.
سورن تقدیم میکند 🌻
.
فرزند آب و هوا 🌈
.
مدیر دوبلاژ : عليرضا وارسته 🎬
مترجم : سارا احمد زاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی
الهام محمدی
علیرضا وارسته
مینا مومنی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
ساناز غلامی
مسعود تقی پور
محبوبه نریمیسا
کسرا نیک آذر
دیانا لطیفی
شهره روحی
سمیه الیاسی
نیلوفر دهقان
آیلار احمدی
علیرضا مهدوی
سمیه الیاسی
محمود غلامی
فرزاد جمشیدی
امیرحسین مجتهدی
روژینا ظهوری
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اکنون در نماوا 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمه #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #عشق #آسمان #سورن #دختر #ژاپن #درام #دوبلاژ #باران #سورن_وی_اچ_اس #آفتاب

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
حباب واژه ها 😷🎧
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : فاطمه جابری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : آیدین الماسیان🎵
میکس‌موسیقی : غدیر خالص 🎚
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
محمدرضا صولتی
لیلا سودبخش
سمیه الیاسی
فریبا ثابتی
الهام محمدی
شهره روحی
آیدین الماسیان
مسعود تقی پور
ادریس صفردخت
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت
و اپلیکیشن وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #موسیقی #عاشقانه #دوبله_فارسی #دوبله #خانوادگی #درام #وی_اچ_اس #سورن #کورونا #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #ژاپن #انیمیشن #کارتون

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال "ماجراهای سندباد" ⛵️🗺
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : فاطمه جابری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : 🎶
عرفان هنربخش
آواز تیتراژ : 🎶
آیدین الماسیان
سیامک عباسقلی زاده
عرفان هنربخش
میکس موسیقی : 🎛
بهزاد الماسی
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
مسعود تقی پور
عباس چهاردهی
حامد معبودی
کسری نیک آذر
سمیه الیاسی
کیوان صادقی یگانه
محبوبه نریمیسا
علیرضا مهدوی
شهره روحی
فرهاد اتقیایی
بابک وطن دوست
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
مینا مومنی
الهام محمدی
آیلار احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #انیمه #وی_اچ_اس #سورن #ژاپن #قصه #ماجراجویی #دوبلاژ #بادبان #ژاپن #سورن_وی_اچ_اس #سندباد #قهرمان #طنز #دریا #مانگا

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
تولد دوباره نژا ☯
.
مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی 🎬
مترجم : فاطمه سادات جابری زاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی (لی و پدر ناژا)
آیدین الماسیان (بینگ و اژدها)
فرهاد اتقیایی (گانگ)
مینا مومنی (سو و تانگ)
لیلا سودبخش (کاشا)
راضیه فهیمی (ناژا و پرستار)
مسعود تقی پور (سرکارگر)
سامان مظلومی (لیانگ)
عرفان هنربخش (جین شیانگ)
علیرضا وارسته (یاکشا و سیکس)
آرزو شیخی (زن جنگجو، مادر ناژا و...)
و محمدرضا صولتی (لی پیر و نقابدار)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼📱🖥

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #درام #یانگ #وی_اچ_اس #سورن #یینگ #ژاپن #ماجراجویی #دوبلاژ #جیانگ_زیا #سورن_وی_اچ_اس #ناژا #نژا #معنویت #مفهومی #میمون_شاه

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال "موریارتی میهن پرست" 🎩
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎶
.
صدابازیگران : 🎙
.
امیر هوشنگ زند (ویلیام جیمز موریارتی)
آیدین الماسیان (شرلوک هلمز)
سامان مظلومی (لوییس موریارتی)
ادریس صفردخت (آلبرت موریارتی)
عباس چهاردهی (موران)
ساناز غلامی (فرد)
کسری نیک آذر (واتسون)
میثم نیکنام (مایکرافت)
سیامک عباسقلی زاده‌ (لستراد)
شهره روحی (هادسون)
لیلا سودبخش (آدلر)
مینا مومنی (کودکی ویلیام)
فریبا ثابتی (لیدی موریارتی)
فرهاد اتقیایی (ارل موریارتی)
مسعود تقی پور (جک)
محمدرضا صولتی (جفرسون)
راضیه فهیمی (ویلیام)
عرفان هنربخش (لرد ویتلی)
مهدی فضلی (سایمون/ گرگسون)
علیرضا طاهری (لرد بلفور)
علی ضمیری (دادلی)
حامد معبودی (ایدن)
روژینا ظهوری (دوشس)
علیرضا مهدوی (لوسین)
علی نکویی (ادی)
الهام محمدی (کودکی لوییس)
.
با حضور شیوا خنیاگر
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #انیمه #وی_اچ_اس #سورن #ژاپن #قصه #ماجراجویی #دوبلاژ #شرلوک #ژاپن #سورن_وی_اچ_اس #معما #قهرمان #درام #انگلستان #مانگا #موریارتی #شرلوک_هلمز

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
کنارم بمان دورائمون ۲ 🌀
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎵
.
صدابازیگران : 🎙
.
نرگس آهازان (نوبیتا)
علیرضا وارسته (دورائمون)
سامان مظلومی (نوبیتا جوان)
شهره روحی (شیزوکا)
راضیه فهیمی (مادر نوبیتا/ مادربزرگ نوبیتا)
عباس چهاردهی (جایان/ پدر نوبیتا)
مسعود تقی‌پور (پدر شیزوکا/ گنده لات)
سمیه الیاسی (تنسوئه)
افسانه وارسته (پرستار)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #انیمیشن_جدید #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #وی_اچ_اس #سورن #دورائمون #خانوادگی #گذشته #دوبلاژ #ژاپن #دورایمون #گربه #جادویی #دوستی #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال هشتاد و شش ☠️🪖
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
ادریس صفردخت
عباس چهاردهی
الهام محمدی
ثمین مظفری
آیدین الماسیان
علی ضمیری
کسری نیک‌آذر
بابک وطن‌دوست
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
محبوبه نریمیسا
زهره احمدی
علیرضا مهدوی
مصطفی جلالی
فائقه تبریزی
سارا باقرزاده
طاها بذرافشان
علیرضا وارسته
علی سلطانی
سارا احمدزاده
مریم ذاکرین
.
تاریخ دوبلاژ: پاییز ۱۴۰۰ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #eightysix #انیمه #سریال #اوتاکو #ژاپن #انیمه_جدید #دوبله_فارسی #انیمیشن #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال مریخ سرخ ♟🧛‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 📀
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
کسری نیک‌آذر (مائدا)
ثمین مظفری (آئوی)
ادریس صفردخت (کوروسو)
راضیه فهیمی (دفرات)
عباس چهاردهی (تاکیوچی)
سیامک عباسقلی‌زاده (یاماگامی)
عرفان هنربخش (سووا)
حامد معبودی (ناکاجیما)
مینا مومنی (میزاکی)
مسعود تقی‌پور (ناکیمورا)
علیرضا وارسته (سردبیر)
وحید آذری (موریاما)
شهره روحی (آیامه)
آیدین الماسیان (گلن)
روژینا ظهوری (تنمانیا)
نیلوفر دهقان (سونو/ یوه)
علی ممتحن (سانتارو)
علیرضا مهدوی (ماساکیچی)
.
تاریخ دوبلاژ: پاییز ۱۴۰۰ 📅
.
قصه: ✍
در سال ۱۹۲۳، حکومت ژاپن تصمیم می‌گیرد تا برای مقابله با خون‌آشام‌ها، گروهی از سربازان ارتشی را راهی ماموریتی پرخطر کند تا منبعی را که باعث بیشترشدنِ آنها می‌شود پیدا کنند و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #مریخ_سرخ #marsred #انیمه #سریال #جدید #دراکولا #انیمه_جدید #دوبله_فارسی #ژاپن #ماجراجویی #ترسناک #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
لاک‌پشت‌های نینجا-جاپونی 🐢🐢🐢🐢🐀
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان (لئوناردو)
علیرضا وارسته (رافائل)
عباس چهاردهی (داناتلو)
کسری نیک‌آذر (مایکل آنجلو)
عرفان هنربخش (استاد اسپلینتر/ کِیسی)
سمیه الیاسی (آپریل)
مسعود تقی‌پور (کرانگ)
مینا مومنی (خواهر کرانگ)
علیرضا مهدوی (هیپنوپاتاموس)
.
قصه: ✍
زمانی که یک بیگانهٔ اسرارآمیز از آینده ظاهر می‌شود و به لاک‌پشت‌های نینجا یک هشدار بسیار مهم می‌دهد، آن‌ها با بزرگ‌ترین چالش زندگی خود مواجه می‌شوند و ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #نینجا #انیمیشن #لاکپشت_های_نینجا #فیلم #سینمایی #جدید #sandman #فیلم_جدید #فانتزی #اکشن #انیمه #ژاپن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
پمپو، شیفتهٔ سینما 🎞🍿
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
عرفان هنربخش
مائده بهداروند
علیرضا طاهری
سامان مظلومی
عباس چهاردهی
علی ضمیری
ناصر محمدی
مهدی فضلی
کاملیا زارعی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
روژینا ظهوری
سارا احمدزاده
نازیلا باباپور
.
قصه: ✍
یک تهیه‌کنندهٔ مشهور سینما به دستیار جوان خود فرصتی می دهد تا اولین فیلمش را کارگردانی کند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #انیمه #دوبله_فارسی #ژاپن #سینما #هنر #کارگردان #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
پسر و مرغ ماهی‌خوار 💁🏻‍♂🏹
.
برندهٔ اسکار بهترین انیمیشن ۲۰۲۴ 🥇
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
با قابلیت حق‌انتخاب بین دوبلهٔ سورن، و دوبلهٔ پیشکسوتان دوبلاژ ایران ✅
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
پرستو عامری
ولی‌الله نوری
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان
علیرضا طاهری
علیرضا مهدوی
پرنیان شادکام
بابک نکویی
.
قصه: ✍️
«ماهیتو» یک پسر نوجوان است که تلاش می‌کند با مرگ مادرش کنار بیاید، اما پس از اینکه یک پرندهٔ جادویی به او می‌گوید که مادرش هنوز زنده است، ماهیتو وارد دنیایی اسرارآمیز و پنهانی می‌شود...
.
سال انتشار: ۲۰۲۳ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
با سپاس فراوان از: ❤️
ساناز غلامی
علی فیروزجنگ
علی‌اکبر زحلی
تاموهیرو ماتسودا
استودیو واندرسیتی میناتو
هولدینگ صبا ایده
سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران
شرکت آوای همراه هوشمند هزاردستان
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #پسر_و_مرغ_ماهیخوار #بوی_اند_هرون #فلسفی #میازاکی #ژاپن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #اسکار #انیمه #فیلیمو #جیبلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
اولترامن 🤖🗼
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
محمدرضا صولتی
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
ادریس صفردخت
پرنیان شادکام
ثمین افشار
بابک بهراد
شایان سیاحی
امیر رضایی
.
قصه: ✍️
وقتی هیولاهای غول‌آسا توکیو را تهدید می‌کنند، یک قهرمان ورزشی مجبور می‌شود به وطن برگردد تا برای نجات مردم، لباس «اولترامن» را بپوشد و قهرمانی افسانه‌ای شود...
.
سال انتشار: ۲۰۲۴ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #اولترامن #کودک #ربات #انیمیشن #دوبله_فارسی #ژاپن #توکیو #ماجراجویی #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
دوشنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال تک‌رو (فصل اول) 🏃🗡
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: پریسا مقیمی 📝
صداپرداز: امین منصوری 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
بهزاد الماسی
سامان مظلومی
نرگس آهازان
مینا مومنی
مسعود تقی‌پور
ادریس صفردخت
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
علیرضا طاهری
شهره روحی
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
پرنیان شادکام
بابک بهراد
روژینا ظهوری
ثمین افشار
صبا افشار
رضا جعفرپور
امین منصوری
پدرام شهرآبادی
محمدصادق مجیدی
علیرضا علیمردانی
محمدرضا محبی
امیرحسین چرمچی
عرفان باقری
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
در دنیایی از شکارچیان با استعداد و هیولاها، یک شکارچی ضعیف به‌نام "سونگ جین‌وو" از طریق یک برنامهٔ مرموز، قدرت‌های خارق‌العاده‌ای به دست می‌آورد که او را به یکی از قوی‌ترین شکارچیان تبدیل می‌کند و…
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا و دانلود در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمه #جدید #سریال #ژاپن #دوبله_فارسی #ژاپنی #اوتاکو #تک_رو #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ