.

تماشای آنلاین هم اکنون در سورن وی اچ اس 📼

دو سگ و دو روز (زندگی مخفی حیوانات خانگی 2)

با دوبله محبوب سورن 🎉
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : نرگس سوری 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی
ناصر محمدی
مجید حبیبی
راضیه فهیمی
ساناز غلامی
مسعود تقی پور
پرستو عامری
محمدرضا صولتی
شهره روحی
ولی الله نوری
مینا مومنی
لیلا سودبخش
عباس چهاردهی
سمیه الیاسی
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
نرگس سوری
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
محمدرضا لبیب
سیامک عباسقلی زاده
آرزو شیخی
.
هنرمندان خردسال : 🌺
.
دیانا لطیفی
مانی آخشی
طهورا باشنا
کرشمه نیک آذر
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #قهرمان #سگ #مجید_حبیبی #وی_اچ_اس #سورن #راضیه_فهیمی #عرفان_هنربخش #سامان_مظلومی #بچه #دوبلاژ #کودک #هیجان #ناصر_محمدی #مسعود_تقی_پور #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
اسکوب 🧑‍🦰🐶👩‍🦰👱‍♂️👩‍🏫
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه و اجرای آواز : فرهاد اتقیایی 🎤
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی (اسکوبی)
عرفان هنربخش (شگی)
آیدین الماسیان (فرد / مرد غارنشین)
شهره روحی (ولما)
مینا مومنی (دافنی)
عباس چهاردهی (شاهین آبی / ماتلی)
فرهاد اتقیایی (دستردلی)
مسعود تقی پور (داینومات)
فریبا ثابتی (دی دی)
سمیه الیاسی (مسئول بولینگ)
ناصر محمدی (سایمون کاول)
ثمین مظفری (پلیس)
آرزو شیخی (زنان غارنشین)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #اسکوبی_دو #وی_اچ_اس #سورن #اسکوب #محمدرضا_صولتی #مینا_مومنی #شهره_روحی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #سمیه_الیاسی #فریبا_ثابتی #ماجراجویی #فرهاد_اتقیایی #سورن_وی_اچ_اس #وارنر #آیدین_الماسیان #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #سگ #ثمین_مظفری

.
به تماشا بنشینید 📼
.
صد درصد گرگ 🐩
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : بابک وطن دوست 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
عاطفه رضوان نیا
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
محمد خاوری
فرهاد اتقیایی
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
و راضیه فهیمی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اینک در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #سگ #وی_اچ_اس #سورن #گرگ #شیرشاه_طور #عرفان_هنربخش #عاطفه_رضوان_نیا #علیرضا_وارسته
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عباس_چهاردهی #ماجراجویی #مینا_مومنی #باب_وطن_دوست #راضیه_فهیمی #سورن_وی_اچ_اس #محمد_خاوری #محمدرضا_صولتی #سمیه_الیاسی #فرهاد_اتقیایی #طنز #صد_درصد_گرگ

.
هم اینک در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
هالووین مبارک اسکوبی دو 🎃
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
مینا مومنی
شهره روحی
سمیه الیاسی
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
مسعود تقی پور
نرگس رجبی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #اسکوبی #وی_اچ_اس #سورن #وحشت #کدو
#ماجراجویی #دوبلاژ #خنده #اسکوبی_دو #هالووین #سگ #سورن_وی_اچ_اس #هاناوباربارا #طنز

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
کروئلا 🃏🐶
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
.
مترجمین : 📝
سارا احمدزاده
سعیدرضا منصوری
.
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی (کروئلا)
پرستو عامری (بارونس)
عباس چهاردهی (جاسپر)
علیرضا وارسته (هوراس)
فرهاد اتقیایی (جان)
عرفان هنربخش (آرتی)
راضیه فهیمی (تانیا)
مینا مومنی (مادرکروئلا / کودکی جاسپر)
مسعود تقی پور (راجر)
ادریس صفردخت (جرالد)
علی ضمیری (مدیر مدرسه و...)
سامان مظلومی (جفری)
آیلار احمدی (کودکی هوراس)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت
و اپلیکیشن وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #صد_و_یک_سگ_خالدار #اما_تامپسون #دوبله_فارسی #دوبله #درام #جنایی #وی_اچ_اس #سورن #اما_استون #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #سگ #سینمایی #فیلم

.
سورن با افتخار تقدیم می کند ✨
.
سگهای نگهبان در شهر پرماجرا 🐶🚨
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فاطمه سادات جابری زاده 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی (رایدر)
عرفان هنربخش (راکی/هامدینگر)
مینا مومنی (مارشال/زوما و... )
نرگس آهازان (چیس)
ثمین مظفری (لیبرتی)
سارا عرب پوریان (اسکای/کارمن)
نیلوفر دهقان (رابل)
عباس چهاردهی (توربت/مارتی و...)
راضیه فهیمی (کندرا)
کسری نیک آذر (بوچو...)
ادریس صفردخت (روبن و...)
و آیدین الماسیان (راننده/مسئول پایگاه و...)
.
هنرمندان کودک : 🌱
جانان فهیمی (پسر بچه)
نگین موسوی (دختر بچه)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس، فیلیمو و نماوا 📼📱🖥
پخش DVD از هنر اول 📀
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #سگهای_نگهبان #وی_اچ_اس #سورن #عملیات #کودک #نجات #دوبلاژ #ماجراجویی #سورن_وی_اچ_اس #هاپو #سگ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
کلیفورد: سگ بزرگ قرمز 🐕
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
الهام محمدی
ولی‌الله نوری
محبوبه سعیدی
کسری نیک‌آذر
سیامک عباسقلی‌زاده
علیرضا وارسته
مینا مومنی
پرستو عامری
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
ادریس صفردخت
الهام رادنیا
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
حمیرا نورمحمدزاده
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کلیفورد #clifford #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن_دوبله #سگ #جهش_یافته #قرمز #ژنتیک #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی #دوبلاژ #dog #شهر #سورن_وی_اچ_اس

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
پنجه‌های خشم: سگ وارد می‌شود 🥷😼🐶
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
موزیک تیتراژ: آرش حسینی 🎶
به همراه قطعاتی از محمد اصفهانی و سای 🎻
.
صدابازیگران: 🎙
.
استاد امیرهوشنگ زند (ایکاچو)
عرفان هنربخش (هنک)
علیرضا وارسته (جیمبو)
ثمین مظفری (امیکو)
علیرضا طاهری (شوگان)
علی ضمیری (اوگا)
راضیه فهیمی (مادر امیکو)
مینا مومنی (پیرزن)
آیدین الماسیان (ایچیرو)
کسری نیک‌آذر (چاک)
عباس چهاردهی (سومو)
طاها بذرافشان (جلاد)
آیلار احمدی (مارال)
و مسعود تقی‌پور (پیرمرد/ تیترها)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #pawsoffury #انیمیشن #سینمایی #جدید #سگ #طنز #خنده_دار #انیمیشن_جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ