🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公告，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 534 例，累計 2994 例，其中有 725 位醫護人員， 106 人死亡；累計 643 人住院治療， 281 人進入重症監護。疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 1012 人確診，南荷蘭省 #ZuidHolland 病例迅速增長至 405 例。
荷蘭國王 #WillemAlexander 今晚 19:00 發表講話，呼籲民眾團結一心，克服孤獨的病毒，使任何人都不感到被拋棄。同日，在內閣每週新聞發佈會上，首相呂特 #Rutte 承認，「在和平時代，這或許是最大的一場危機。在我看來，這比 1970 年代的石油危機更嚴重。」需要注意，上一次荷蘭首相直接向全民講話，正是在 1973 年石油危機期間。
內閣和國有組織又發佈了一系列新舉措：
- 內閣組織從疫情中心北布拉邦省將感染者分送至全國其他省份的醫院。軍隊將沿途進行保護和支持。本週末起，每天將根據各地可用的重症監護牀位數，決定運送的病人數量。這是因應今日早些時候幾家北布拉邦省醫院的緊急求援。今日下午，從疫情嚴重的 #Breda 市已經有一車病人被轉送北部疫情輕微的 #Groningen 大學醫院。
- 返還全部家庭3 月 16 日至 4 月 6 日的托兒服務稅金。
- 荷蘭皇家航空 #KLM 宣佈自本週日起取消一系列歐洲境內航班，爲時至少兩個月。
- 荷蘭紅十字會向個人和企業徵集醫護物資，如手套、呼吸機、口罩等（捐助連結）。
- 教育部將爲無電腦或平板電腦的中小學生提供網絡教育服務所需的設備。
- 荷蘭東部 Enschede 生產換氣系統的 Demcon 公司受內閣委託，將每週生產 50 臺呼吸機。
另外，執政聯盟外的工黨 #PvdA 前國務委員 Martin #vanRijn 以個人身分獲首相任命成爲新的醫療保健分部長（ minister voor Medische Zorg ）任期三個月，接替昨日因「過勞」而辭職的 Bruno #Bruins 協助副首相 Hugo #deJonge 對抗疫情。
編輯、翻譯： Nanimonai
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公告，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 534 例，累計 2994 例，其中有 725 位醫護人員， 106 人死亡；累計 643 人住院治療， 281 人進入重症監護。疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 1012 人確診，南荷蘭省 #ZuidHolland 病例迅速增長至 405 例。
荷蘭國王 #WillemAlexander 今晚 19:00 發表講話，呼籲民眾團結一心，克服孤獨的病毒，使任何人都不感到被拋棄。同日，在內閣每週新聞發佈會上，首相呂特 #Rutte 承認，「在和平時代，這或許是最大的一場危機。在我看來，這比 1970 年代的石油危機更嚴重。」需要注意，上一次荷蘭首相直接向全民講話，正是在 1973 年石油危機期間。
內閣和國有組織又發佈了一系列新舉措：
- 內閣組織從疫情中心北布拉邦省將感染者分送至全國其他省份的醫院。軍隊將沿途進行保護和支持。本週末起，每天將根據各地可用的重症監護牀位數，決定運送的病人數量。這是因應今日早些時候幾家北布拉邦省醫院的緊急求援。今日下午，從疫情嚴重的 #Breda 市已經有一車病人被轉送北部疫情輕微的 #Groningen 大學醫院。
- 返還全部家庭3 月 16 日至 4 月 6 日的托兒服務稅金。
- 荷蘭皇家航空 #KLM 宣佈自本週日起取消一系列歐洲境內航班，爲時至少兩個月。
- 荷蘭紅十字會向個人和企業徵集醫護物資，如手套、呼吸機、口罩等（捐助連結）。
- 教育部將爲無電腦或平板電腦的中小學生提供網絡教育服務所需的設備。
- 荷蘭東部 Enschede 生產換氣系統的 Demcon 公司受內閣委託，將每週生產 50 臺呼吸機。
另外，執政聯盟外的工黨 #PvdA 前國務委員 Martin #vanRijn 以個人身分獲首相任命成爲新的醫療保健分部長（ minister voor Medische Zorg ）任期三個月，接替昨日因「過勞」而辭職的 Bruno #Bruins 協助副首相 Hugo #deJonge 對抗疫情。
編輯、翻譯： Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
3 月 23 日下午荷蘭內閣新聞發佈會中，司法部長 Ferdinand Grapperhaus 宣佈，至 6 月 1 日爲止，
- 所有集會均被禁止，葬禮和教堂婚禮例外。
- 二戰解放日和國王節慶典均取消；音樂節、劇院、電影院也將關閉。
- 不遵守「 1,5 米限制」及其他緊急措施者將被課以最高可達 € 400 的罰款。
- 市鎮長官獲得更多權力以執行緊急措施；如果過多人聚集過緊，他們可下令關閉商鋪、公園、海灘等；警察也可在三人或以上不遵守規定時出動。
- 商鋪必須執行「嚴格的入門政策」（ scherp deurbeleid ），在入口貼明以防止進店顧客過多。市長可對違反規則的商鋪課以 € 3000 – 4000 的罰金。
- 理髮店必須關閉。
- 市集此時可以保持開放，各市鎮和市集管理者將確定如何執行「 1,5 米限制」。
- 孩子可以在戶外互相玩耍，但成人需儘量減少外出。居民邀請客人不要超過 3 人，且要執行「 1,5 米限制」。
- 如家中有一人生病，則全家都應留在家中，除非有人工作在關鍵崗位。
首相呂特 #Rutte 稱，荷蘭正執行一種「有智慧的封鎖」（ een intelligente lockdown ），但如果疫情得不到控制，那麼下一步將是全面封鎖。
荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 今日的報告顯示，至今日 14:00，全國新增確診病例 545 例，總計 4749 例，其中 34 人去世（總計 213 人）；昨日共有 242 人入院治療，總計 487 人接受重症監護。 RIVM 也首次發佈了更詳細的流行病學報告。
副首相 Hugo #deJonge 今日對北部 #Groningen 大學醫院 #UMCG 不遵守國家規定而對醫護人員執行大規模檢測的決定表達不滿。而 UMCG 則表示，考慮到北方三省感染數相對較少，大規模檢測關鍵崗位上的醫護人員有助於爲可能到來的情況作好準備。
兩家連鎖賓館企業 #Fletcher 和 #VanderValk 分別宣佈，將提供賓館房屋給（即將康復的） COVID-19 患者和其他需照料的病人。 Fletcher 總經理表示，如果安全部門或疾控部門需要，他們可以在二十四小時內準備完畢。
編輯、翻譯： Nanimonai
3 月 23 日下午荷蘭內閣新聞發佈會中，司法部長 Ferdinand Grapperhaus 宣佈，至 6 月 1 日爲止，
- 所有集會均被禁止，葬禮和教堂婚禮例外。
- 二戰解放日和國王節慶典均取消；音樂節、劇院、電影院也將關閉。
- 不遵守「 1,5 米限制」及其他緊急措施者將被課以最高可達 € 400 的罰款。
- 市鎮長官獲得更多權力以執行緊急措施；如果過多人聚集過緊，他們可下令關閉商鋪、公園、海灘等；警察也可在三人或以上不遵守規定時出動。
- 商鋪必須執行「嚴格的入門政策」（ scherp deurbeleid ），在入口貼明以防止進店顧客過多。市長可對違反規則的商鋪課以 € 3000 – 4000 的罰金。
- 理髮店必須關閉。
- 市集此時可以保持開放，各市鎮和市集管理者將確定如何執行「 1,5 米限制」。
- 孩子可以在戶外互相玩耍，但成人需儘量減少外出。居民邀請客人不要超過 3 人，且要執行「 1,5 米限制」。
- 如家中有一人生病，則全家都應留在家中，除非有人工作在關鍵崗位。
首相呂特 #Rutte 稱，荷蘭正執行一種「有智慧的封鎖」（ een intelligente lockdown ），但如果疫情得不到控制，那麼下一步將是全面封鎖。
荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 今日的報告顯示，至今日 14:00，全國新增確診病例 545 例，總計 4749 例，其中 34 人去世（總計 213 人）；昨日共有 242 人入院治療，總計 487 人接受重症監護。 RIVM 也首次發佈了更詳細的流行病學報告。
副首相 Hugo #deJonge 今日對北部 #Groningen 大學醫院 #UMCG 不遵守國家規定而對醫護人員執行大規模檢測的決定表達不滿。而 UMCG 則表示，考慮到北方三省感染數相對較少，大規模檢測關鍵崗位上的醫護人員有助於爲可能到來的情況作好準備。
兩家連鎖賓館企業 #Fletcher 和 #VanderValk 分別宣佈，將提供賓館房屋給（即將康復的） COVID-19 患者和其他需照料的病人。 Fletcher 總經理表示，如果安全部門或疾控部門需要，他們可以在二十四小時內準備完畢。
編輯、翻譯： Nanimonai