Новости Сербии
14.2K subscribers
4.91K photos
278 videos
11 files
4.55K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#дипломатия #КиМ #Греция #скандал

Глава косовской Центральной трудовой инспекции Хекуран Никчи покинул Балканский конгресс по охране безопасности и здоровья труда в Салониках после того, как его объявили представителем Сербии.

Никчи направил организаторам конгресса письмо, в котором сообщил, что чувствует себя оскорбленным.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#общество #скандал #стендап #наука #Сербия #эмиграция

Комик Виктор Горский–Мочалов из стендап-сообщества "Опять Эти" на этой неделе привлек к себе внимание правых русскоязычных пабликов, благодаря шутке про Николу Теслу и Стива Возняка, мол, скоро последний будет изображен на купюре в 100 дин., ведь похоже, что Сербия каждые сто лет выбирает очередного технологического мирового гения, который не имеет к ней никакого отношения, и принимает его в сербы. (Поверьте, в оригинале Витя смешнее, чем в моем пересказе).

"Виктор, что за ерунда, мы снимаем про тебя кино, а ты несешь такую ерунду?" — поинтересовались Новости Сербии.

"Вы — про меня, а я помогал снимать документальный сериал про Теслу. Я знаю, что он серб, брал интервью у директора его музея, читал дневники Николы Теслы и даже его досье на сайте ФБР. Шутка-то про то, что на территории современной Сербии Тесла провел буквально один день", — укоризненно пояснил комик. Но не мне, а тем, кто полощет его имя, не вникая ни в текст шутки, ни в биографию великого (вот тут без шуток) сербского ученого.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#скандал #СМИ #БиГ

В прессу попало видео, на котором президент Республики Сербской Милорад Додик на ярмарке-выставке в Мостаре в разговоре с президентом Сербии Александром Вучичем называет журналистку N1 "коровой".

Союз журналистов Сербии потребовал извинений, и вместо президента получил их от его дочери.

"Я согласна, он должен извиниться. Перед коровами — он оскорбил их сравнением с "журналисткой" N1", — написала Горица Додик в сети Х.

Комментаторы "шутку" не поняли: один сравнил Горицу с Марией Милошевич, которая "не опускалась так низко, хотя ее папа был международным игроком посильнее", другая ограничилась гифкой "Иди на хрен", а часть выражений не готова цитировать даже я.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#дипломатия #скандал #регион #ООН

Президент Сербии Александр Вучич назвал словенцев "отвратительными". Позже он пояснил, что имел в виду поведение представителей Словении на Совете безопасности ООН, и просит прощения у всех граждан страны, которых не намеревался оскорбить. При этом, подчеркнул Вучич, извиняться перед государственными чиновниками он не намерен они ведут "отвратительную" политику против Сербии и сербов.

Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что словенское Министерство иностранных дел "занимается подменой понятий": "Вместо того, чтобы Словения извинилась перед Сербией за нарушение нашей территориальной целостности путем признания Косово, и за то, что Совет Безопасности ООН нарушил все правила присутствия на заседаниях, позволив Вьосе Османи ввести в зал предполагаемых жертв, не уведомив об этом Сербию, чего раньше никогда не случалось в ООН, словенские чиновники просят извинений за то, что Вучич выразил возмущение по поводу такого, очевидно заранее спланированного шага".

Речь идет о заседании СБ ООН, на котором рассматривался полугодовой отчет UNMIK (Миссия ООН в Косово). Президентка т.н. Косово Вьоса Османи пришла на него с группой женщин — по ее утверждению, жертвами сербского насилия. "Нечто подобное в Совете Безопасности ООН произошло впервые. Вы привели людей, которые не принадлежат ни к дипломатическому корпусу, ни к консультативной группе госпожи Османи. Это вид политического театра и западня для сербской делегации", — прокомментировал произошедшее Вучич.

Сама Османи заявила, что говорила на заседании СБ ООН только правду, подтвержденную международными отчетами и решениями международных судов, а реакцию президента Сербии назвала "посстравматической".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#спорт #скандал #происшествия #теннис

В Новака Джоковича попали пластиковой бутылкой, пока он раздавал автографы после победы над французом Корентаном Муте (2:0). Юноша, рассадивший теннисисту голову, утверждает, что случайно выронил бутылку, которую планировал подписать у первой ракетки мира.

Новак получил врачебную помощь, пожаловался на тошноту [один из симптомов сотрясения мозга — прим. В.М.] и отменил пресс-конференцию.

Сербские болельщики не смогли не вспомнить другое нападение: сумасшедший фанат Штеффи Граф в 1993 г. ударил кухонным ножом сербскую теннисистку Монику Селеш во время четвертьфинала турнира WTA.

Видео: reket.iranje

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#СМИ #кино #скандал #МилошБикович

Милош Бикович дал первое большое интервью после того, как лишился роли в сериале "Белый Лотос". Напомню, HBO анонсировал участие сербского актера в третьем сезоне сериала, но поменял кастинг после возмущения украинского МИД, которое утверждало, что Бикович поддерживает российское вторжение в Украину.

Актер сообщил, что мог остаться в сериале, но "не согласился на ультиматум": "Конечно, в какой-то момент можно было сказать "волшебные слова", и я остался бы в труппе. Но каждый раз, когда я предавал себя и свои убеждения, неважно — из большого желания, незнания, легкомысленности или страха, мне было плохо. А после этих событий мне хорошо".

Лауреат ордена Пушкина поговорил с журналом Nedeljnik об отношении россиян к сербам и о своих будущих ролях — например, он сыграет Иосипа Броза Тито в продолжении сериала "Тени над Балканами" (Senke nad Balkanom).

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Вопрос: купить журнал и перевести интервью, или те, кому интересно, сами справятся?
#спорт #скандал #Сребреница #НовиПазар

Сегодняшняя игра в Нови-Пазаре ("Нови Пазар" — "Раднички Ниш") едва не закончилась скандалом. Фанаты домашней команды вывесили баннер: «Сребреница — это геноцид». Реф был вынужден увести команды с поля на 10 минут. Фанаты все же убрали баннер после переговоров с организаторами матча. Какие санкции ждут команду хозяев, узнаем позже.

Александр Груднев, "Балканский футбол" для Новостей Сербии

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #скандал

Голландская полиция в центре Амстердама задержала болельщиков ФК "Воеводина" — они были в футболках с надписью "Все полицейские — ублюдки" (Svi policajci su kopilad). Позднее их отпустили с рекомендацией не нарушать местные законы, иначе проблемы будут серьезнее.

В первом квалификационном матче на выход в чемпионат Лиги Европы "Воеводина" проиграла "Аяксу" со счетом 0:1. Кстати, в свое время экс-капитан сборной Сербии Душан Тадич успел поиграть за обе команды.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii