🇪🇺 #政治新聞 #EU
周二中午起申根區將關閉外部邊界（Außengrenzen ）
據 #Spiegel 報導，法國總統 Emmanuel #Macron 在電視講話中宣布，為遏制新冠病毒的傳播，自本周二起，申根區所有的邊界將被關閉。他說：「這項決定是同歐盟內其他各國領導人一起做出的。」自此，非歐盟國家與歐盟國家之間的旅行將暫停 30 天。
早些時候，歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 曾建議，減少「非必要的出行」，歐洲議會議長 David #Sassoli 今日下午也表示：「我們需要更強大的歐盟合作。」
根據最新發表的歐盟委員會發表的行動指導（英），歐盟將對所有進入歐盟會員國的人進行健康檢查，但在歐盟國內沒必要採用正式的邊界控制。除非在「緊急情況」下，歐盟國家可以出於公共衛生的考慮，重新實施內部邊界控制。任何患病的人都不應被拒絕，而應該被送去治療。根據歐盟委員會主席的聲明（英），此次邊界的關閉不應適用於永久居民，歐盟公民的親屬，外交官，醫生，護士，研究人員和專家。以及在邊境地區從事重要運輸工作的人員和通勤人員。
編譯：急急。感謝 2C 提供相關信息。
周二中午起申根區將關閉外部邊界（Außengrenzen ）
據 #Spiegel 報導，法國總統 Emmanuel #Macron 在電視講話中宣布，為遏制新冠病毒的傳播，自本周二起，申根區所有的邊界將被關閉。他說：「這項決定是同歐盟內其他各國領導人一起做出的。」自此，非歐盟國家與歐盟國家之間的旅行將暫停 30 天。
早些時候，歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 曾建議，減少「非必要的出行」，歐洲議會議長 David #Sassoli 今日下午也表示：「我們需要更強大的歐盟合作。」
根據最新發表的歐盟委員會發表的行動指導（英），歐盟將對所有進入歐盟會員國的人進行健康檢查，但在歐盟國內沒必要採用正式的邊界控制。除非在「緊急情況」下，歐盟國家可以出於公共衛生的考慮，重新實施內部邊界控制。任何患病的人都不應被拒絕，而應該被送去治療。根據歐盟委員會主席的聲明（英），此次邊界的關閉不應適用於永久居民，歐盟公民的親屬，外交官，醫生，護士，研究人員和專家。以及在邊境地區從事重要運輸工作的人員和通勤人員。
編譯：急急。感謝 2C 提供相關信息。