.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
عصر یخبندان ۶ 🦨❄️
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
نرگس آهازان
مینا مومنی
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #عصر_یخبندان #عصریخبندان #iceage #انیمیشن #دوبله_فارسی #خاطره_انگیز #دوبله #دیزنی #بلو_اسکای #وی_اچ_اس #سورن #بچه #خانوادگی #دوبلاژ #قهرمان #سینما #فیلم

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
کینگزمن 🕵🏻‍♂️👮🏻‍♂️
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
فرهاد اتقیایی
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
محمدرضا صولتی
آیدین الماسیان
شهره روحی
مسعود تقی‌پور
سامان مظلومی
کسری نیک‌آذر
مینا مومنی
مهدی فضلی
علی ممتحن
راضیه فهیمی
علی ضمیری
مصطفی جلالی
علیرضا مهدوی
الهام محمدی
طاها بذرافشان
سیامک عباسقلی‌زاده
ادریس صفردخت
علی سلطانی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کینگزمن #kingsman #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #فانتزی #تاریخ #دوبلاژ #شرور #سینما #فیلم

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
شمال گنده 🌲❄️⛷
.
مدیر دوبلاژ: مسعود تقی‌پور 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: علی مشهور 🎛
موزیک تیتراژ: لولوی ایرونی 🥁
ترانه‌سرا: نرگس آهازان 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
محمدرضا صولتی
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان
مینا مومنی
لیلا سودبخش
شهره روحی
عباس چهاردهی
نرگس آهازان
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
فرهاد اتقیایی
ناصر محمدی
آیلار احمدی
حمیرا نورمحمدزاده
دنیز سلیمانیان
ایلیا افسری‌کیا
.
و با حضور افتخاری مازیار فلاحی ⭐️
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #شمال_گنده #greatnorth #سریال #thegreatnorth #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #فانتزی #برف #آلاسکا #دوبلاژ #طنز #نمک #سینما #فیلم

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
آتش‌دل 👨‍🚒❤️‍🔥
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
شهره روحی
علی ضمیری
لیلا سودبخش
محمدرضا صولتی
علیرضا مهدوی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
فریبا ثابتی
مینا مومنی
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #آتش #شعله #سینمایی #آتشنشان #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #آتش_نشان #آب #دوبلاژ #سینما #فیلم

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
قرمزشدن ♥️🐼
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: عباس چهاردهی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
موزیک: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
روژینا ظهوری
سمیه الیاسی
مینا مومنی
پرستو عامری
محمدرضا صولتی
ندا آسمانی
مسعود تقی‌پور
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
آیلار احمدی
کسری نیک‌آذر
نسترن هراندهی
علی سلطانی
افسانه وارسته
نیلوفر دهقان
ثمین افشار
فائقه تبریزی
امیرمحمد حاتمی
صبا افشار
سارا احمدزاده
.
ترانه‌سرایان: 🎼
بهزاد الماسی/ عرفان هنربخش/ عباس چهاردهی
اجرای آوازها: 🎤
بهزاد الماسی/ آیلار احمدی/ عرفان هنربخش/ علیرضا وارسته
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #قرمزشدن #turningred #سینمایی #Turning_Red #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #پاندا #پاندای_قرمز #دوبلاژ #اسکار #دیزنی #پیکسار #سینما #فیلم

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
چائو آلبرتو 🛶🐟🇮🇹
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی (آلبرتو)
علیرضا طاهری (ماسیمو)
راضیه فهیمی (لوکا)
آیلار احمدی
عباس چهاردهی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #لوکا #luca #کوتاه #pixar #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #ایتالیا #دوبلاژ #اسکار #دیزنی #پیکسار #سینما #فیلم

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
طلسم‌شدگان (فصل سوم) 👑🍻
.
⛔️ رده سنی (جهانی): ۱۶+ ⛔️
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
خواننده و آهنگساز: محمدعلی سیلاوی‌زاده 🎤🎵
ترانه‌سرا، هم‌خوان: سارا احمدزاده 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
کوروش زارع‌پناه
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
ساناز غلامی
سامان مظلومی
مسعود تقی‌پور
وحید نفر
علیرضا طاهری
علی ضمیری
شهره روحی
سمیه الیاسی
فریبا ثابتی
سیامک عباسقلی‌زاده
کسری نیک‌آذر
بهزاد الماسی
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
بابک نکویی
علیرضا مهدوی
محمود غلامی
امیرحسین مجتهدی
نسترن هراندهی
ثمین افشار
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #طلسمشدگان #طلسم_شدگان #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #لوسی #دوبلاژ #الفو #بزرگسالان #سینما #فیلم

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
هیولای دلبند من 👹💝
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
سامان مظلومی
علی ضمیری
عباس چهاردهی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #هیولا #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ #روسیه #سینما #فیلم

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بتمن 🦇🧩
.
مدیر دوبلاژ: مسعود تقی‌پور 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی
مینا مومنی
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
فرهاد اتقیایی
محمدرضا صولتی
علی ضمیری
سامان مظلومی
سمیه الیاسی
مسعود تقی‌پور
شهره روحی
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
فریبا ثابتی
بهزاد الماسی
کسری نیک‌آذر
مهدی فضلی
علیرضا طاهری
ولی‌الله نوری
ندا آسمانی
مصطفی جلالی
علی ممتحن
حامد معبودی
علیرضا مهدوی
طاها بذرافشان
فائقه تبریزی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #فیلم #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #بتمن #Batman #دیسی #dc #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #catwoman #سورن #قهرمان #کمیک #دوبلاژ #پیکسار #سینما

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خانوادهٔ هیولایی ۲ 🧛🐺👻
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی
مرجانه فشنگچی
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
مسعود تقی‌پور
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
سارا احمدزاده
و علیرضا وارسته
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #monsterfamily #دوبله_فارسی #مومیایی #دوبله #وی_اچ_اس #هیولا #سورن #فرانکشتاین #دوبلاژ #گرگ #سینما #فانتزی