新冠欧洲中文臺
1.18K subscribers
88 photos
6 files
604 links
編譯一些🇪🇺欧洲各国包括新冠疫情在内的新聞。投稿、反饋、加入 t.me/covid19_eu_zh_c/234

主要标签包括
#疫情動態:關於疫情变化之其他新闻
#防疫资讯:关于防疫的信息
#疫情研究
#社會新聞
#政治新聞
#經濟新聞
#事實查驗
#重要通知
#王婆賣瓜:本台相关资讯

墙内: RSS 订阅 https://rsshub.app/telegram/channel/covid19_eu_zh_c
Download Telegram
🇦🇹 #奧地利 #Österreich #疫情通報

確診:9377(+564)(截至 3 月 30 日 15:00);
住院:999;重症監護:193(截至 3 月 30 日 09:30);
不治:108;治癒:636(截至 3 月 30 日 09:30);
僅近一半的重症床位和三分之一的呼吸機仍冗余(DerStandard)。

奧地利政府 3 月 30 日宣布,進入超市必須配戴口罩,否則禁止進入。口罩由超市發放,市民自製口罩同樣適用。這一禁令可能也將用於藥店 、 診所等人群聚集的公共場所。如果儲備足夠,禁令將於週三(4 月 1 日)起生效。具體細則仍有待後續公佈(APADerStandard)。

當前正進行一項樣本為 2000 人的採樣測試,以在本週末能夠估計可能的真實感染人數(APADerStandard)。

高危人群須強制在家辦公。酒店等旅遊住宿場所必須關閉(APA)。

翻譯/編輯:Leiermaoo
​​🇩🇪 德国 RKI 3 月 30 日形势报告
德英原文
至 3 月 30 日 00:00,確診 57298(+4751,+9.0%),死亡 455(+66,+17.0%)
新增死亡病例年齡表
新增 DIVI 重症監護病床統計
詳情見 Telegraph 預覽

圖:RKI 收到的報告數,按病例報告日期,黃色是與前一日相比新增。可見周末收到報告少,及報告常有 2 到 4 日延遲。出自 RKI 報告。

編輯:Katzekuerbis / cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
🇩🇪 #疫情動態 #社會新聞 #Deutschland #Thüringen

根据德国图灵根州耶拿 #Jena 市公布的消息,以及媒体报道(RTL.de ),当地政府准备用一周的时间逐步引入戴口罩的义务。继奥地利全国推行此类政策之后,耶拿成为第一个推出类似要求的德国大城市。

耶拿市政府声称这一举措可以保护全体市民。对与护理 、 医疗等行业相关的人员,该市准备了基本的口罩储备。对于其他的大多数人群,政府呼吁大家自行使用布料(如厚棉布)缝制简单的替代品:因为普通口罩的效果主要是保护别人,即使是简易的口罩也可以减少佩戴者自己在说话 、 咳嗽或打喷嚏时产生的飞沫。政府同时提示,即使采用了戴口罩的措施,人与人相距 1.5 米的要求也仍然有效;戴口罩也可能带来虚假的安全感,因此不应忘记(1)勤洗手仍然很重要(2)更为重要的是在口罩潮湿后要立即更换,至少也要一天更换一次,在温度较高时要在每次使用后清洗和熨烫。

在公布的消息中,还包括了有关如何获取缝制口罩的材料 、 正确佩戴和清洗口罩等话题的指引。德语全文位于网址 https://gesundheit.jena.de/de/coronavirus

编辑 / neo
🇧🇪 #比利時 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病學報告 03.30 16:00
確診 : 12.775 (+ 876)
住院 : 5572 (+ 485)
重症 : 1021 ( 淨增 94, 佔有率 53%)
死亡 : 705 (+ 98) 最年輕死亡病例年僅 12
出院 : 1696 (+ 168)

編輯、翻譯 : Nanimonai
​​​​​​​​🇮🇹 🇳🇱 🇪🇺 🇩🇪 🇵🇹 #欧洲稳定机制 #新冠欧债 #ESM #EU

今早,德国《法兰克福汇报》 #FAZ 纸版发布了一封由十二位意大利市长、大区区长和欧洲议会议员联合撰写的公开信(附图意大利文版),批评荷兰为代表的北方国家拒绝激活欧洲稳定基金,以支持南欧受疫情影响严重的国家防疫和恢复经济。请点击链接,阅读公开信全文翻译。

早先,🇵🇹 葡萄牙总理 António Costa 在周四欧盟峰会上曾用极罕见的重语气批评荷兰财长 Wopke Hoekstra 的演说表现了他的「吝啬」( mesquinhez ),「令人作呕」( repugnante ),并在随后记者会上再重申,荷兰政府「一再的」吝啬「完全颠覆了欧盟精神所在,是对欧盟未来的威胁。」来源
被点名批评的荷兰财长 Hoekstra 今日表示,「我们本应在上周更好地表达我们想要帮忙。对吕特和我来说,我们本应换种说法的。」但他仍然反对动用欧洲稳定机制( ESM )或建立特别的新冠欧债( coronabond )。来源
荷兰首相 吕特 Mark #Rutte 尚未对此作出回应。

编辑、翻译: Nanimonai
​​🇩🇪 德國疫情每日形勢報告

#RKI 3 月 30 日形勢報告(德英原文):
確診 61913(+4615,+8.1%),死亡 583(+128,+28.1%),死亡率 0.9%,痊癒 約 16100(+ 約 2600)。

圖:過去 7 日德國各郡縣每 10 萬人口新增確診數,原則上指患者住址。

編輯:cmp0xff #疫情通報 #Deutschland
🇳🇱 #荷兰 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
#RIVM 新数据 流行病学报告
确诊 : 12.595 (+ 845)
住院 : 4712 (+ 722)
重症 : 1151 (+ 104)
死亡 : 1039 (+ 175)

内阁宣布将防疫措施延长到 4 月 28 日,并很有可能进一步延长。
- 内阁旨在保证于下周日前,提供 2400 个重症监护床位。
- 下周一起,有症状或不在医院工作的医疗护理工作者将可得到病毒检测。
- 检测能力将短期内从每日 4000 提升到 17.500,最高可达 29.000。内阁下周将决定是否采用大规模抗体测试,以协助复工NOS 报道 DN 报道

六十余名荷兰经济学家发表公开信,批评政府拒绝南欧国家经济求援是「陷欧元区于危机」,并主张因应疫情提供特别贷款方案、扩大欧盟稳定机制的放贷能力或设立新冠欧债( coronabonds )。原文 前情

编辑、翻译: Nanimonai
​​​​​​🇮🇹 #意大利 #Italia #疫情通報

卫生部通报,截止3月31日18:00,意大利确诊总计105792人(+4053 +3.98%)病死10779人(+837 +7.22%),治愈15729人(+1109 +7.59%)。现存病例77635宗,其中45420人居家隔离,28192人住院治疗,另有4023例重症。每日新增百分比变化趋势如下(图源)。

另据 #adnkronos 报道,韩国 #Celltrion 公司从治愈者血清中分离单克隆抗体用以治愈重症第一阶段试验已经成功,其二三期临床试验将在意法西德等国立即展开。另外,意科学家向政府谏言,考虑开展大规模抗体测试,批次解除部分人群隔离以实现复工荷兰🇳🇱比利时🇧🇪也考虑相似政策。
编辑:西, Nanimonai
🇩🇪 德國疫情每日形勢報告

#RKI 4 月 1 日形勢報告(德英原文):
確診 67336(+5453,+8.8%),死亡 732(+149,+25.6%),死亡率 1.1%(+0.2%),痊癒 約 18700(+ 約 2600)。

🇩🇪 德國實驗室檢測
第 11 週有 114 間參與,檢測 127457 次,其中 5.9% 陽性
第 12 週有 176 間參與,檢測 348619 次,其中 6.8% 陽性
第 13 週有 143 間參與,檢測 354521 次,其中 8.7% 陽性(上週,可能不完全)(🇺🇸美国台:纽约州阳性率 48.3%)

編輯:cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
🇪🇸 #西班牙 疫情報告

西班牙卫生部今日数据:确诊 102136(+7719,+8.2%),重症 5872(+265,+4.7%),死亡 9053(+864,+10.6%),治愈 22647(+5867,+35.0%)

详情疫情簡析 / 禁足指令

中譯 Yi / 編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #España
🇹🇷 #土耳其 #疫情通報

4月1日晚,土耳其衛生部公布最新数据。过去24小时内,土耳其共进行了14396次测试。新增病例2148例,新增病亡63例。累计确诊15679例,累计病亡277例。重症共979例,插管692例。

卫生部长 Fahrettin Koca 在新聞發佈會首次出示了最新的分地区数据。在全部的15679例确诊中,#伊斯坦布尔 占8852例#伊兹密尔 853例,#安卡拉 712例。最多的死亡病例发生在伊斯坦布尔,共117例,排行第二的伊兹密尔则共计18例。

#政治新聞

另據路透社 #reuters 爆料,在伊斯坦布爾的防疫問題上,屬於在野的共和人民黨(CHP)的市長伊瑪目魯(Erken Imamoğlu)和土耳其總統埃爾多安爆發了争执。报导称,埃尔多安称伊玛目鲁在伊斯坦布尔发起的抗疫筹款非法。同时,伊玛目鲁希望伊斯坦布尔完全封城,但埃尔多安反对。
编译:Özgür 编辑:西
🇫🇷 #France #政治新聞 #法國 #法国

法國總統馬克龍勸諭 "我們必須重新建立我們的國家主權及歐洲主權"
中譯全文鏈接

在 Angers (昂熱) 附近的 Kolmi-Hopen 工場,總統説想要「在年底前」達到「全面,完整的獨立」生產口罩的能力。

是單單説説還是真的要改變方向呢?在 Kolmi-Hopen 工場訪問期間,馬克龍放棄了他一貫的自由主義而選擇了明顯單邊主義的論調。

新冠肺炎欧洲中文臺 @covid19_eu_zh_c
​​​​​​​​🇮🇹 #意大利 #Italia #疫情通報

卫生部通报,截止4月1日18:00,意大利确诊总计110574人(+4782 +4.52%)病死13155人(+727 +5.85%),治愈16847人(+1118 +7.11%)。截止目前共进行检测541423人次
每日新增(确诊/现存/治愈/死亡)趋势如下(图源)。

据共和报 #Rep 报道,意大利药品管理局 #AIFA 已将7种covid-19指定处方药的处方权下放给家庭医生,药品也开放给本地药房。抗艾药物 #danuravir 处方权也已下放基层医生(来源),配合轻症居家治疗及减轻医院负担。米兰国际展览中心 #fieraMilano 可容纳200重症床位的方舱医院也已完成改建,第一批患者预计于周末至周一入住(来源)。
编辑:西
​​🇩🇪 #德国 疫情每日形勢報告

#RKI 4 月 2 日形勢報告(德英原文):
確診 73522(+6156,+9.1%),死亡 872(+140,+19.1%),死亡率 1.2%(+0.1%),痊癒 約 21400(+ 約 2700)。

🇩🇪 #德國 重症監護和急診醫學跨學科協會(#DIVI)内的重症床位
975(+63)家医疗院所参会,共有 29290 张重症床位,占用 11500,空闲 9020;8770 張在未来 24 小时可用。

图:🇩🇪严重呼吸系统疾病发病率 #ARE 和每年星期数的关系(含流感等因素)。在 2020 年第 12 周(上上周,图中黑线),这个发病率急剧下降。可能与减少接触的措施有關。源: GrippeWeb

編輯:cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
🇳🇱 #荷兰 #Nederland #Netherlands
#RIVM 新数据 流行病学报告
住院 : 5784 (+ 625)
重症监护中 : 1273 (+ 82)
死亡 : 1339 (+ 166)

首相 Rutte 希望民众周末尽量留在家中,并呼吁邻国 🇧🇪 🇩🇪 居民不要在复活节周末来到荷兰。来源

护士职业协会今日发布紧急宣言,称 2400 个重症床位已经是医护人员能承受的上限。病人分配协调中心主任 Kuipers 表示,当重症病床不够时,他们会把病人送往 🇩🇪 柏林或慕尼黑。

荷兰财长 Hoekstra 提议,如果欧盟设立应急基金以支持被疫情打击的国家,荷兰政府可以出资 10 亿欧元。昨日,首相 Rutte 在议会下院曾表示,希望设立总价 100 亿欧元的欧盟应急捐款,而非贷款 (een gift, geen lening) 。来源

翻译、编辑 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 15.348 (+ 1384) 检测阳性率约 30%
现住院 : 5376 (+ 584)
现重症 : 1144 (+ 56)
死亡 : 1011 (+ 183)

比利时最大超市零售商 Delhaize 宣布,从 4 月 3 日起每笔交易将打九五折,不再提供针对特定商品的特价。来源

比利时经济学家 Hendrik Vos 严厉批评了 🇳🇱 荷兰政府「一次性捐款 10 亿欧元」的欧盟特别基金计划短视和不负责:南欧经济崩塌将摧毁低地国家的出口收入。「如果南欧崩溃,荷兰将卖不出郁金香,只能卖些菊花了。」访谈

编辑、翻译 : Nanimonai
🇦🇹 #奥地利 4 月 3 日疫情

根据社衛護消部 #BMSGPK 網站儀表盤
檢測 98343 次;確診 11171,住院 1074,重症 245;死亡 168,痊癒 2022;死亡率 1.5%。

面對疫情,🇦🇹奧國民眾信任政府

德新社 #DPA,和一月比,總理 Sebastian Kurz (人民黨 #ÖVP)信任率達歷史新高 74% (+32%);社衛護消部部長 Rudolf Anschober(綠黨 #Grüne)49% (+32%)。副總理 Werner Kogler(綠黨 #Grüne)36% (+17%)。

編輯:cmp0xff #疫情通報 #政治新聞 #Österreich
🇳🇱 #荷兰 #Nederland #Netherlands
#RIVM 新数据 流行病学报告
确诊 : 15.723 (+ 1.026/3.377)
住院 : 6.286 (+ 502)
现重症 : 1.324 (+ 54)
死亡 : 1.487 (+ 148)
本年 3 月 19 – 25 日同比去年,死亡人数增长了 870 – 1181 人。

荷兰重症监护协会 #NVIC 今日发布针对「全部重症床位均满额」的「防疫第三阶段」的伦理补充意见:当不得不筛选病人时,将不再救治急救重症五级(无法再独立生活)病人重症监护满五日的多器官衰竭病人;进一步,可能不再收治甚至救治 70 岁以上病人请见原文。如读者有兴趣,编辑稍后可以翻译。

#不合格口罩 追踪 荷兰政府公报称,被召回的口罩来自莆田金利莱斯服饰织造有限公司 标称 KN95 标准的口罩。但中国商务部和 NOS 的一些消息来源均称,中方一些生产商已经知会荷兰订货商,订购的口罩不能用于医用。荷兰卫生部仍然认定中国 KN95 为医用标准。来源 本台将继续追踪。

Maastricht 会展中心将从下周一改为医院,收治林堡省 #Limburg 南部需要住院的病人。来源

编辑、翻译 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 16.770 (+ 1.422)
现住院 : 5.552 (+ 176)
现重症 : 1.205 (+ 61)
死亡 : 1.143 (+ 132)

今晨从中国运抵比利时的 700 万只口罩,在联邦政府初检时被判定质量「存疑」。进一步检测将在近日完成;应急分部长 Philippe De Backer 表示,「口罩出发前的初检未成问题。」联邦政府还订购了超过 2.500 万只外科口罩和 1.000 万只 FFP2/3 口罩。来源 本台将继续追踪有关这批口罩的信息。

比利时卫生部长 Maggie De Block 今日提案,向每位在医院工作的医护人员和其他业者总计约一万人补贴 1.450 欧元。但诸多医护协会表示,应首先保证防护用品供应,并且补贴范围过小。来源

编辑、翻译 : Nanimonai
​​🇩🇪 #德国 疫情每日形勢報告

#RKI 4 月 2 日形勢報告(德英原文):
確診 79696(+8.4%),死亡 1017(+16.6%),死亡率 1.3%(+0.1%),痊癒 約 21400(+ 約 2400)。

图 横轴:日期;纵轴:陽性比率;圓圈大小:測試量。陽性比率低,可能說明檢測更加充分。

編輯:cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland