.
سورن با افتخار تقدیم میکند ⚡️
.
راهنمای پرستاران بچه
برای شکار هیولا 🔦
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
عاطفه رضوان نیا
عرفان هنربخش
کسری نیک آذر
مینا مومنی
نیلوفر دهقان
آیلار احمدی
محبوبه سعیدی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
بابک وطن دوست
سمیه الیاسی
و فرهاد اتقیایی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #تخیلی #رمان #وی_اچ_اس #سورن #نوجوان #کمدی
#ترس #دوبلاژ #خنده #لولو #هیولا #سورن_وی_اچ_اس #هالیوود #راز

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
غرّش 🥇🥈🥉
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته
ثمین مظفری
محمدرضا صولتی
کیوان صادقی‌‌یگانه
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
عباس چهاردهی
ادریس صفردخت
راضیه فهیمی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
علیرضا طاهری
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
روژینا ظهوری
مصطفی جلالی
آیلار‌ احمدی
ثمین افشار
صبا افشار
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #رامبل #غرش #rumble #کشتی #ورزشی #ورزش #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #هیولا #وی_اچ_اس #سورن #مسابقه #دوبلاژ #قهرمان #استیو #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
هیولای دلبند من 👹💝
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
سامان مظلومی
علی ضمیری
عباس چهاردهی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #هیولا #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ #روسیه #سینما #فیلم

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خانوادهٔ هیولایی ۲ 🧛🐺👻
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی
مرجانه فشنگچی
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
مسعود تقی‌پور
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
سارا احمدزاده
و علیرضا وارسته
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #monsterfamily #دوبله_فارسی #مومیایی #دوبله #وی_اچ_اس #هیولا #سورن #فرانکشتاین #دوبلاژ #گرگ #سینما #فانتزی

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
هیولای دریا 👹🌊
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
محمدرضا صولتی
فریبا ثابتی
سمیه الیاسی
علیرضا وارسته
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
عرفان هنربخش
مسعود تقی‌پور
روژینا ظهوری
غلامعلی حسینی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سینمایی #جدید #هیولای_دریا #هیولا #فیلم_جدید #دوبله_فارسی #دوبله #دریا #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
روبی گیلمن: کراکن نوجوان 🦑🌊🧜‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
عرفان هنربخش/ آیدین الماسیان
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
پرستو عامری
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
بهزاد الماسی
روژینا ظهوری
مسعود تقی‌پور
نرگس آهازان
آیلار احمدی
علیرضا مهدوی
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
ثمین افشار
صبا افشار
.
قصه: ✍
«روبی گیلمن» متوجه می‌شود از نسل یک خانوادهٔ سلطنتی از کراکن‌های دریایی افسانه‌ای است و سرنوشت واقعی او در اعماق آب‌هاست. اما وقتی مادرش او را از رفتن به دریا منع می‌کند، روبی بیشتر از قبل برای کشف حقیقت تلاش می‌کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #روبی_گیلمن #کراکن #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #هیولا #دریا #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #کمدی #سورن #دوبلاژ