030 ，微信：GKVRCHINAINHAMBURG
驻 #München 总领馆： 0049-1755452913 ，邮箱： chinaconsul_mu_de@mfa.gov.cn
驻 #Frankfurt 总领馆：0049-69-69538633 0049-69-75085541/5，邮箱： frankfurt_konsular@outlook.com ，微信：falanlingbao
驻 #Düsseldorf 总领馆： 0049-21155080446 ，邮箱： consulate_dus@mfa.gov.cn
#使馆
http://www.china-botschaft.de/chn/sgyw/t1739049.htm
#重要通知
近日，中華人民共和國驻 #Düsseldorf 总领事馆，同 #NordrheinWestfalen 有關部門，就持短期簽證的中國公民因疫情而申請延簽的問題，進行了溝通確認。在 Nordrhein-Westfalen 的中國公民有可能獲得延簽。 #使馆
近日，中華人民共和國驻 #Düsseldorf 总领事馆，同 #NordrheinWestfalen 有關部門，就持短期簽證的中國公民因疫情而申請延簽的問題，進行了溝通確認。在 Nordrhein-Westfalen 的中國公民有可能獲得延簽。 #使馆
#重要通知
法国颁布关于隔离停工补偿的新法令 Nº 2020-73
根据 #法国 新闻广播电台 （#Franceinfo）报道，法国因为新冠病毒被强制隔离的人，有机会得到停工补偿，最高 20 日。
2 月 1 日起的「社会保障法」新法令：被隔离、驱逐而无法工作的有社保的人，可在停工期间从每日津贴中受益。」
这项法例针对那些曾在危险区域呆过的人，或曾与确诊病例有过接触的人。这项法例还包括了那些通常因为缴费不足而不符合赔偿标准的人。但这个病假，需要由当地卫生局的医生开出。这项停工补偿的最高天数为 20 天。
点击这里查看德国政府的应对政策。
法国颁布关于隔离停工补偿的新法令 Nº 2020-73
根据 #法国 新闻广播电台 （#Franceinfo）报道，法国因为新冠病毒被强制隔离的人，有机会得到停工补偿，最高 20 日。
2 月 1 日起的「社会保障法」新法令：被隔离、驱逐而无法工作的有社保的人，可在停工期间从每日津贴中受益。」
这项法例针对那些曾在危险区域呆过的人，或曾与确诊病例有过接触的人。这项法例还包括了那些通常因为缴费不足而不符合赔偿标准的人。但这个病假，需要由当地卫生局的医生开出。这项停工补偿的最高天数为 20 天。
点击这里查看德国政府的应对政策。
Franceinfo
Coronavirus Covid-19 : les personnes contraintes à l'isolement peuvent être indemnisées par l'assurance maladie
Un décret paru au Journal officiel le 1er février permet une indemnisation sans jour de carence pour les personnes confinées.
#重要通知 #社會新聞
德奥瑞（D-A-CH）国家铁路退票政策与热线汇总（2 月 28 日 12：00 更新）
德国：DB
-疫情热线：0800 5 14 15 14
-退票条件：1.已经购买了前往意大利疫情聚集区域的乘客 2.持有远程车票（Fernverkehr）并且其行程-因为疫情取消（比如展会，音乐会或者运动赛事的官方取消），3.行程目的地的旅店或者酒店处于被隔离状态
-退票方法：DB 的售票处或者客户服务中心寻求帮助
奥地利：ÖBB
-热线：+43 (0)5 1717 （暂未开设疫情专线）
-退票条件：所有在 3 月 1 日前前往意大利的 ÖBB 车票
-退票方法：网站首页有疫情退票提醒，可直接点击下载退款申请表格。该表格也可以在售票处获得。填写完整后通过官网发给客服或者递交给售票处工作人员。
瑞士：SBB
-疫情热线：058 463 00 00
-退票条件：暂无
-退票方法：暂无
德奥瑞（D-A-CH）国家铁路退票政策与热线汇总（2 月 28 日 12：00 更新）
德国：DB
-疫情热线：0800 5 14 15 14
-退票条件：1.已经购买了前往意大利疫情聚集区域的乘客 2.持有远程车票（Fernverkehr）并且其行程-因为疫情取消（比如展会，音乐会或者运动赛事的官方取消），3.行程目的地的旅店或者酒店处于被隔离状态
-退票方法：DB 的售票处或者客户服务中心寻求帮助
奥地利：ÖBB
-热线：+43 (0)5 1717 （暂未开设疫情专线）
-退票条件：所有在 3 月 1 日前前往意大利的 ÖBB 车票
-退票方法：网站首页有疫情退票提醒，可直接点击下载退款申请表格。该表格也可以在售票处获得。填写完整后通过官网发给客服或者递交给售票处工作人员。
瑞士：SBB
-疫情热线：058 463 00 00
-退票条件：暂无
-退票方法：暂无
#重要通知 #社會新聞
航空公司疫情相关政策一览（2 月 28 日 12：00 更新）
汉莎航空 Lufthansa：
-乘客在 2 月 26 日（含）前购买的前往 Milan, Bologna, Turin, Verona, Venice, Trieste and Genova7 个城市的飞机票，可以进行免费重新预定。
-仅限在汉莎航空，瑞士航空，奥地利航空，布鲁塞尔航空和多洛米蒂航空上购买的航班
-Tickets must be issued on Lufthansa, SWISS, Austrian, Brussels Airlines or Air Dolomiti on or before February 26,2020.
英国航空 British Airways
-乘客已经购买的在 3 月 2 日前前往 Milan (Linate and Malpensa), Turin, Bologna, Venice, Bergamo and Verona6 个城市的机票，可在 3 月 31 日前免费改签。
-Customers booked to travel between London and the Northern Italian destinations including, Milan (Linate and Malpensa), Turin, Bologna, Venice, Bergamo and Verona up to 2 March 2020, can rebook to a later travel date up to 31 March 2020
易捷航空 Easyjet
-公告称会减少飞往北意大利的航班数量，但未公布具体信息。
-暂无改签或者退票政策发布
瑞安航空 Ryanair
-公告称一切如常，暂无针对疫情的航班调整和改签政策
维兹航空 Wizzair
-据匈牙利日报报道，维兹航空将会减少 3 月 11 日-4 月 2 日期间飞往意大利约 60%的航班量。
-如有预定相关航班的乘客，会收到通知，并为他们提供免费改签或者全额退款服务。
航空公司疫情相关政策一览（2 月 28 日 12：00 更新）
汉莎航空 Lufthansa：
-乘客在 2 月 26 日（含）前购买的前往 Milan, Bologna, Turin, Verona, Venice, Trieste and Genova7 个城市的飞机票，可以进行免费重新预定。
-仅限在汉莎航空，瑞士航空，奥地利航空，布鲁塞尔航空和多洛米蒂航空上购买的航班
-Tickets must be issued on Lufthansa, SWISS, Austrian, Brussels Airlines or Air Dolomiti on or before February 26,2020.
英国航空 British Airways
-乘客已经购买的在 3 月 2 日前前往 Milan (Linate and Malpensa), Turin, Bologna, Venice, Bergamo and Verona6 个城市的机票，可在 3 月 31 日前免费改签。
-Customers booked to travel between London and the Northern Italian destinations including, Milan (Linate and Malpensa), Turin, Bologna, Venice, Bergamo and Verona up to 2 March 2020, can rebook to a later travel date up to 31 March 2020
易捷航空 Easyjet
-公告称会减少飞往北意大利的航班数量，但未公布具体信息。
-暂无改签或者退票政策发布
瑞安航空 Ryanair
-公告称一切如常，暂无针对疫情的航班调整和改签政策
维兹航空 Wizzair
-据匈牙利日报报道，维兹航空将会减少 3 月 11 日-4 月 2 日期间飞往意大利约 60%的航班量。
-如有预定相关航班的乘客，会收到通知，并为他们提供免费改签或者全额退款服务。
Telegram
新冠肺炎欧洲中文臺
#重要通知 #社會新聞
德奥瑞（D-A-CH）国家铁路退票政策与热线汇总（2 月 28 日 12：00 更新）
德国：DB
-疫情热线：0800 5 14 15 14
-退票条件：1.已经购买了前往意大利疫情聚集区域的乘客 2.持有远程车票（Fernverkehr）并且其行程-因为疫情取消（比如展会，音乐会或者运动赛事的官方取消），3.行程目的地的旅店或者酒店处于被隔离状态
-退票方法：DB 的售票处或者客户服务中心寻求帮助
奥地利：ÖBB
-热线：+43 (0)5 1717 （暂未开设疫情专线）
…
德奥瑞（D-A-CH）国家铁路退票政策与热线汇总（2 月 28 日 12：00 更新）
德国：DB
-疫情热线：0800 5 14 15 14
-退票条件：1.已经购买了前往意大利疫情聚集区域的乘客 2.持有远程车票（Fernverkehr）并且其行程-因为疫情取消（比如展会，音乐会或者运动赛事的官方取消），3.行程目的地的旅店或者酒店处于被隔离状态
-退票方法：DB 的售票处或者客户服务中心寻求帮助
奥地利：ÖBB
-热线：+43 (0)5 1717 （暂未开设疫情专线）
…
#重要通知 #社會新聞
德国柏林国际旅游贸易展览会（ITB）确认由于新冠疫情取消
根据官网公告，计划于 2020 年 03 月 04 日至 08 日在德国柏林举办的德国柏林国际旅游贸易展览会（ITB Berlin）将取消举办。
公告中称，卫生监管机构要求每一位交易会参与者必须证明，他们并非来自划定的风险区域，也没有与风险区域的人有过接触，但是 ITB 无法实现这些要求。
柏林国际旅游贸易展览会是世界最大的领先旅游贸易展，对全球旅游业具有非常重要的意义。今年有来自 180 多个国家的 10000 多家参展商，参展人数预估约有 160000 人。
这是该展会开办 54 年来首次出现展前临时取消的情况。
由于疫情进一步扩散，瑞士此前也宣布取消参与人数超过 1000 的活动。
德国柏林国际旅游贸易展览会（ITB）确认由于新冠疫情取消
根据官网公告，计划于 2020 年 03 月 04 日至 08 日在德国柏林举办的德国柏林国际旅游贸易展览会（ITB Berlin）将取消举办。
公告中称，卫生监管机构要求每一位交易会参与者必须证明，他们并非来自划定的风险区域，也没有与风险区域的人有过接触，但是 ITB 无法实现这些要求。
柏林国际旅游贸易展览会是世界最大的领先旅游贸易展，对全球旅游业具有非常重要的意义。今年有来自 180 多个国家的 10000 多家参展商，参展人数预估约有 160000 人。
这是该展会开办 54 年来首次出现展前临时取消的情况。
由于疫情进一步扩散，瑞士此前也宣布取消参与人数超过 1000 的活动。
Itb-Berlin
ITB Berlin - HealthInfo
ITB Berlin is the World's Leading Travel Trade Show.
#重要通知 #社會新聞 #德国 #德國 #Deutschland
德国16州全部宣布中小学和幼儿园暂闭或停课
下周一（3 月 16 日）起，13个联邦州将暂闭所有中小学和幼儿园。#萨克森 #Sachsen 、#勃兰登堡州 #Brandenburg 和 #黑森州 #hessen 的学校虽然开门，但取消所有授课。#大多数中小学和幼儿园关闭至复活节假期结束（四月中至四月末不等）。#图林根 #Thüringen 和 #巴符州 #BadenWürttemberg 从周二（3 月 17 日）起关闭校门。#柏林 #Berlin 的中小学和幼儿园则从周一起分批关闭，至周二完全停课。
闭校期间，不同地区学校对不同人群，如受疫情影响较大的跨境工作者 、 医疗 、 公共事业、基础设施从业者等，必要时提供子女的特殊照管服务。教务人员在停课期间为学生准备学习内容，有条件 、 必要时提供远程线上教学。不同方案措施将出台确保毕业生能顺利参加毕业考试和高考 (Abitur) 等，如设立多个补考时间。各州详细情况请见我台翻译整理的德国各州文化教育部官方通告。
（本条同时参考了 #faz 3 月 13 日 、 #zeit 3 月 13 日 #sz 3 月 13 日 的报道）
图片来源： 《南德意志报》
编辑 Leiermaoo & 2C
感谢编辑急急提供信息&编辑xf供稿
德国16州全部宣布中小学和幼儿园暂闭或停课
下周一（3 月 16 日）起，13个联邦州将暂闭所有中小学和幼儿园。#萨克森 #Sachsen 、#勃兰登堡州 #Brandenburg 和 #黑森州 #hessen 的学校虽然开门，但取消所有授课。#大多数中小学和幼儿园关闭至复活节假期结束（四月中至四月末不等）。#图林根 #Thüringen 和 #巴符州 #BadenWürttemberg 从周二（3 月 17 日）起关闭校门。#柏林 #Berlin 的中小学和幼儿园则从周一起分批关闭，至周二完全停课。
闭校期间，不同地区学校对不同人群，如受疫情影响较大的跨境工作者 、 医疗 、 公共事业、基础设施从业者等，必要时提供子女的特殊照管服务。教务人员在停课期间为学生准备学习内容，有条件 、 必要时提供远程线上教学。不同方案措施将出台确保毕业生能顺利参加毕业考试和高考 (Abitur) 等，如设立多个补考时间。各州详细情况请见我台翻译整理的德国各州文化教育部官方通告。
（本条同时参考了 #faz 3 月 13 日 、 #zeit 3 月 13 日 #sz 3 月 13 日 的报道）
图片来源： 《南德意志报》
编辑 Leiermaoo & 2C
感谢编辑急急提供信息&编辑xf供稿
🇩🇪 #重要通知 #防疫資訊
聯邦外交部延長全球旅行警告至4月末
据聯邦外交部信息，德國的全球旅行警告延長至4月末（本臺前情）。來自中國、日本、韓國、伊朗和 #意大利 #Italia 的航空和輪船旅客，及從上述國家乘火車和公共汽車的旅客，在返回德國並填寫出境卡時都必須接收管制。如有同行旅客確診，則出境卡可用於跟踪聯繫人。
德國陸地邊界實施邊境管制，旅客可被無故拒絕入境。通往#奧地利 #Österreich #Austria 的許多較小邊境口岸已關閉，但貨物運輸、通勤者以及返鄉旅客如無病症，可繼續通行。如有跡象表明新冠病毒感染在跨境交通中流向德國，則聯邦警察將立即諮詢當地負責的衛生當局。個別情況下，衛生當局將進行醫學評估並決定是否進行任何治療。
具體建議（更新於3月20日）：
-目前請勿進行出境遊。
-作為遊客，只要您所在國家/地區仍有航班或陸路交通，請盡快返回德國。
-訂購度假套餐 (Pauschalurlaub) 者，請與您的旅行社聯繫。
-如果您不能從現住國返程，請在撤僑計劃頁面登記。（常見問題解答 中文選譯版）
-檢查您旅行醫保的覆蓋範圍，並在必要時擴大保險範圍，增加緊急救援選項（即保險包括緊急時飛返德國的救援航班）。
-旅行前請向當地駐德國領事館等諮詢入境限制和可能的檢疫規定。
-確保您有足夠的必要藥物供應，以備緊急時長期駐外之需。
-準備長期住宿可能產生的額外費用，並在必要時增加您的信用卡額度。
-一旦檢疫措施限制（如確診需隔離等），旅行社或聯邦政府可能無法正常撤僑，此時要遵循當地衛生當局的指示。
-閱讀COVID-19小冊以及WHO #WHO，RKI #RKI 和BZgA #BZgA 網站上的信息。
-從危險區域返回之前，請先從 #RKI 獲取資訊，並註意聯邦內政部 #BMI 出行限制和邊境管制的詳細信息。
-另請注意，聯邦政府和聯邦衛生部提供了有關德國冠狀病毒的詳細信息。
-密切關注訊息，並始終遵循地方當局的指示。
-Johns Hopkins CSSE概述了各個國家/地區關於新冠病毒的最新情況。
撤僑行動常見問題解答選譯見鏈接（點擊閱讀）。
圖源 聯邦外交部
#2C #德國 #Deutschland #Germany
聯邦外交部延長全球旅行警告至4月末
据聯邦外交部信息，德國的全球旅行警告延長至4月末（本臺前情）。來自中國、日本、韓國、伊朗和 #意大利 #Italia 的航空和輪船旅客，及從上述國家乘火車和公共汽車的旅客，在返回德國並填寫出境卡時都必須接收管制。如有同行旅客確診，則出境卡可用於跟踪聯繫人。
德國陸地邊界實施邊境管制，旅客可被無故拒絕入境。通往#奧地利 #Österreich #Austria 的許多較小邊境口岸已關閉，但貨物運輸、通勤者以及返鄉旅客如無病症，可繼續通行。如有跡象表明新冠病毒感染在跨境交通中流向德國，則聯邦警察將立即諮詢當地負責的衛生當局。個別情況下，衛生當局將進行醫學評估並決定是否進行任何治療。
具體建議（更新於3月20日）：
-目前請勿進行出境遊。
-作為遊客，只要您所在國家/地區仍有航班或陸路交通，請盡快返回德國。
-訂購度假套餐 (Pauschalurlaub) 者，請與您的旅行社聯繫。
-如果您不能從現住國返程，請在撤僑計劃頁面登記。（常見問題解答 中文選譯版）
-檢查您旅行醫保的覆蓋範圍，並在必要時擴大保險範圍，增加緊急救援選項（即保險包括緊急時飛返德國的救援航班）。
-旅行前請向當地駐德國領事館等諮詢入境限制和可能的檢疫規定。
-確保您有足夠的必要藥物供應，以備緊急時長期駐外之需。
-準備長期住宿可能產生的額外費用，並在必要時增加您的信用卡額度。
-一旦檢疫措施限制（如確診需隔離等），旅行社或聯邦政府可能無法正常撤僑，此時要遵循當地衛生當局的指示。
-閱讀COVID-19小冊以及WHO #WHO，RKI #RKI 和BZgA #BZgA 網站上的信息。
-從危險區域返回之前，請先從 #RKI 獲取資訊，並註意聯邦內政部 #BMI 出行限制和邊境管制的詳細信息。
-另請注意，聯邦政府和聯邦衛生部提供了有關德國冠狀病毒的詳細信息。
-密切關注訊息，並始終遵循地方當局的指示。
-Johns Hopkins CSSE概述了各個國家/地區關於新冠病毒的最新情況。
撤僑行動常見問題解答選譯見鏈接（點擊閱讀）。
圖源 聯邦外交部
#2C #德國 #Deutschland #Germany
🇩🇪 #德国 逾 4700 医护人员感染；衛生部官方資訊台上線
#RKI 每日疫情报告：#德國 确诊 108202（+4974），死亡 2107（+246），死亡率 1.9%；49% 男性，51% 女性，年齡中位數 50。估計康復人數約 49900。
首次公布醫療人員有至少 4700 人感染：71% 女性，29% 男性，年齡中位數 42。
衛生部 #BMG 官方 #Telegram 資訊台上線： https://t.me/corona_infokanal_bmg
編輯：cmp0xff #疫情通報 #重要通知 #Deutschland
#RKI 每日疫情报告：#德國 确诊 108202（+4974），死亡 2107（+246），死亡率 1.9%；49% 男性，51% 女性，年齡中位數 50。估計康復人數約 49900。
首次公布醫療人員有至少 4700 人感染：71% 女性，29% 男性，年齡中位數 42。
衛生部 #BMG 官方 #Telegram 資訊台上線： https://t.me/corona_infokanal_bmg
編輯：cmp0xff #疫情通報 #重要通知 #Deutschland
🇫🇷 #法國 法蘭西島大區在繁忙時間使用公共交通仍需證明
5月11日 法國開始逐步解封，巴黎大區民衆在 6h30-9h30 / 16h-19h 乘搭公共交通工具仍需出示僱主簽發的證明文件。措施至少執行3個星期。
目的是推遲企業實體復工，盡量譲員工在家辦公；盡可能減少出行。 違者將處以 135€ 罰款。^1
全國範圍全時段使用公共交通工具需要佩戴口罩。違者亦將處以 135€ 罰款。 ^2
#France #法国 #社會新聞 #重要通知 「來源： Le Parisien ^1 Le Parisien ^2 」
編輯、翻譯：Lockestek
5月11日 法國開始逐步解封，巴黎大區民衆在 6h30-9h30 / 16h-19h 乘搭公共交通工具仍需出示僱主簽發的證明文件。措施至少執行3個星期。
目的是推遲企業實體復工，盡量譲員工在家辦公；盡可能減少出行。 違者將處以 135€ 罰款。^1
全國範圍全時段使用公共交通工具需要佩戴口罩。違者亦將處以 135€ 罰款。 ^2
#France #法国 #社會新聞 #重要通知 「來源： Le Parisien ^1 Le Parisien ^2 」
編輯、翻譯：Lockestek
🇫🇷 歐洲區内部分邊境重開，#法國 民衆可以去哪些國家？
根據對等及自行決定原則，神根區内邊境由國家自行決定，若相對國家不向另一國家開放邊境，政府對本國國民執行相關指引及規定。
🟢
自15日起 (部分邊境在6月15日前已開放) 法國旅客可自由出入 瑞典 🇸🇪 /盧森堡 🇱🇺/荷蘭 🇳🇱/德國 🇩🇪/ 比利時 🇧🇪/ 義大利 🇮🇹/ 葡萄牙 🇵🇹/ 希臘 🇬🇷/ 保加利亞 🇧🇬 / 塞尔维亚 🇷🇸/ 克羅地亞 🇭🇷/ 奧地利 🇦🇹/瑞士 🇨🇭/ 爱沙尼亚 🇪🇪/ 拉脫維亞 🇱🇻 /立陶宛 🇱🇹；
波蘭 🇵🇱/ 阿爾巴尼亞 🇦🇱 只允許從陸路入境；
捷克 🇨🇿/科索沃 🇽🇰允許持新冠陰性證明書人入境；
🟡
挪威 🇳🇴 / 聯合王國 🇬🇧 / 愛爾蘭 🇮🇪 /冰島 🇮🇸 / 羅馬尼亞 🇷🇴 / 斯洛文尼亚 🇸🇮 允許入境，但需要隔離 14 日
⚫️
丹麥 🇩🇰/ 芬蘭 🇫🇮 無合理理由不能入境 (工作、學習 等)；
蒙特內哥羅 🇲🇪/ 斯洛伐克 🇸🇰 只允許持有效居留證件或本國公民入境；
賽普露斯 🇨🇾 依然認爲法國是高危地區，對法國關閉邊境持續；
⚫️🟠 西班牙 🇪🇸 目前只允許本國居民入境，21日起對法國開放邊境。
编辑 Lockestek #重要通知 #France #法国 來源： BFMTV
根據對等及自行決定原則，神根區内邊境由國家自行決定，若相對國家不向另一國家開放邊境，政府對本國國民執行相關指引及規定。
🟢
自15日起 (部分邊境在6月15日前已開放) 法國旅客可自由出入 瑞典 🇸🇪 /盧森堡 🇱🇺/荷蘭 🇳🇱/德國 🇩🇪/ 比利時 🇧🇪/ 義大利 🇮🇹/ 葡萄牙 🇵🇹/ 希臘 🇬🇷/ 保加利亞 🇧🇬 / 塞尔维亚 🇷🇸/ 克羅地亞 🇭🇷/ 奧地利 🇦🇹/瑞士 🇨🇭/ 爱沙尼亚 🇪🇪/ 拉脫維亞 🇱🇻 /立陶宛 🇱🇹；
波蘭 🇵🇱/ 阿爾巴尼亞 🇦🇱 只允許從陸路入境；
捷克 🇨🇿/科索沃 🇽🇰允許持新冠陰性證明書人入境；
🟡
挪威 🇳🇴 / 聯合王國 🇬🇧 / 愛爾蘭 🇮🇪 /冰島 🇮🇸 / 羅馬尼亞 🇷🇴 / 斯洛文尼亚 🇸🇮 允許入境，但需要隔離 14 日
⚫️
丹麥 🇩🇰/ 芬蘭 🇫🇮 無合理理由不能入境 (工作、學習 等)；
蒙特內哥羅 🇲🇪/ 斯洛伐克 🇸🇰 只允許持有效居留證件或本國公民入境；
賽普露斯 🇨🇾 依然認爲法國是高危地區，對法國關閉邊境持續；
⚫️🟠 西班牙 🇪🇸 目前只允許本國居民入境，21日起對法國開放邊境。
编辑 Lockestek #重要通知 #France #法国 來源： BFMTV
#重要通知 #政治新聞
🇨🇭 瑞士全境公共交通须戴口罩，要求来自特定地区游客隔离
#瑞士 #Schweiz #Switzerland admin.ch 官方消息，根据瑞士联邦议院的决议，从 7 月 6 日星期一起，将在全境的公共交通上要求戴口罩。此外，来自特定高风险地区的游客需要进行 10 天的隔离。针对来自其他国家的入境限制，将从 7 月 20 日起逐步开放。
高风险地区在这一页面有所规定，在法令的附件中有详细提及。当前列出了包括东欧、 美洲、 非洲、中亚等处的 29 个国家或地区。
编辑/neo
🇨🇭 瑞士全境公共交通须戴口罩，要求来自特定地区游客隔离
#瑞士 #Schweiz #Switzerland admin.ch 官方消息，根据瑞士联邦议院的决议，从 7 月 6 日星期一起，将在全境的公共交通上要求戴口罩。此外，来自特定高风险地区的游客需要进行 10 天的隔离。针对来自其他国家的入境限制，将从 7 月 20 日起逐步开放。
高风险地区在这一页面有所规定，在法令的附件中有详细提及。当前列出了包括东欧、 美洲、 非洲、中亚等处的 29 个国家或地区。
编辑/neo