#疫情動態 #政治新聞 #Deutschland
3 月 4 日 11:39， #MDR 中德广播电台發推稱，因應新冠病毒疫情，德国聯邦政府收緊對醫用防護物資之管控。
據 #DPA 德新社 11:41 報導，聯邦衛生部 #BMG 將集中為診所、醫院和政府部門採購防護裝備。當局的危機指揮部在週三於 #Berlin 發出了這一訊息。
聯邦經濟部 #BMWi 將禁止口罩、防护手套和护目镜等防護裝備之出口。只有在極少的例外中，如國際援助，才允許例外。
與此同時，#NordrheinWestfalen #NRW 北威州亦將購買口罩（前情），並向 #Heinsberg 郡提供幫助，那裏有大量確診病例。勞衛社廳 #MAGS 廳長 Karl-Josef Laumann （基民盟 #CDU）週三在 #Düsseldorf 說，「我們準備了逾 7000 個呼吸面罩，近 3000 套防護服， 2000 套測試裝置，並將其送至 Heinsberg 郡。」
3 月 4 日 11:39， #MDR 中德广播电台發推稱，因應新冠病毒疫情，德国聯邦政府收緊對醫用防護物資之管控。
據 #DPA 德新社 11:41 報導，聯邦衛生部 #BMG 將集中為診所、醫院和政府部門採購防護裝備。當局的危機指揮部在週三於 #Berlin 發出了這一訊息。
聯邦經濟部 #BMWi 將禁止口罩、防护手套和护目镜等防護裝備之出口。只有在極少的例外中，如國際援助，才允許例外。
與此同時，#NordrheinWestfalen #NRW 北威州亦將購買口罩（前情），並向 #Heinsberg 郡提供幫助，那裏有大量確診病例。勞衛社廳 #MAGS 廳長 Karl-Josef Laumann （基民盟 #CDU）週三在 #Düsseldorf 說，「我們準備了逾 7000 個呼吸面罩，近 3000 套防護服， 2000 套測試裝置，並將其送至 Heinsberg 郡。」
🇪🇺 #疫情動態 #EU
為了避免 Corona 危機時醫療器械出現進一步緊缺，歐盟執行委員會擬將原定於今年 5 月 26 日生效的醫療器械法規（#MDR）推遲一年。新規將對醫療器械許可簽發部門作出統一且更嚴格的標準，也對醫療產品的臨床試驗批准流程提出規定。歐盟委員會委員 Stella Kyriakides 3 月 25 日下午發推釋放消息。
德國聯邦醫療器械協會當即回應認為這是對醫療服務供給和醫療技術公司的一個重要信號，並希望歐洲議會盡快通過推遲——“只爭朝夕”。
同時，歐盟執行委員會3 月 24 日還決定協調標準，使生產商能更快把口罩 、 防護服 、 消毒設備等醫護產品投入歐盟市場，並提供更快 、 更低成本的合格評審辦法。（其他媒體來源：#aerzteblatt 3 月 25 日）。
翻譯/編輯：Leiermaoo
為了避免 Corona 危機時醫療器械出現進一步緊缺，歐盟執行委員會擬將原定於今年 5 月 26 日生效的醫療器械法規（#MDR）推遲一年。新規將對醫療器械許可簽發部門作出統一且更嚴格的標準，也對醫療產品的臨床試驗批准流程提出規定。歐盟委員會委員 Stella Kyriakides 3 月 25 日下午發推釋放消息。
德國聯邦醫療器械協會當即回應認為這是對醫療服務供給和醫療技術公司的一個重要信號，並希望歐洲議會盡快通過推遲——“只爭朝夕”。
同時，歐盟執行委員會3 月 24 日還決定協調標準，使生產商能更快把口罩 、 防護服 、 消毒設備等醫護產品投入歐盟市場，並提供更快 、 更低成本的合格評審辦法。（其他媒體來源：#aerzteblatt 3 月 25 日）。
翻譯/編輯：Leiermaoo
🇩🇪德 Q1 未現全國範圍顯著超額死亡
題中結論來自 #德國 統計局 #Destatis（德英官網）。統計局表示，自三月底起，死亡人數有超出往年平均的趨勢。
病毒學家 Alexander Kekulé 在 #MDR 中德廣播訪談中表示，#德国 只有 #Berlin 和 #Hessen 的統計數據是清理过的。此外，德國各地疫情差異很大，僅憑全國數據不足以評估疫情。如 #Tirschenreuth 和 #Heinsberg 的 3 月死亡人數分別比五年平均高 55% 和 10% - 19%。
在🇪🇺全歐範圍內，3 月 23 日至 4 月 19 日的死亡人數則比往年平均多 10 萬人。（#Dlf 德文報導；#Euromomo 英文統計）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland #EU
題中結論來自 #德國 統計局 #Destatis（德英官網）。統計局表示，自三月底起，死亡人數有超出往年平均的趨勢。
病毒學家 Alexander Kekulé 在 #MDR 中德廣播訪談中表示，#德国 只有 #Berlin 和 #Hessen 的統計數據是清理过的。此外，德國各地疫情差異很大，僅憑全國數據不足以評估疫情。如 #Tirschenreuth 和 #Heinsberg 的 3 月死亡人數分別比五年平均高 55% 和 10% - 19%。
在🇪🇺全歐範圍內，3 月 23 日至 4 月 19 日的死亡人數則比往年平均多 10 萬人。（#Dlf 德文報導；#Euromomo 英文統計）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland #EU
