.

هم اکنون در بازار سراسر کشور 📀
و تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥

سریال "ماجراجویی در پاریس" 🐞

مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

لیلا سودبخش (مرینت/تیکی/دختر کفشدوزکی)
عرفان هنربخش (آدرین/پلگ/گربه سیاه)
کیوان صادقی یگانه
شهره روحی
عاطفه رضوان نیا
راضیه فهیمی
علی نکویی
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
ساناز غلامی
الهام محمدی
محمد رضا صولتی
کوروش زارع پناه
بهزاد الماسی
عباس چهاردهی
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
معصومه احسانیان
محبوبه سعیدی
کاملیا زارعی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2016 کانادا

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #استودیو_سورن #مینا_مومنی #لیلا_سودبخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دختر_کفشدوزکی #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #صدا #ماجراجویی_در_پاریس #پسر_گربه_ای

.
سورن با افتخار تقدیم می کند ❤️
.
ماجراجویی در پاریس : 🐞
ویژه کریسمس 🦸‍♂🎄🦹
.
مدیر دوبلاژ و ترانه سرا : 🎬
مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
میکس موسیقی : بهزاد الماسی 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
لیلا سودبخش (مرینت/تیکی)
عرفان هنربخش (آدرین/پلگ)
کیوان صادقی یگانه (ارباب شرارت)
کوروش زارع پناه (شهردار/بابانوئل)
شهره روحی (آلیا)
مینا مومنی (ناتالی)
عاطفه رضوان نیا (کلویی)
ناصر محمدی (پدر مرینت/راجر)
فریبا ثابتی (مادر مرینت)
الهام محمدی (سابرینا)
علی نکویی (نینو)
سمیه الیاسی (مادر آلیا)
راضیه فهیمی (رز/الکس)
و فرهاد اتقیایی (پدر الکس)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس، فیلیمو و نماوا 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #کریسمس #دختر_کفشدوزکی #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی_در_پاریس #کودک #شاد #دوبلاژ #بابانوئل #سورن_وی_اچ_اس #ژانویه #سال_نو

.
سورن تقدیم می کند 📺
.
گرگ خواب ها 🐺
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
مسعود تقی پور
محبوبه نریمیسا
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
سامان مظلومی
کسری نیک آذر
و ناصر محمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #گرگ #وی_اچ_اس #سورن #شجاعت #قهرمان #دختر #دوبلاژ #قصه #سورن_وی_اچ_اس #خواب #رویا #تناسخ

.
سورن تقدیم می کند 🎞
.
ای کاش یه تک شاخ 🦄
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : بابک وطن دوست 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی
عاطفه رضوان نیا
فریبا ثابتی
مسعود تقی پور
عباس چهاردهی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
علی ضمیری
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
آیدین الماسیان
آیلار احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #تکشاخ #وی_اچ_اس #سورن #دخترانه #تک_شاخ #دختر #دوبلاژ #قصه #سورن_وی_اچ_اس #یونیکورن #رویا #آرزو

.
سورن تقدیم میکند 🌻
.
فرزند آب و هوا 🌈
.
مدیر دوبلاژ : عليرضا وارسته 🎬
مترجم : سارا احمد زاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی
الهام محمدی
علیرضا وارسته
مینا مومنی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
ساناز غلامی
مسعود تقی پور
محبوبه نریمیسا
کسرا نیک آذر
دیانا لطیفی
شهره روحی
سمیه الیاسی
نیلوفر دهقان
آیلار احمدی
علیرضا مهدوی
سمیه الیاسی
محمود غلامی
فرزاد جمشیدی
امیرحسین مجتهدی
روژینا ظهوری
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اکنون در نماوا 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمه #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #عشق #آسمان #سورن #دختر #ژاپن #درام #دوبلاژ #باران #سورن_وی_اچ_اس #آفتاب

.
سورن تقدیم می کند ❤️
.
ماجراجویی در شانگهای 🐲🐞
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ليلا سودبخش (مرینت، تیکی)
عرفان هنربخش (آدرین، پلگ)
مرجانه فشنگچی (فی)
کیوان صادقی یگانه (گابریل)
علیرضا طاهری (دایی وانگ)
مسعود تقی پور (کَش)
علی ضمیری (مِی شی)
مینا مومنی (ناتالی، نورو، مانتیس)
فریبا ثابتی (مادر مرینت)
ناصر محمدی (پدر مرینت)
آیدین الماسیان (پدر فی، شی)
شهره روحی (آلیا)
کسرا نیک آذر (پسر چینی، شانگ)
آیلار احمدی (زن چینی)
روژینا ظهوری (اخبارگو)
دیانا لطیفی (هو)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس، فیلیمو و نماوا 📱🖥
پخش DVD از هنر اول 📀
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #چین #دختر_کفشدوزکی #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی_در_پاریس #کودک #شاد #دوبلاژ #شانگهای #سورن_وی_اچ_اس #سفر #معجزه_آسا

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
ماجراجویی در پاریس: بیداری معجزه‌آسا 🐞
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش (مرینت/ تیکی)
عرفان هنربخش (آدرین/ پلگ)
کیوان صادقی‌یگانه (گابریل اگرست)
محمدرضا صولتی (استاد فو)
شهره روحی (الیا)
عاطفه رضوان‌نیا (کلوئی)
مینا مومنی (ناتالی/ نورو)
الهام محمدی (سابرینا/ نادیا)
مرجانه فشنگچی (امیلی)
ناصر محمدی (تام)
فریبا ثابتی (سابین)
علیرضا مهدوی (نینو)
سامان مظلومی (لوکا)
راضیه فهیمی (الکس)
پرنیان شادکام (شعبده‌باز)
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
روژینا ظهوری
دیانا لطیفی
عسل فتحی
.
قصه: ✍
داستان دو نوجوان پاریسی به نام‌های مرینت و آدرین را دنبال می‌کند که به ترتیب به ابرقهرمان‌های دخترکفشدوزکی و گربه سیاه تبدیل می‌شوند تا از شهر در برابر شروران محافظت کنند و…
.
با همان دوبلهٔ محبوب و خاطره‌انگیز سورن ❤️
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ماجراجویی_در_پاریس #دختر_کفشدوزکی #جدید #گربه_سیاه #لیدی_باگ #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
ماجراجویی در پاریس: کفشدوزک و پنجه سیاه 🐞🐾
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
عرفان هنربخش
کیوان یگانه
شهره روحی
الهام محمدی
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
علیرضا مهدوی
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
.
قصه: ✍
نسخهٔ شرور دختر کفشدوزکی و پسر گربه‌ای در جست‌وجوی پروانهٔ معجزه‌آسا به پاریس آمده‌اند. آیا دختر کفشدوزکی و پسر گربه‌ای می‌توانند کاری کنند آن‌ها از قدرت خود برای اهداف نیک استفاده کنند؟
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ماجراجویی_در_پاریس #دختر_کفشدوزکی #جدید #گربه_سیاه #لیدی_باگ #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ