🇩🇪「新冠空運」撤僑行動第一階段結束
4 月 24 日，#德國 政府為新冠空橋準備的最後一架包機安全著陸。在自 3 月 17 日起、聯邦 #德国 史上最大規模的撤僑行動中，有 24 萬人回德。在第二階段行動中，德國駐外使館將繼續處理剩餘「數百個」個案。
其中，外交部 #AA 包機 260 架次，自 66 個國家帶回 6.6 萬人，包含 6100 名🇪🇺 #歐盟 其他國家公民，及 3300 名其他外國人。亦有德國公民乘🇫🇷 #法國 航班返回等案例。
外交部長 Heiko Maas 稱，自己像是「德國唯一一家還在營業的旅行社老闆」；有逾 2 千名外交部員工參與行動，Mass 稱這是「前所未有的壯舉」。
稿件中提到「遊客」「露營者」等旅客身份，及「房車」等交通工具。（#DPA 德新社很長的稿件）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #防疫资讯 #政治新聞 #Deutschland
4 月 24 日，#德國 政府為新冠空橋準備的最後一架包機安全著陸。在自 3 月 17 日起、聯邦 #德国 史上最大規模的撤僑行動中，有 24 萬人回德。在第二階段行動中，德國駐外使館將繼續處理剩餘「數百個」個案。
其中，外交部 #AA 包機 260 架次，自 66 個國家帶回 6.6 萬人，包含 6100 名🇪🇺 #歐盟 其他國家公民，及 3300 名其他外國人。亦有德國公民乘🇫🇷 #法國 航班返回等案例。
外交部長 Heiko Maas 稱，自己像是「德國唯一一家還在營業的旅行社老闆」；有逾 2 千名外交部員工參與行動，Mass 稱這是「前所未有的壯舉」。
稿件中提到「遊客」「露營者」等旅客身份，及「房車」等交通工具。（#DPA 德新社很長的稿件）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #防疫资讯 #政治新聞 #Deutschland
🇩🇪 #德国 痊愈者近 11 万；死亡率超 3.5%；規定口鼻遮蔽義務
#德國 羅科所 #RKI 今日發布形勢報告（德英雙文）：確診 152438（+2055），死亡 5500 （+179），死亡率 3.6%；痊癒約 109800；R = 0.9 （95% 0.7 - 1.1）。首次公布死亡病例年齡柱狀圖。
繼續公布容易傳播疾病的工作場所之確診數據。在情況確知的 93167 宗確診病例中，8539 宗為醫療院所員工，10481 宗為養老院/殘障人士護理機構/收容所/難民營等集體住所之住戶，6573 宗為前述集體住所之員工。
除 #Berlin 以外的 15 個聯邦州，至遲自 4 月 29 日起，須在公共交通上及商店內佩帶口鼻遮蔽。Berlin 自 4 月 27 日起須在公共交通上佩帶口鼻遮蔽，在商店內及接觸風險人群時則是「推薦」這麼做。詳情參見報告內各州法規鏈接。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯 #Deutschland
#德國 羅科所 #RKI 今日發布形勢報告（德英雙文）：確診 152438（+2055），死亡 5500 （+179），死亡率 3.6%；痊癒約 109800；R = 0.9 （95% 0.7 - 1.1）。首次公布死亡病例年齡柱狀圖。
繼續公布容易傳播疾病的工作場所之確診數據。在情況確知的 93167 宗確診病例中，8539 宗為醫療院所員工，10481 宗為養老院/殘障人士護理機構/收容所/難民營等集體住所之住戶，6573 宗為前述集體住所之員工。
除 #Berlin 以外的 15 個聯邦州，至遲自 4 月 29 日起，須在公共交通上及商店內佩帶口鼻遮蔽。Berlin 自 4 月 27 日起須在公共交通上佩帶口鼻遮蔽，在商店內及接觸風險人群時則是「推薦」這麼做。詳情參見報告內各州法規鏈接。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯 #Deutschland
🇩🇪德死亡率達 4.0%
#德國 羅科所 #RKI 公布的每日疫情報告顯示，30 日累計確診 159119（+1478），死亡共計 6288（+173），死亡率达 4.0%；估計康復 123500。
複製數 R = 0.76（95% 0.64 - 0.89）。RKI 風險估計認為，新增確診病例在下降。
29 日的報告顯示，第 14 至 17 周新冠檢測數（萬）約為 41, 38, 33, 47，上週達到新高。陽性率不斷下降。自有紀錄的第 15 周以來，檢測容量不斷上升。圖中橫軸為日期，縱軸為陽性率，圓圈大小表示當天檢測數。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland #德国
#德國 羅科所 #RKI 公布的每日疫情報告顯示，30 日累計確診 159119（+1478），死亡共計 6288（+173），死亡率达 4.0%；估計康復 123500。
複製數 R = 0.76（95% 0.64 - 0.89）。RKI 風險估計認為，新增確診病例在下降。
29 日的報告顯示，第 14 至 17 周新冠檢測數（萬）約為 41, 38, 33, 47，上週達到新高。陽性率不斷下降。自有紀錄的第 15 周以來，檢測容量不斷上升。圖中橫軸為日期，縱軸為陽性率，圓圈大小表示當天檢測數。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland #德国
🇮🇹意统计局报告 Q1 死亡人数#
#意大利 统计局 #Istat 5 月 4 日报告了 Q1 死亡人数（官网意英）。对 87% 的城镇统计显示，在疫情爆发的 2 月 20 日到 3 月 31 日间，死亡人数比 2015 至 2019 平均多 25354 人；而确诊的新冠死亡病例为 13710 人。Istat 认为，两者之差与未确诊的新冠死亡病例，以及因新冠疫情而未能及时就诊或治疗的其他人有关。
超出的死亡人数大多位于新冠高感染率地区，特别是 #義大利 北部。例如，仅在三月，#Bergamo 和 #Cremona 的死亡人数，分别是 15 至 19 年平均的 568% 和 391%。而在南部受疫情影响小的地区，死亡率反而比前述五年平均更低。
據 #DPA 德新社稿件稱，在疫情開始時，很多死者並未接受病毒檢測；在養老院和家中去世的許多人亦未進入統計數據。
编辑 cmp0xff #疫情動態 #Italia #Italien #Italy
#意大利 统计局 #Istat 5 月 4 日报告了 Q1 死亡人数（官网意英）。对 87% 的城镇统计显示，在疫情爆发的 2 月 20 日到 3 月 31 日间，死亡人数比 2015 至 2019 平均多 25354 人；而确诊的新冠死亡病例为 13710 人。Istat 认为，两者之差与未确诊的新冠死亡病例，以及因新冠疫情而未能及时就诊或治疗的其他人有关。
超出的死亡人数大多位于新冠高感染率地区，特别是 #義大利 北部。例如，仅在三月，#Bergamo 和 #Cremona 的死亡人数，分别是 15 至 19 年平均的 568% 和 391%。而在南部受疫情影响小的地区，死亡率反而比前述五年平均更低。
據 #DPA 德新社稿件稱，在疫情開始時，很多死者並未接受病毒檢測；在養老院和家中去世的許多人亦未進入統計數據。
编辑 cmp0xff #疫情動態 #Italia #Italien #Italy
🇩🇪德公布於易感地點工作或居住之每周新回報確診數量
#德国 罗科所 #RKI 於 5 日以柱狀圖公布如題所述之數據。橫軸為今年周數（上週為 18 周），縱軸為新增病例數。按 #IfSG 傳染病防護法，淺藍為在療養、养老院及收容所、难民营等集中住所之工作人員，深藍為在上述場所居住之人員；中藍為醫療院所員工。另有 36% 的確診病例資料不詳。
其中，中藍色醫護人員共計 10101 宗確診。淺藍 12675 宗確診，20% 死亡；深藍 7430 宗確診，0.4% 死亡。
6 日，#德國 共計確診 164807（+947）宗，死亡 6996 （+165）宗。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
#德国 罗科所 #RKI 於 5 日以柱狀圖公布如題所述之數據。橫軸為今年周數（上週為 18 周），縱軸為新增病例數。按 #IfSG 傳染病防護法，淺藍為在療養、养老院及收容所、难民营等集中住所之工作人員，深藍為在上述場所居住之人員；中藍為醫療院所員工。另有 36% 的確診病例資料不詳。
其中，中藍色醫護人員共計 10101 宗確診。淺藍 12675 宗確診，20% 死亡；深藍 7430 宗確診，0.4% 死亡。
6 日，#德國 共計確診 164807（+947）宗，死亡 6996 （+165）宗。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
🇩🇪德 Q1 未現全國範圍顯著超額死亡
題中結論來自 #德國 統計局 #Destatis（德英官網）。統計局表示，自三月底起，死亡人數有超出往年平均的趨勢。
病毒學家 Alexander Kekulé 在 #MDR 中德廣播訪談中表示，#德国 只有 #Berlin 和 #Hessen 的統計數據是清理过的。此外，德國各地疫情差異很大，僅憑全國數據不足以評估疫情。如 #Tirschenreuth 和 #Heinsberg 的 3 月死亡人數分別比五年平均高 55% 和 10% - 19%。
在🇪🇺全歐範圍內，3 月 23 日至 4 月 19 日的死亡人數則比往年平均多 10 萬人。（#Dlf 德文報導；#Euromomo 英文統計）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland #EU
題中結論來自 #德國 統計局 #Destatis（德英官網）。統計局表示，自三月底起，死亡人數有超出往年平均的趨勢。
病毒學家 Alexander Kekulé 在 #MDR 中德廣播訪談中表示，#德国 只有 #Berlin 和 #Hessen 的統計數據是清理过的。此外，德國各地疫情差異很大，僅憑全國數據不足以評估疫情。如 #Tirschenreuth 和 #Heinsberg 的 3 月死亡人數分別比五年平均高 55% 和 10% - 19%。
在🇪🇺全歐範圍內，3 月 23 日至 4 月 19 日的死亡人數則比往年平均多 10 萬人。（#Dlf 德文報導；#Euromomo 英文統計）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland #EU
🇩🇪德傳播數 R 在 1 附近振盪；RKI 稱疫情或至平臺期
近日，德國新冠病傳播數 R 平均值連續超過 1。羅科所 #RKI 每日報告顯示，12 日 R 回落至 0.94 （95% 0.79 - 1.10）。
RKI 副所長 Lars Schaade 表示，每日新增感染人數或已至平臺期，難以繼續減少。其次，近日屠宰場的群聚感染亦會使感染數上升。如果這些爆發得到控制，R 值可能進一步下降。如果 R 值長期高於 1.2 或 1.3，則需要引起注意。最後，統計漲落會干擾比較；RKI 將發布平滑後的 R 值，據稱該值一周以來總小於 1。（#DPA 德新社稿件）
12 日，德國確診 170 508（+933），死亡 7 533（+116），死亡率 4.4%，康復約 147 200。圖為新增確診數：深藍色為回報病例中已知感染日期之情形，灰色為回報病例中無感染日期之估算結果，淺藍色為尚未回報病例之估計感染日期。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
近日，德國新冠病傳播數 R 平均值連續超過 1。羅科所 #RKI 每日報告顯示，12 日 R 回落至 0.94 （95% 0.79 - 1.10）。
RKI 副所長 Lars Schaade 表示，每日新增感染人數或已至平臺期，難以繼續減少。其次，近日屠宰場的群聚感染亦會使感染數上升。如果這些爆發得到控制，R 值可能進一步下降。如果 R 值長期高於 1.2 或 1.3，則需要引起注意。最後，統計漲落會干擾比較；RKI 將發布平滑後的 R 值，據稱該值一周以來總小於 1。（#DPA 德新社稿件）
12 日，德國確診 170 508（+933），死亡 7 533（+116），死亡率 4.4%，康復約 147 200。圖為新增確診數：深藍色為回報病例中已知感染日期之情形，灰色為回報病例中無感染日期之估算結果，淺藍色為尚未回報病例之估計感染日期。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
🇩🇪德研究人員分析🇮🇹義小鎮超額死亡
在新冠疫情嚴重的地區，超出往年平均水平的總死亡人數，可能會超過官方統計的新冠病致死人數。德國柏林 #Charité 公共衛生研究所的研究人員選擇北意大利 #Lombardia 大區 #Bergamo 省的 #Nembro 鎮進行研究。該鎮居民約 11500 人，人口結構非常穩定，人口流動少，年死亡人數穩定（2018：129；2019：121），且統計數據品質高。
在疫情最嚴重的 2 月底至 4 月初，有 166 人死亡，其中僅 85 人爲確診的新冠患者。研究者認爲，新冠大流行對民衆健康的影響，遠比確診死亡數字更嚴重；總超額死亡與新冠確診死亡有巨大分歧，原因有二：一是並非所有新冠感染者都能確診，可能是受檢測能力制約；二是其他疾病的患者，由於醫療資源不足，或因爲新冠疫情而不願就醫，不能得到有效治療。
研究者認爲，除確診死亡數字之外，還應關注區域內的總死亡人數，才能更精確地評估大流行對民衆健康的影響。遺憾的是，總死亡人數並非總能及時得到。圖：該鎮 2015 - 2020 每週死亡人數 （德文新聞稿；英文論文）
編輯 cmp0xff #疫情研究 #疫情動態 #Italia
在新冠疫情嚴重的地區，超出往年平均水平的總死亡人數，可能會超過官方統計的新冠病致死人數。德國柏林 #Charité 公共衛生研究所的研究人員選擇北意大利 #Lombardia 大區 #Bergamo 省的 #Nembro 鎮進行研究。該鎮居民約 11500 人，人口結構非常穩定，人口流動少，年死亡人數穩定（2018：129；2019：121），且統計數據品質高。
在疫情最嚴重的 2 月底至 4 月初，有 166 人死亡，其中僅 85 人爲確診的新冠患者。研究者認爲，新冠大流行對民衆健康的影響，遠比確診死亡數字更嚴重；總超額死亡與新冠確診死亡有巨大分歧，原因有二：一是並非所有新冠感染者都能確診，可能是受檢測能力制約；二是其他疾病的患者，由於醫療資源不足，或因爲新冠疫情而不願就醫，不能得到有效治療。
研究者認爲，除確診死亡數字之外，還應關注區域內的總死亡人數，才能更精確地評估大流行對民衆健康的影響。遺憾的是，總死亡人數並非總能及時得到。圖：該鎮 2015 - 2020 每週死亡人數 （德文新聞稿；英文論文）
編輯 cmp0xff #疫情研究 #疫情動態 #Italia
🇩🇪德新冠疫情零星復發
#德国 联邦和州政府曾于 5 月 6 日做出放宽新冠防疫限制的多项决定。其中包括，各州自行承担进一步放宽新冠防疫限制的责任，但如果郡/自由市在七日内新增确诊 50 宗/10 万人，则政府须立即重新收紧防疫限制。圖：#RKI 5 月 16 日疫情報告，紅色為滿足收緊條件的地區。（#DPA 德新社稿件甲；#dw 中文报导甲）
自 5 月 7 日起，包括北威州 #Coesfeld 的 #Westfleisch 在內的多家屠宰場先後爆發新冠疫情；如圖所示，目前 Coesfeld 仍未能放寬防疫限制。（DPA 稿件乙；dw 中文報導乙）
5 月 16 日，#Heinberg 郡郡長在臉書和油管以影片發布，稱因為有 84 名員工確診，快遞公司 DPD 在該郡 Hückelhoven 鎮的一個有 400 名員工的分公司暫時關閉，全體員工隔離兩周。Heinsberg 郡是 #德國 二月新冠疫情最早的爆發地之一。（DPA 稿件丙）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland
#德国 联邦和州政府曾于 5 月 6 日做出放宽新冠防疫限制的多项决定。其中包括，各州自行承担进一步放宽新冠防疫限制的责任，但如果郡/自由市在七日内新增确诊 50 宗/10 万人，则政府须立即重新收紧防疫限制。圖：#RKI 5 月 16 日疫情報告，紅色為滿足收緊條件的地區。（#DPA 德新社稿件甲；#dw 中文报导甲）
自 5 月 7 日起，包括北威州 #Coesfeld 的 #Westfleisch 在內的多家屠宰場先後爆發新冠疫情；如圖所示，目前 Coesfeld 仍未能放寬防疫限制。（DPA 稿件乙；dw 中文報導乙）
5 月 16 日，#Heinberg 郡郡長在臉書和油管以影片發布，稱因為有 84 名員工確診，快遞公司 DPD 在該郡 Hückelhoven 鎮的一個有 400 名員工的分公司暫時關閉，全體員工隔離兩周。Heinsberg 郡是 #德國 二月新冠疫情最早的爆發地之一。（DPA 稿件丙）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland
🇩🇪 RKI 将对八千成人進行新冠研究 受试地居民望藉此展示正面形象
#德國 巴符州属于 #Hohenlohe 郡、人口 6300 的 #Kupferzell 镇将参加罗科所名为「CORONA-MONITORING lokal」的研究（#RKI 官网介绍）。至 6 月 5 日，將有 2000 名當地居民參加測試及接受詢問。全德范围内將共有 4 個城鎮、共 8000 成人参加研究。
研究者希望瞭解，有多少人已有抗體；無症狀感染比例、易感人群特质，以及严重病程出现率。
Kupferzell 在地理上隔绝，研究条件佳。在 3 月 1 日的教堂音乐会中有多人感染，在之后的一周中有 112 人确诊，3 人不治。據鎮長介紹，民眾支持此項研究；他們不確定自己是否已曾患病。此外，大部分民眾對該項研究能夠正面展示小鎮形象的可能性感到高興。在新冠爆發後，存在部分負面形象及個別汙名化的情形。（#DPA 德新社稿件甲/乙）（圖：Wiki）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #疫情研究 #Deutschland
#德國 巴符州属于 #Hohenlohe 郡、人口 6300 的 #Kupferzell 镇将参加罗科所名为「CORONA-MONITORING lokal」的研究（#RKI 官网介绍）。至 6 月 5 日，將有 2000 名當地居民參加測試及接受詢問。全德范围内將共有 4 個城鎮、共 8000 成人参加研究。
研究者希望瞭解，有多少人已有抗體；無症狀感染比例、易感人群特质，以及严重病程出现率。
Kupferzell 在地理上隔绝，研究条件佳。在 3 月 1 日的教堂音乐会中有多人感染，在之后的一周中有 112 人确诊，3 人不治。據鎮長介紹，民眾支持此項研究；他們不確定自己是否已曾患病。此外，大部分民眾對該項研究能夠正面展示小鎮形象的可能性感到高興。在新冠爆發後，存在部分負面形象及個別汙名化的情形。（#DPA 德新社稿件甲/乙）（圖：Wiki）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #疫情研究 #Deutschland
#疫情動態 #社會新聞
德国🇩🇪拜仁州出现个别聚集性感染 该州宣布提供广泛的新冠检测服务
根据 sz.de 的报道，德国 #巴伐利亚 #Bayern 州南部 #Starnberg 的一家餐饮公司于周日关闭，当前的检测显示公司有 44 人感染新冠病毒。当地政府在发觉位于 Hechendorf 的难民营有 10 人感染病毒之后注意到问题来自餐饮服务。
为此，该公司将于接下来的 14 天处于关闭状态。整个难民营也被隔离。病毒感染阳性的居民已经被送往 Wackersberg 进行集中隔离。这一公司的关闭同时影响了慕尼黑大学医院（LMU Klinik）位于市内和 Großhadern 两处 、 共计约 4800 名病人和 1600 名员工的饮食。医院方面称将采取替代措施保障供应。
此外，在该州的新乌尔姆（#NeuUlm）市的小学和幼儿园中，有 98 名儿童和成年人也被检测到了病毒感染。这些儿童的家属也处于居家隔离中。
巴伐利亚州早前宣布，将对所有人群，包括没有出现症状的 、 以及低感染风险的人群提供新冠病毒检测服务，并承担相应的费用。联邦卫生部长 #Spahn 批评这一举措，认为这种手段无助于达到目标，提升了假阳性的概率，并增加了检测机构的负担。
编辑 / neo
德国🇩🇪拜仁州出现个别聚集性感染 该州宣布提供广泛的新冠检测服务
根据 sz.de 的报道，德国 #巴伐利亚 #Bayern 州南部 #Starnberg 的一家餐饮公司于周日关闭，当前的检测显示公司有 44 人感染新冠病毒。当地政府在发觉位于 Hechendorf 的难民营有 10 人感染病毒之后注意到问题来自餐饮服务。
为此，该公司将于接下来的 14 天处于关闭状态。整个难民营也被隔离。病毒感染阳性的居民已经被送往 Wackersberg 进行集中隔离。这一公司的关闭同时影响了慕尼黑大学医院（LMU Klinik）位于市内和 Großhadern 两处 、 共计约 4800 名病人和 1600 名员工的饮食。医院方面称将采取替代措施保障供应。
此外，在该州的新乌尔姆（#NeuUlm）市的小学和幼儿园中，有 98 名儿童和成年人也被检测到了病毒感染。这些儿童的家属也处于居家隔离中。
巴伐利亚州早前宣布，将对所有人群，包括没有出现症状的 、 以及低感染风险的人群提供新冠病毒检测服务，并承担相应的费用。联邦卫生部长 #Spahn 批评这一举措，认为这种手段无助于达到目标，提升了假阳性的概率，并增加了检测机构的负担。
编辑 / neo
🇩🇪法蘭克福機場提供快速核酸检测
据 Tagesschau 等媒体报导，#德國 #Frankfurt 機場自即日起提供新冠病毒快速核酸檢測业务，計畫至明年 7 月 31 日為止。
報導稱，檢測由 Centogene 公司提供，容量為每小時約 300 例。旅客可在離港前一日，或緊急狀況下離港當日進行檢測。非旅客亦可要求檢測。
檢測費用為 139 歐元（2 小時內得到結果）或者 59 欧元（6 小时内得到结果）。在 #德国 境内，检测结果是否受承认，与具体卫健部门的要求有关。这项業務对旅客避免到港后的隔离有帮助。
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland
据 Tagesschau 等媒体报导，#德國 #Frankfurt 機場自即日起提供新冠病毒快速核酸檢測业务，計畫至明年 7 月 31 日為止。
報導稱，檢測由 Centogene 公司提供，容量為每小時約 300 例。旅客可在離港前一日，或緊急狀況下離港當日進行檢測。非旅客亦可要求檢測。
檢測費用為 139 歐元（2 小時內得到結果）或者 59 欧元（6 小时内得到结果）。在 #德国 境内，检测结果是否受承认，与具体卫健部门的要求有关。这项業務对旅客避免到港后的隔离有帮助。
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland
#疫情動態 #體育新聞
🇨🇭 苏黎世 #Zurich 足球俱乐部多人感染新冠，近期赛事取消
根据本周末的多家媒体报道{1} {2} 以及苏黎世足球俱乐部 #FCZurich 官网 的消息，该俱乐部的后卫队员 Mirlind Kryeziu 在 7 月 10 日确诊感染新冠病毒，出现轻微症状，并因此暂停训练 、 居家隔离。
同日，FCZ 表示在与州卫生部门协调后，这一整个参加了纳沙特尔 #Neuchatel #Neuenburg 的客场比赛的队伍全体成员和职员，将隔离到 7 月 17 日。因此取消 7 月 11 日与锡永 #Sion 和 14 日与巴塞尔 #Basel 的对战。18 日与伯尔尼 #YB 的比赛是否如期举行，尚未决定。
到周一（13 日）为止，6 名球员，3 名工作人员，以及俱乐部主席 #Canepa 共 10 人已经确认感染。Canepa 本人称因为他也前往是场比赛，已经居家隔离，阳性结果于周日下午获知，但并无症状，感觉良好。
编辑 / neo
🇨🇭 苏黎世 #Zurich 足球俱乐部多人感染新冠，近期赛事取消
根据本周末的多家媒体报道{1} {2} 以及苏黎世足球俱乐部 #FCZurich 官网 的消息，该俱乐部的后卫队员 Mirlind Kryeziu 在 7 月 10 日确诊感染新冠病毒，出现轻微症状，并因此暂停训练 、 居家隔离。
同日，FCZ 表示在与州卫生部门协调后，这一整个参加了纳沙特尔 #Neuchatel #Neuenburg 的客场比赛的队伍全体成员和职员，将隔离到 7 月 17 日。因此取消 7 月 11 日与锡永 #Sion 和 14 日与巴塞尔 #Basel 的对战。18 日与伯尔尼 #YB 的比赛是否如期举行，尚未决定。
到周一（13 日）为止，6 名球员，3 名工作人员，以及俱乐部主席 #Canepa 共 10 人已经确认感染。Canepa 本人称因为他也前往是场比赛，已经居家隔离，阳性结果于周日下午获知，但并无症状，感觉良好。
编辑 / neo
#疫情動態
🇩🇪 德国对度假归国入境者提供免费新冠测试
8 月 1 日（周六）起，度假回德者无论有无症状，都可在入境 72 小时内免费进行新冠测试，检测点分布于机场 、 火车站 、 其他交通枢纽 、 卫建部及诊所。卫生部长 #Spahn 呼吁所有旅行归客都进行检测，自愿且免费。旅客可拨打 116 117 服务热线咨询检测点，凭借登机牌 、 机票 、 酒店账单或其他旅行证件证明其出境之旅。每人可被报销一次重复检测费用。
德国家庭医生协会对这一措施即将带来的巨大工作量报以担忧。
此外，德国罗科所 #RKI 将 🇪🇸 西班牙 #阿拉贡 #Aragón 、#加泰隆尼亚 #Cataluña 、#纳瓦拉 #Navarra 加入风险区。
来源：dpa编译：leiermaoo
🇩🇪 德国对度假归国入境者提供免费新冠测试
8 月 1 日（周六）起，度假回德者无论有无症状，都可在入境 72 小时内免费进行新冠测试，检测点分布于机场 、 火车站 、 其他交通枢纽 、 卫建部及诊所。卫生部长 #Spahn 呼吁所有旅行归客都进行检测，自愿且免费。旅客可拨打 116 117 服务热线咨询检测点，凭借登机牌 、 机票 、 酒店账单或其他旅行证件证明其出境之旅。每人可被报销一次重复检测费用。
德国家庭医生协会对这一措施即将带来的巨大工作量报以担忧。
此外，德国罗科所 #RKI 将 🇪🇸 西班牙 #阿拉贡 #Aragón 、#加泰隆尼亚 #Cataluña 、#纳瓦拉 #Navarra 加入风险区。
来源：dpa编译：leiermaoo