#荷蘭 #Nederland #Netherlands
3 月 12 日下午荷蘭首相馬克•呂特（ Mark #Rutte ）召開記者會，宣佈荷蘭內閣將爲控制疫情採取更嚴格措施，全部措施將即日生效，直到4 月 1 日或有進一步發展。
- 對所有荷蘭居民，內閣建議儘量在家工作，避免大型羣體活動，走訪易感老人及病人需有限度。先前的防治措施，如不要握手、頻繁並有效地洗手、使用紙巾或在肘彎內咳嗽等仍有效。
- 對有症狀者，內閣要求所有因感染感冒而咳嗽、咽痛和發燒的人留在家中，並必須避免與他人社交。衹有在症狀惡化時才需要電話告知醫生。
- 對體弱抵抗力較低者（如年老者和病人），不建議搭乘公共交通，並避免大型聚會。
- #北布拉邦省 #NoordBrabant 居民必須儘可能減少社交活動，該省很快將發佈更嚴格的控制措施。
- 禁止超過一百人的聚會，已計劃好的集會必須取消，公司企業亦不得舉行大型集會。
- 對博物館、音樂廳、劇院、運動俱樂部和體育競賽亦適用。#阿姆斯特丹 #Amsterdam 的荷蘭國立博物館（ #Rijksmuseum ）和梵谷博物館 （ #VanGoghMuseum ）將停業至三月末，許多教堂也將停止活動。 #鹿特丹 #Rotterdam 馬拉松賽亦將延期。能容納超過一百人的餐廳必須採取相應措施防範感染。
- 學校和幼兒園可以保持開放。根據內閣與疾控中心 #RIVM ，因爲所有有症狀者均須在家，且將孩子留在家中會導致不少家長也必須留在家中，引發經濟後果，故而保持學校和幼兒園的開放。
- 建議大學和學院（ hogescholen en universiteiten ）儘量提供線上教學。
- 內閣要求醫護人員除非感冒或發燒才應留在家中。
NOS報道來源
翻譯、編輯：Nanimonai ，感謝編輯組修改。
3 月 12 日下午荷蘭首相馬克•呂特（ Mark #Rutte ）召開記者會，宣佈荷蘭內閣將爲控制疫情採取更嚴格措施，全部措施將即日生效，直到4 月 1 日或有進一步發展。
- 對所有荷蘭居民，內閣建議儘量在家工作，避免大型羣體活動，走訪易感老人及病人需有限度。先前的防治措施，如不要握手、頻繁並有效地洗手、使用紙巾或在肘彎內咳嗽等仍有效。
- 對有症狀者，內閣要求所有因感染感冒而咳嗽、咽痛和發燒的人留在家中，並必須避免與他人社交。衹有在症狀惡化時才需要電話告知醫生。
- 對體弱抵抗力較低者（如年老者和病人），不建議搭乘公共交通，並避免大型聚會。
- #北布拉邦省 #NoordBrabant 居民必須儘可能減少社交活動，該省很快將發佈更嚴格的控制措施。
- 禁止超過一百人的聚會，已計劃好的集會必須取消，公司企業亦不得舉行大型集會。
- 對博物館、音樂廳、劇院、運動俱樂部和體育競賽亦適用。#阿姆斯特丹 #Amsterdam 的荷蘭國立博物館（ #Rijksmuseum ）和梵谷博物館 （ #VanGoghMuseum ）將停業至三月末，許多教堂也將停止活動。 #鹿特丹 #Rotterdam 馬拉松賽亦將延期。能容納超過一百人的餐廳必須採取相應措施防範感染。
- 學校和幼兒園可以保持開放。根據內閣與疾控中心 #RIVM ，因爲所有有症狀者均須在家，且將孩子留在家中會導致不少家長也必須留在家中，引發經濟後果，故而保持學校和幼兒園的開放。
- 建議大學和學院（ hogescholen en universiteiten ）儘量提供線上教學。
- 內閣要求醫護人員除非感冒或發燒才應留在家中。
NOS報道來源
翻譯、編輯：Nanimonai ，感謝編輯組修改。
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
3 月 13 日 荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 公佈 ，該國病毒檢測方針進行了調整。因應 3 月 12 日 出臺的政府措施，將不再對輕症患者進行核酸檢測；更危險的人群將更多得到檢測。因此，本日荷蘭新增的確診人數爲 155 人，略低於前日的 190 人。本報因此不再跟蹤該國的已確診病例，改爲關注其其他政策走向。
另據 #NOS 報導 ，內閣將於明日洽詢醫學專家組、醫院聯合會、教育團體和 RIVM ，重新考慮是否 關閉中小學校 。自首相呂特（ Mark #Rutte ）本週四記者會後，各界對關閉中小學校的要求可能會引發內閣改變其決定。該國東北的 #弗里斯蘭省 #Friesland #Fryslân 已有 52 所中小學宣佈將於下週一起關閉至 3 月 30 日 ［報道］。
該國第二大零售商 #Jumbo 宣佈 ，暫停接受新的網上購物訂單、不接受修改與補充訂單。第一大零售商 #AlbertHeijn 也表示 ，投入更多人力保證物流穩定；未停止配送網上訂單。並建議民眾儘量使用自助結帳、刷卡消費，減少人手接觸。
本臺將繼續跟進有關其他國家對輕症患者暫停檢測有關的信息，歡迎讀者來函告知所在國情況。
編輯、翻譯： Nanimonai
3 月 13 日 荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 公佈 ，該國病毒檢測方針進行了調整。因應 3 月 12 日 出臺的政府措施，將不再對輕症患者進行核酸檢測；更危險的人群將更多得到檢測。因此，本日荷蘭新增的確診人數爲 155 人，略低於前日的 190 人。本報因此不再跟蹤該國的已確診病例，改爲關注其其他政策走向。
另據 #NOS 報導 ，內閣將於明日洽詢醫學專家組、醫院聯合會、教育團體和 RIVM ，重新考慮是否 關閉中小學校 。自首相呂特（ Mark #Rutte ）本週四記者會後，各界對關閉中小學校的要求可能會引發內閣改變其決定。該國東北的 #弗里斯蘭省 #Friesland #Fryslân 已有 52 所中小學宣佈將於下週一起關閉至 3 月 30 日 ［報道］。
該國第二大零售商 #Jumbo 宣佈 ，暫停接受新的網上購物訂單、不接受修改與補充訂單。第一大零售商 #AlbertHeijn 也表示 ，投入更多人力保證物流穩定；未停止配送網上訂單。並建議民眾儘量使用自助結帳、刷卡消費，減少人手接觸。
本臺將繼續跟進有關其他國家對輕症患者暫停檢測有關的信息，歡迎讀者來函告知所在國情況。
編輯、翻譯： Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
本臺前情
3 月 15 日下午17:30，荷蘭衛生部長 Bruno #Bruins 和媒體與基礎教育部長 Arie #Slob 舉行聯合記者會 宣佈了以下新措施，均從 本日下午18:00 起生效：
- 荷蘭境內全部 中小學 停課至 4 月 6 日；
- 全部 餐飲業、體育及健身俱樂部、桑拿房、性愛俱樂部 （seksclubs）、軟毒品店（coffeeshops）關閉至 4 月 6 日；【注：荷蘭的 coffeeshops 指的是大麻及軟毒品售賣店】
- 賓館 不在關閉範圍之內。
- 先前宣佈的措施延長至 4 月 6 日。
- 關鍵職業人員（ vitale beroepen ，如醫護、教育、公共交通、飲食能源物流、環衛、媒體、幼兒託管、緊急服務、必要政府服務、水電氣服務、網絡、航空、防衛等部門，詳見列表）的子女會得到照料，使他們得以繼續工作。
明日 3 月 16 日 晚19:00，首相呂特（ Mark #Rutte ）將「向全民致詞」，講述「我們面臨的困難局勢、採取措施的必要性，以及將來數週數月可能的發展」。本臺將繼續關注。
#社會新聞 以鬱金香聞名的 #庫肯霍夫公園 #Keukenhof 也宣佈 ，不會於原訂的 3 月 21 日 開放，但做好了在緊急措施結束的 4 月 1 日開放的準備。
#輕鬆一刻 另據報導，荷蘭多地軟毒品店排起長隊，民眾開始搶在關閉前採購大麻。
編輯、翻譯： Nanimonai
本臺前情
3 月 15 日下午17:30，荷蘭衛生部長 Bruno #Bruins 和媒體與基礎教育部長 Arie #Slob 舉行聯合記者會 宣佈了以下新措施，均從 本日下午18:00 起生效：
- 荷蘭境內全部 中小學 停課至 4 月 6 日；
- 全部 餐飲業、體育及健身俱樂部、桑拿房、性愛俱樂部 （seksclubs）、軟毒品店（coffeeshops）關閉至 4 月 6 日；【注：荷蘭的 coffeeshops 指的是大麻及軟毒品售賣店】
- 賓館 不在關閉範圍之內。
- 先前宣佈的措施延長至 4 月 6 日。
- 關鍵職業人員（ vitale beroepen ，如醫護、教育、公共交通、飲食能源物流、環衛、媒體、幼兒託管、緊急服務、必要政府服務、水電氣服務、網絡、航空、防衛等部門，詳見列表）的子女會得到照料，使他們得以繼續工作。
明日 3 月 16 日 晚19:00，首相呂特（ Mark #Rutte ）將「向全民致詞」，講述「我們面臨的困難局勢、採取措施的必要性，以及將來數週數月可能的發展」。本臺將繼續關注。
#社會新聞 以鬱金香聞名的 #庫肯霍夫公園 #Keukenhof 也宣佈 ，不會於原訂的 3 月 21 日 開放，但做好了在緊急措施結束的 4 月 1 日開放的準備。
#輕鬆一刻 另據報導，荷蘭多地軟毒品店排起長隊，民眾開始搶在關閉前採購大麻。
編輯、翻譯： Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
根據荷蘭內閣信息公開信，該國醫療保健與體育分部長（ minister voor Medische Zorg & Sport ） Bruno #Bruins 於 3 月 19 日下午辭職，副首相、公共衛生福利於體育部長（ minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport ） Hugo #DeJonge 以「冠狀病毒部長」（ corona minister ）的名義接替其醫療保健方面的工作。在昨日的國會辯論中， Bruins 因「過勞」而昏倒。 來源
荷蘭首相呂特 #Rutte 與冠狀病毒部長 Hugo de Jonge 在今天下午的記者會中表示，全境養老院將暫時停止探望，其他不必要受照料者（ die niet noodzakelijk zijn voor de zorg ）也不得前往養老院。呂特又強調，需要全民遵守衛生規定，與他人保持 1,5 米 距離。
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公吿，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 409 例，累計 2460 例，其中有 594 位醫護人員（公告宣稱，這可能是因爲醫護受到了更多檢驗）， 76 人死亡；疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 870 人確診。考慮到本國病毒檢測著重於檢測重症病人、老人，現在的確診數字還被低估（前情）。根據荷蘭重症監護協會 #NVIC 估算，下週可能會有 500 – 1000 人將接受重症監護，而現在全境可用的重症監護牀位共計 575 個。在應急條件和危機局面下，重症監護牀位可以提升到 1000 或 1500 個。 NVIC 同時指出，該國還需要 500 臺呼吸機。
編輯、翻譯： Nanimonai
根據荷蘭內閣信息公開信，該國醫療保健與體育分部長（ minister voor Medische Zorg & Sport ） Bruno #Bruins 於 3 月 19 日下午辭職，副首相、公共衛生福利於體育部長（ minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport ） Hugo #DeJonge 以「冠狀病毒部長」（ corona minister ）的名義接替其醫療保健方面的工作。在昨日的國會辯論中， Bruins 因「過勞」而昏倒。 來源
荷蘭首相呂特 #Rutte 與冠狀病毒部長 Hugo de Jonge 在今天下午的記者會中表示，全境養老院將暫時停止探望，其他不必要受照料者（ die niet noodzakelijk zijn voor de zorg ）也不得前往養老院。呂特又強調，需要全民遵守衛生規定，與他人保持 1,5 米 距離。
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公吿，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 409 例，累計 2460 例，其中有 594 位醫護人員（公告宣稱，這可能是因爲醫護受到了更多檢驗）， 76 人死亡；疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 870 人確診。考慮到本國病毒檢測著重於檢測重症病人、老人，現在的確診數字還被低估（前情）。根據荷蘭重症監護協會 #NVIC 估算，下週可能會有 500 – 1000 人將接受重症監護，而現在全境可用的重症監護牀位共計 575 個。在應急條件和危機局面下，重症監護牀位可以提升到 1000 或 1500 個。 NVIC 同時指出，該國還需要 500 臺呼吸機。
編輯、翻譯： Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公告，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 534 例，累計 2994 例，其中有 725 位醫護人員， 106 人死亡；累計 643 人住院治療， 281 人進入重症監護。疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 1012 人確診，南荷蘭省 #ZuidHolland 病例迅速增長至 405 例。
荷蘭國王 #WillemAlexander 今晚 19:00 發表講話，呼籲民眾團結一心，克服孤獨的病毒，使任何人都不感到被拋棄。同日，在內閣每週新聞發佈會上，首相呂特 #Rutte 承認，「在和平時代，這或許是最大的一場危機。在我看來，這比 1970 年代的石油危機更嚴重。」需要注意，上一次荷蘭首相直接向全民講話，正是在 1973 年石油危機期間。
內閣和國有組織又發佈了一系列新舉措：
- 內閣組織從疫情中心北布拉邦省將感染者分送至全國其他省份的醫院。軍隊將沿途進行保護和支持。本週末起，每天將根據各地可用的重症監護牀位數，決定運送的病人數量。這是因應今日早些時候幾家北布拉邦省醫院的緊急求援。今日下午，從疫情嚴重的 #Breda 市已經有一車病人被轉送北部疫情輕微的 #Groningen 大學醫院。
- 返還全部家庭3 月 16 日至 4 月 6 日的托兒服務稅金。
- 荷蘭皇家航空 #KLM 宣佈自本週日起取消一系列歐洲境內航班，爲時至少兩個月。
- 荷蘭紅十字會向個人和企業徵集醫護物資，如手套、呼吸機、口罩等（捐助連結）。
- 教育部將爲無電腦或平板電腦的中小學生提供網絡教育服務所需的設備。
- 荷蘭東部 Enschede 生產換氣系統的 Demcon 公司受內閣委託，將每週生產 50 臺呼吸機。
另外，執政聯盟外的工黨 #PvdA 前國務委員 Martin #vanRijn 以個人身分獲首相任命成爲新的醫療保健分部長（ minister voor Medische Zorg ）任期三個月，接替昨日因「過勞」而辭職的 Bruno #Bruins 協助副首相 Hugo #deJonge 對抗疫情。
編輯、翻譯： Nanimonai
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公告，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 534 例，累計 2994 例，其中有 725 位醫護人員， 106 人死亡；累計 643 人住院治療， 281 人進入重症監護。疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 1012 人確診，南荷蘭省 #ZuidHolland 病例迅速增長至 405 例。
荷蘭國王 #WillemAlexander 今晚 19:00 發表講話，呼籲民眾團結一心，克服孤獨的病毒，使任何人都不感到被拋棄。同日，在內閣每週新聞發佈會上，首相呂特 #Rutte 承認，「在和平時代，這或許是最大的一場危機。在我看來，這比 1970 年代的石油危機更嚴重。」需要注意，上一次荷蘭首相直接向全民講話，正是在 1973 年石油危機期間。
內閣和國有組織又發佈了一系列新舉措：
- 內閣組織從疫情中心北布拉邦省將感染者分送至全國其他省份的醫院。軍隊將沿途進行保護和支持。本週末起，每天將根據各地可用的重症監護牀位數，決定運送的病人數量。這是因應今日早些時候幾家北布拉邦省醫院的緊急求援。今日下午，從疫情嚴重的 #Breda 市已經有一車病人被轉送北部疫情輕微的 #Groningen 大學醫院。
- 返還全部家庭3 月 16 日至 4 月 6 日的托兒服務稅金。
- 荷蘭皇家航空 #KLM 宣佈自本週日起取消一系列歐洲境內航班，爲時至少兩個月。
- 荷蘭紅十字會向個人和企業徵集醫護物資，如手套、呼吸機、口罩等（捐助連結）。
- 教育部將爲無電腦或平板電腦的中小學生提供網絡教育服務所需的設備。
- 荷蘭東部 Enschede 生產換氣系統的 Demcon 公司受內閣委託，將每週生產 50 臺呼吸機。
另外，執政聯盟外的工黨 #PvdA 前國務委員 Martin #vanRijn 以個人身分獲首相任命成爲新的醫療保健分部長（ minister voor Medische Zorg ）任期三個月，接替昨日因「過勞」而辭職的 Bruno #Bruins 協助副首相 Hugo #deJonge 對抗疫情。
編輯、翻譯： Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
3 月 23 日下午荷蘭內閣新聞發佈會中，司法部長 Ferdinand Grapperhaus 宣佈，至 6 月 1 日爲止，
- 所有集會均被禁止，葬禮和教堂婚禮例外。
- 二戰解放日和國王節慶典均取消；音樂節、劇院、電影院也將關閉。
- 不遵守「 1,5 米限制」及其他緊急措施者將被課以最高可達 € 400 的罰款。
- 市鎮長官獲得更多權力以執行緊急措施；如果過多人聚集過緊，他們可下令關閉商鋪、公園、海灘等；警察也可在三人或以上不遵守規定時出動。
- 商鋪必須執行「嚴格的入門政策」（ scherp deurbeleid ），在入口貼明以防止進店顧客過多。市長可對違反規則的商鋪課以 € 3000 – 4000 的罰金。
- 理髮店必須關閉。
- 市集此時可以保持開放，各市鎮和市集管理者將確定如何執行「 1,5 米限制」。
- 孩子可以在戶外互相玩耍，但成人需儘量減少外出。居民邀請客人不要超過 3 人，且要執行「 1,5 米限制」。
- 如家中有一人生病，則全家都應留在家中，除非有人工作在關鍵崗位。
首相呂特 #Rutte 稱，荷蘭正執行一種「有智慧的封鎖」（ een intelligente lockdown ），但如果疫情得不到控制，那麼下一步將是全面封鎖。
荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 今日的報告顯示，至今日 14:00，全國新增確診病例 545 例，總計 4749 例，其中 34 人去世（總計 213 人）；昨日共有 242 人入院治療，總計 487 人接受重症監護。 RIVM 也首次發佈了更詳細的流行病學報告。
副首相 Hugo #deJonge 今日對北部 #Groningen 大學醫院 #UMCG 不遵守國家規定而對醫護人員執行大規模檢測的決定表達不滿。而 UMCG 則表示，考慮到北方三省感染數相對較少，大規模檢測關鍵崗位上的醫護人員有助於爲可能到來的情況作好準備。
兩家連鎖賓館企業 #Fletcher 和 #VanderValk 分別宣佈，將提供賓館房屋給（即將康復的） COVID-19 患者和其他需照料的病人。 Fletcher 總經理表示，如果安全部門或疾控部門需要，他們可以在二十四小時內準備完畢。
編輯、翻譯： Nanimonai
3 月 23 日下午荷蘭內閣新聞發佈會中，司法部長 Ferdinand Grapperhaus 宣佈，至 6 月 1 日爲止，
- 所有集會均被禁止，葬禮和教堂婚禮例外。
- 二戰解放日和國王節慶典均取消；音樂節、劇院、電影院也將關閉。
- 不遵守「 1,5 米限制」及其他緊急措施者將被課以最高可達 € 400 的罰款。
- 市鎮長官獲得更多權力以執行緊急措施；如果過多人聚集過緊，他們可下令關閉商鋪、公園、海灘等；警察也可在三人或以上不遵守規定時出動。
- 商鋪必須執行「嚴格的入門政策」（ scherp deurbeleid ），在入口貼明以防止進店顧客過多。市長可對違反規則的商鋪課以 € 3000 – 4000 的罰金。
- 理髮店必須關閉。
- 市集此時可以保持開放，各市鎮和市集管理者將確定如何執行「 1,5 米限制」。
- 孩子可以在戶外互相玩耍，但成人需儘量減少外出。居民邀請客人不要超過 3 人，且要執行「 1,5 米限制」。
- 如家中有一人生病，則全家都應留在家中，除非有人工作在關鍵崗位。
首相呂特 #Rutte 稱，荷蘭正執行一種「有智慧的封鎖」（ een intelligente lockdown ），但如果疫情得不到控制，那麼下一步將是全面封鎖。
荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 今日的報告顯示，至今日 14:00，全國新增確診病例 545 例，總計 4749 例，其中 34 人去世（總計 213 人）；昨日共有 242 人入院治療，總計 487 人接受重症監護。 RIVM 也首次發佈了更詳細的流行病學報告。
副首相 Hugo #deJonge 今日對北部 #Groningen 大學醫院 #UMCG 不遵守國家規定而對醫護人員執行大規模檢測的決定表達不滿。而 UMCG 則表示，考慮到北方三省感染數相對較少，大規模檢測關鍵崗位上的醫護人員有助於爲可能到來的情況作好準備。
兩家連鎖賓館企業 #Fletcher 和 #VanderValk 分別宣佈，將提供賓館房屋給（即將康復的） COVID-19 患者和其他需照料的病人。 Fletcher 總經理表示，如果安全部門或疾控部門需要，他們可以在二十四小時內準備完畢。
編輯、翻譯： Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
#官方數據
荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 今日公佈的數據稱，截止 3 月 26 日 14:00, 該國總計確診 7431 （+ 1019）例；住院 2151 （+ 315）人；死亡 434 （+ 78）人。今日的流行病學報告補正了昨日的數據，但仍堅持住院患者增長減緩。
- - -
#重症監護
在今日的議會下院辯論中，能否確保下週重症監護病牀數充足成了焦點。副首相 Hugo #deJonge 先是無法確定是否能保證充足，在下午經過與醫療保健分部長 Martin #vanRijn 和重症監護協會 #NVIC 主席 Gommers 溝通後宣稱，到 4 月 1 日時有可能提供 1600 個重症監護牀位，其中 1037 個用於 COVID-19 病人，575 個用於其他需要重症監護的病人。
截止發稿時，今日重症監護病人總數尚未公佈。
疫情中心的 北布拉邦省 #NoordBrabant 蒂爾堡最大醫院 #TweeSteden 院長今日接受國立 NPO Radio 1 採訪時表示，他相信該省能夠面對重症監護患者達峰值的情況。現在在該省共有 110 名 COVID-19 患者接受重症監護，而該省現有最大能力爲 180 個牀位；得益於國家調度將重症病人從該省向疫情較輕的東、北各省運輸，該省應能在增加 60 – 70 個牀位的情況下，應對本週末可能到來的重症高峰。並希望能在其他省疫情爆發時，將病人運回北布拉邦。
- - -
#檢驗試劑
據荷蘭媒體 NOS 報導，不少荷蘭醫院實驗室檢驗新冠病毒使用的試劑 80% 依賴 🇨🇭 瑞士的藥劑公司 Roche ，但因爲全球對檢驗試劑需求過高，Roche 每月生產的 850 萬試劑盒無力獨力供應全球市場，導致荷蘭檢驗試劑總量很少；同時，Roche 掌控著生產試劑所需的某種細胞裂解液的配方並未公布，致使不少荷蘭醫院無法大量進行測試。
今日下午議會下院質詢會上，副首相 Hugo de Jonge 稱，雖然內閣會和 Roche 公司商討能否獲得裂解液配方，但他不同意議會一些黨派的要求，不會對該公司施行強制性措施。
- - -
#其他新聞
首相呂特 Mark #Rutte 在今日接受議會下院質詢時稱，他不支持將孩子禁足在家的議案，因爲「一些孩子沒有花園或陽臺可供玩耍」。只要成人遵守規定，孩子外出玩耍是沒有問題的。
他也表示，自己本週一宣佈新限制措施的新聞發佈會是「混亂的」（ rommelig ）。媒體在發佈會後補充了大量信息，才使得新舉措得以傳達給民眾。
歐盟各國首腦峰會中，荷蘭成爲諸國批評的重點。諸多南歐國家以及比利時、盧森堡和法國共九國今日致信歐盟理事會主席 Charles Michel，要求歐盟採取進一步財政措施以應對危機。但荷蘭首相呂特提出堅定反對，尤其是反對總計四千億歐元的刺激計劃「歐洲穩定機制」（ European Stabilization Mechanism ），稱自己不會做「瘋狂的事」（ gekke dingen ）。但荷蘭大舉補貼本國漁民和花農的行爲，遭到許多成員國批評。荷蘭內閣在歐盟財政政策上將仍採取相對保守的方針。
編輯、翻譯： Nanimonai
#官方數據
荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 今日公佈的數據稱，截止 3 月 26 日 14:00, 該國總計確診 7431 （+ 1019）例；住院 2151 （+ 315）人；死亡 434 （+ 78）人。今日的流行病學報告補正了昨日的數據，但仍堅持住院患者增長減緩。
- - -
#重症監護
在今日的議會下院辯論中，能否確保下週重症監護病牀數充足成了焦點。副首相 Hugo #deJonge 先是無法確定是否能保證充足，在下午經過與醫療保健分部長 Martin #vanRijn 和重症監護協會 #NVIC 主席 Gommers 溝通後宣稱，到 4 月 1 日時有可能提供 1600 個重症監護牀位，其中 1037 個用於 COVID-19 病人，575 個用於其他需要重症監護的病人。
截止發稿時，今日重症監護病人總數尚未公佈。
疫情中心的 北布拉邦省 #NoordBrabant 蒂爾堡最大醫院 #TweeSteden 院長今日接受國立 NPO Radio 1 採訪時表示，他相信該省能夠面對重症監護患者達峰值的情況。現在在該省共有 110 名 COVID-19 患者接受重症監護，而該省現有最大能力爲 180 個牀位；得益於國家調度將重症病人從該省向疫情較輕的東、北各省運輸，該省應能在增加 60 – 70 個牀位的情況下，應對本週末可能到來的重症高峰。並希望能在其他省疫情爆發時，將病人運回北布拉邦。
- - -
#檢驗試劑
據荷蘭媒體 NOS 報導，不少荷蘭醫院實驗室檢驗新冠病毒使用的試劑 80% 依賴 🇨🇭 瑞士的藥劑公司 Roche ，但因爲全球對檢驗試劑需求過高，Roche 每月生產的 850 萬試劑盒無力獨力供應全球市場，導致荷蘭檢驗試劑總量很少；同時，Roche 掌控著生產試劑所需的某種細胞裂解液的配方並未公布，致使不少荷蘭醫院無法大量進行測試。
今日下午議會下院質詢會上，副首相 Hugo de Jonge 稱，雖然內閣會和 Roche 公司商討能否獲得裂解液配方，但他不同意議會一些黨派的要求，不會對該公司施行強制性措施。
- - -
#其他新聞
首相呂特 Mark #Rutte 在今日接受議會下院質詢時稱，他不支持將孩子禁足在家的議案，因爲「一些孩子沒有花園或陽臺可供玩耍」。只要成人遵守規定，孩子外出玩耍是沒有問題的。
他也表示，自己本週一宣佈新限制措施的新聞發佈會是「混亂的」（ rommelig ）。媒體在發佈會後補充了大量信息，才使得新舉措得以傳達給民眾。
歐盟各國首腦峰會中，荷蘭成爲諸國批評的重點。諸多南歐國家以及比利時、盧森堡和法國共九國今日致信歐盟理事會主席 Charles Michel，要求歐盟採取進一步財政措施以應對危機。但荷蘭首相呂特提出堅定反對，尤其是反對總計四千億歐元的刺激計劃「歐洲穩定機制」（ European Stabilization Mechanism ），稱自己不會做「瘋狂的事」（ gekke dingen ）。但荷蘭大舉補貼本國漁民和花農的行爲，遭到許多成員國批評。荷蘭內閣在歐盟財政政策上將仍採取相對保守的方針。
編輯、翻譯： Nanimonai
🇮🇹 🇳🇱 🇪🇺 🇩🇪 🇵🇹 #欧洲稳定机制 #新冠欧债 #ESM #EU
今早，德国《法兰克福汇报》 #FAZ 纸版发布了一封由十二位意大利市长、大区区长和欧洲议会议员联合撰写的公开信（附图意大利文版），批评荷兰为代表的北方国家拒绝激活欧洲稳定基金，以支持南欧受疫情影响严重的国家防疫和恢复经济。请点击链接，阅读公开信全文翻译。
早先，🇵🇹 葡萄牙总理 António Costa 在周四欧盟峰会上曾用极罕见的重语气批评荷兰财长 Wopke Hoekstra 的演说表现了他的「吝啬」（ mesquinhez ），「令人作呕」（ repugnante ），并在随后记者会上再重申，荷兰政府「一再的」吝啬「完全颠覆了欧盟精神所在，是对欧盟未来的威胁。」来源
被点名批评的荷兰财长 Hoekstra 今日表示，「我们本应在上周更好地表达我们想要帮忙。对吕特和我来说，我们本应换种说法的。」但他仍然反对动用欧洲稳定机制（ ESM ）或建立特别的新冠欧债（ coronabond ）。来源
荷兰首相 吕特 Mark #Rutte 尚未对此作出回应。
编辑、翻译： Nanimonai
今早，德国《法兰克福汇报》 #FAZ 纸版发布了一封由十二位意大利市长、大区区长和欧洲议会议员联合撰写的公开信（附图意大利文版），批评荷兰为代表的北方国家拒绝激活欧洲稳定基金，以支持南欧受疫情影响严重的国家防疫和恢复经济。请点击链接，阅读公开信全文翻译。
早先，🇵🇹 葡萄牙总理 António Costa 在周四欧盟峰会上曾用极罕见的重语气批评荷兰财长 Wopke Hoekstra 的演说表现了他的「吝啬」（ mesquinhez ），「令人作呕」（ repugnante ），并在随后记者会上再重申，荷兰政府「一再的」吝啬「完全颠覆了欧盟精神所在，是对欧盟未来的威胁。」来源
被点名批评的荷兰财长 Hoekstra 今日表示，「我们本应在上周更好地表达我们想要帮忙。对吕特和我来说，我们本应换种说法的。」但他仍然反对动用欧洲稳定机制（ ESM ）或建立特别的新冠欧债（ coronabond ）。来源
荷兰首相 吕特 Mark #Rutte 尚未对此作出回应。
编辑、翻译： Nanimonai
