🔴 شعار ملی و میهنی قوم تالش :

تُلشیمون ، هِستیمون ؛ یُلَه اِیرُنه پِشتیمون

Tolǝšimun hestimun yola ironǝ peštimun

تالشیم ، هستیم ؛ پُشتِ سَرِ ایران بزرگ هستیم



بژی یُلَه ایرُن
Bǝži yola iron
زنده باد ایران بزرگ

💚💚💚💚💚
❤️❤️❤️❤️❤️

@tarikh_astara

#ایران #ایرانشهر #ایران_بزرگ #تالش #تالشان #تاریخ_تالش #زبان_تالشی #کادوس #کاسپین #تالشها #تالشی #رودبار #فومن #شفت #ماسال #هشتبر #اسالم #رضوانشهر #ویزنه #آستارا #عنبران #لنکران

🔴واژه های فارسی - تالشی - انگلیسی

فارسی :  برگ
تالشی ( آستارا ): لیوَه liva
تالشی ( رضوانشهر ): liv
تالشی ( ماسال ): لیو liv ؛ لیف lif
انگلیسی:  leaf

فارسی :  سوراخ
تالشی ( آستارا ): هل həl
تالشی ( رضوانشهر ): خل xəl
تالشی ( ماسال ): خل xəl
انگلیسی: hole

فارسی : پیراهن
تالشی ( آستارا ): شای šây ؛ شَی šay
تالشی ( رضوانشهر ): شَوی šavi
تالشی ( ماسال ): شِی šey ؛ شِیی šeyi ؛ شَی šay
انگلیسی: shirt

فارسی :  خروس
تالشی ( آستارا ): سوک suk
تالشی ( رضوانشهر ): سوک suk
تالشی ( ماسال ): سوک suk
انگلیسی: cock

فارسی :  کُره ماه
تالشی ( آستارا ): اُوشم ovšəm ؛ اُشم ošəm
تالشی ( رضوانشهر ): مانگ māng
تالشی ( ماسال ): منگ məng ؛ مَنگ mang
انگلیسی: moon

فارسی : ستاره
تالشی ( آستارا ): سوآ suâ ؛ آستُوَه āstova
تالشی ( رضوانشهر ): اِستارَه estāra
تالشی ( ماسال ): سارَه sāra ؛ سارِه sāre
انگلیسی: star

فارسی : من ( ضمیر )
تالشی ( آستارا ): آز âz ؛ آز āz
تالشی ( رضوانشهر ): اَز az
تالشی ( ماسال ): اَز az
انگلیسی : I

فارسی : برادر
تالشی ( آستارا ): بوآ buâ ؛ بوَه bəva
تالشی ( رضوانشهر ): بِرا berā
تالشی ( ماسال ): بِرا berā
انگلیسی : brother

فارسی: ناخن
تالشی ( آستارا ): نانگر nângər
تالشی ( رضوانشهر ): مَنگِر manger
تالشی ( ماسال ): مَنگِه mange
انگلیسی: nail

فارسی : کفش
تالشی ( آستارا ): ماشُی mâšoy ؛ کالُش kâloš
تالشی ( رضوانشهر ): گالِش gāleš
تالشی ( ماسال ): پااَبزار pāabzār ؛ چَمُش čamoš
انگلیسی: shoe

فارسی :  سریع ، زود
تالشی ( آستارا ): راو râv ؛ رَو rav
تالشی ( رضوانشهر ): زو zu
تالشی ( ماسال ): زو zu ؛ تِند tend
انگلیسی: rapid ؛ quick

@tarikh_astara

#زبان #زبانشناسی #زبانهای_ایرانی #زبانهای_باستانی #زبانهای_هندواروپایی #زبانهای_هندوایرانی #پهلوی #سغدی #سانسکریت #گیلان #تالشان #تالش #تالشی #زبان_تالشی #کاسپین #ایرانشهر

🟢معرفی کتاب :

واژه نامه تالشیِ آستارا
( پُرکاربُردترین واژه ها و جمله ها )
ضیاء طرقدار
انتشارات جامعه نگر
چاپ اول ۱۴۰۳

🔴تهیه کتاب از انتشارات جامعه نگر:

تهران ، خیابان انقلاب ، روبروی درب اصلی دانشگاه تهران ، خیابان فخر رازی ، خیابان نظری غربی ، شماره  ۹۶ ، ساختمان جامعه نگر

تلفن : ۶۶۴۹۳۷۱۶ - ۶۶۴۹۴۱۸۷ - ۰۲۱

سایت انتشارات جامعه نگر ( خرید اینترنتی ) :

https://jph.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7


🔺️تهیه کتاب از کتاب فروشی جامعه نگر در هشتبر :

🔺️تالش ( هشتبر ) : خیابان امام ، بعد از میدان، جنب شبکه بهداشت ، کتاب فروشی جامعه نگر .
تلفن : ۴۴۲۲۴۳۸۹ - ۰۱۳

@tarikh_astara

https://www.instagram.com/tarikh_astara


#گیلان #تالشان #تالش #آستارا #تالشی #زبان_تالشی #زبان #زبانهای_ایرانی #زبانشناسی

#astara #ostoro #talesh #taleshi #toləš

🔴زبان تالشی - گویش شهرستان آستارا


https://www.instagram.com/tarikh_astara


#گیلان #تالش #زبان_تالشی #آستارا #لوندویل #کوته_کومه #هیران

🟢 روز ملی آستارا

🔴 ۱۵ شهریور روز ملی آستارا گرامی باد.


🔺️منبع فیلم صفحه اینستاگرام:
زندگی روستایی شمال ایران ( تالش - آستارا )

https://www.instagram.com/rural_life_north_iran?igsh=MWJ0aG90eDJnZWdjcQ==

@tarikh_astara


💚💚💚💚💚💚
❤❤❤❤❤❤

#گیلان #تالشان #تالش #آستارا #تالشی #زبان_تالشی #کادوس #کاسپین #منطقه_تالش #آستارایی #گردنه_هیران #لوندویل #روز_آستارا #پوشاک_تالشی #ایران #ایران_بزرگ #ایرانشهر

🔴کتاب هایی درباره تاریخ و فرهنگ آستارا


۱- تاریخ جامع آستارا و حکام نمین ، بهروز نعمت الهی ، انتشارات شیخ صفی ، چاپ اول ۱۳۸۰

۲- آستارا در گذرگاه تاریخ ، اشرف آقا حریری ، انتشارات دهسرا ، چاپ اول ، ۱۳۸۵

۳- آستارا دروازه تمدن ، جمشید عباداله زاده ملکی ، انتشارات مکتوب ، ۱۳۸۹

۴- دیروز و امروز مفاخر آستارا ، عزیز ناطقی ، انتشارات مکتوب ، ۱۳۹۱

۵- داستان های آستارا ، هوشنگ وقر دوست ، انتشارات نوآور ، چاپ اول ۱۳۸۹

۶- نوروز در دو سوی آستارا رود ( آداب و روسوم و اشعار نوروزی تالشان ایران و جمهوری آذربایجان ) ، آرمین حیدریان ، انشتارات پارپیرار ، چاپ اول ۱۳۹۵

۷- از آستارا تا فومن ( تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان های تالشی و تاتی ) ، ضیاء طرقدار ، نشر فرهنگ ایلیا ، چاپ اول ۱۳۹۶

۸- واژه نامه تالشیِ آستارا ، ( پُرکاربُردترین واژه ها و جمله ها ) ، ضیاء طرقدار ، انتشارات جامعه نگر ، چاپ اول ۱۴۰۳

🔺️برای تهیه هر کتاب نام کتاب را در گوگل جستجو کنید.

@tarikh_astara

#گیلان #تالش #آستارا #کتاب #تاریخ #فرهنگ

🔴تاریخ و فرهنگ آستارا

🔺️طبیعت و مکان های تاریخی و گردشگری آستارا

🔺️موسیقی تالشی - پوشاک تالشی

غرب استان گیلان
منطقه تالش
شهرستان آستارا
@tarikh_astara

#آستارا #لوندویل #تالش #تالشان #زبان_تالشی
#تاریخ_تالش #پوشاک_تالشی #لباس_تالشی #گردنه_حیران #گردنه_هیران #ویرمونی #استیل #آسپینه #لاتون #بارزاو #تالشی #آستارایی #موسیقی_تالشی #کادوس #کاسپین #ایران