🔺️خُسَه اُستُرُ xosa ostoro : آستارای زیبا


◀️برخی از مکان های دیدنی و گردشگری آستارا:

کوه اَسپینَه - aspina ku

آبشار بارز اُو - šəršəra bârz ov

آبگیر استیل - estil

گردنه هیران - hərona gəyyâ

دریای کاسپین

و ...
ostoro - ostoro

@tarikh_astara

#آستارا #لوندویل #هیران #گردنه_هیران #کاسپین #آبشار_لاتون #آبشار_بارز_او #استیل #آبگیر_استیل #آسپینه #اسپینه #تالش #تالشی #تالشان #گیلان
#iran #astara #ostoro #tolesh #talesh #taleshi

🟢معرفی کتاب :

واژه نامه تالشیِ آستارا
( پُرکاربُردترین واژه ها و جمله ها )
ضیاء طرقدار
انتشارات جامعه نگر
چاپ اول ۱۴۰۳

🔴تهیه کتاب از انتشارات جامعه نگر:

تهران ، خیابان انقلاب ، روبروی درب اصلی دانشگاه تهران ، خیابان فخر رازی ، خیابان نظری غربی ، شماره  ۹۶ ، ساختمان جامعه نگر

تلفن : ۶۶۴۹۳۷۱۶ - ۶۶۴۹۴۱۸۷ - ۰۲۱

سایت انتشارات جامعه نگر ( خرید اینترنتی ) :

https://jph.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7


🔺️تهیه کتاب از کتاب فروشی جامعه نگر در هشتبر :

🔺️تالش ( هشتبر ) : خیابان امام ، بعد از میدان، جنب شبکه بهداشت ، کتاب فروشی جامعه نگر .
تلفن : ۴۴۲۲۴۳۸۹ - ۰۱۳

@tarikh_astara

https://www.instagram.com/tarikh_astara


#گیلان #تالشان #تالش #آستارا #تالشی #زبان_تالشی #زبان #زبانهای_ایرانی #زبانشناسی

#astara #ostoro #talesh #taleshi #toləš

🔴اعضای خانواده و خویشاوندان در زبان تالشیِ گویشِ آستارا

مادر : نانا nânâ ؛ نَنَه nana
پدر : دادا dâdâ ؛ دَدَه dada
مادر بزرگ : ماما mâmâ ؛ یُلَه نَنَه yola nana
پدر بزرگ : بُبو bobo ؛ یُلَه دَدَه yola dada
خواهر : هُوَه hova
برادر : بوآ buâ ؛ بوَه bəva
دختر : کِلَه kela ؛ کینَه kina
پسر : زوآ zuâ ؛ زواَ zua

بچه ، کودک : هردان hərdân ؛ هردَن hərdan
فرزند : بالا bâlâ ؛ بالَه bāla
عروس : وای ، وَی vây ؛ وَیو vayu
داماد : یِزنَه yezna ؛ یَزنَه yazna
نامزد : پاواندی pâvândi : پَواندی pavāndi

خواهر زاده : هُوَه زو hova zo
برادر زاده : بوآ زو buâ zo ؛ بوَه زو bəva zo
خواهر زن : بال دوز bâlduz
برادر شوهر : هیوَه hiva
زن برادر شوهر ، جاری : هیوَه ژِن hiva žen

زَن : ژِن žen
مَرد : مِرد merd
عمو : آمو âmu ؛ مامو māmu
دایی : دای dây ؛ دای dāy
خاله : خالا xâlâ : خالَه xāla
عمه : بی بی bibi
زن عمو : آم ژِن âm žen ؛ مام ژِن mām žen 
زن دایی : دای ژِن dây žen ؛ دای ژِن dāy žen


🔺️منبع : واژه نامه تالشیِ آستارا ، ( پُرکاربُردترین واژه ها و جمله ها )، ضیاء طرقدار ، انتشارات جامعه نگر ، چاپ اول ۱۴۰۳

@tarikh_astara

#گیلان #منطقه_تالش #تالش #تالشان #زبان_تالشی #تالشی #آستارا #لوندویل #کاسپین #کادوس

#talesh #taleshi #astara #ostoro #tolesh