عنوان #مردی_که_سایه_اش_را_فروخت
نویسنده #آدالبرت_فون_شامیسو
مترجم #عبدالله_توکل
راوی #مریم_حصارکی
24 فایل صوتی 👇👇👇👇
این کتاب داستان مردی است که در برابر دریافت ثروتی بی پایان سایهاش را به شیطان میفروشد. ﴿این اثر یکی از نمونههای شاخص ادبیات به همراه 2 مقدمه مفصل درباره رمانتیسم اروپایی است﴾.
نویسنده #آدالبرت_فون_شامیسو
مترجم #عبدالله_توکل
راوی #مریم_حصارکی
24 فایل صوتی 👇👇👇👇
این کتاب داستان مردی است که در برابر دریافت ثروتی بی پایان سایهاش را به شیطان میفروشد. ﴿این اثر یکی از نمونههای شاخص ادبیات به همراه 2 مقدمه مفصل درباره رمانتیسم اروپایی است﴾.
Forwarded from اتچ بات
کانالی برای آگاهی
#کانال_پرنیان_خیال
چهارشنبه 25 مهر 1397
17 اکتبر 2018
✴️ #آرتور_میلر (Arthur Miller) (زاده ۱۷ اکتبر ۱۹۱۵ - درگذشته ۱۰ فوریه ۲۰۰۵) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و مقاله‌نویس آمریکایی بود. معروفترین اثر میلر نمایش‌نامه‌ی «مرگ فروشنده» است که بارها در صحنه‌های مختلف اجرا شده‌است. #نشر_قطره این کتاب را با ترجمه #عطاالله_نوریان منتشر کرده. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «آوای رستاخیز»، «ساحره سوزان»، «ساعت آمریکایی»، «تاوان» و «دشمن مردم» را نام برد.
✴️ #میگل_دلیبس (Miguel Delibes) (زاده ۱۷ اکتبر ۱۹۲۰ – درگذشته ۱۲ مارس ۲۰۱۰) یک نویسنده اهل اسپانیا بود. او در طول زندگی حرفه‌ای خود جوایز ادبی بسیاری دریافت کرد، از جمله در سال ۱۹۹۳ جایزه سروانتس، مهمترین جایزه ادبی اسپانیا را از آن خود کرد. از آثار وی کتاب «بانوی سرخ پوش بر زمینه‌ی خاکستری» توسط #نشر_افراز و «داستان‌های قدیمی از کاستیا لابیه‌خا» توسط #نشر_آگه منتشر شده.
✴️ #گئورگ_بوشنر (Georg Büchner) (زاده 17 اکتبر 1813 ـ درگذشته 19 فوریه 1837) نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس آلمانی بود. از نمایشنامه‌های او بارها اقتباس سینمایی شده‌است. از نمایشنامه «وُیتسک» چندین بار فیلم سینمایی ساخته شده که معروفترین آن‌ها به کارگردانی ورنر هرتسوک بوده‌است. «ویتسک» با ترجمه #ناصر_حسینی_مهر توسط #نشر_ققنوس منتشر شده.
🎬 Woyzeck (1979)
✴️ #رابرت_جردن (Robert Jordan) (زاده 17 اکتبر 1948 ـ درگذشته 16 سپتامبر 2007) نویسنده آمریکایی بود. مهمترین اثر وی، رمان خیال‌پردازی حماسی مجموعه چهارده‌قسمتی«چرخ زمان» است. تاکنون کتاب اول از این مجموعه با نام «چشم جهان» توسط #نشر_پریان با ترجمه #بهرنگ_مافی منتشر شده.
✴️ #ناتانیل_وست (Nathanael West) (زاده ۱۷ اکتبر ۱۹۰۳ – ۲۲ دسامبر ۱۹۴۰) نویسنده آمریکایی بود. از آثار وی می‌توان «دلشکسته»، «روز ملخ» و «یک میلیون جرینگی» را نام برد. «یک میلیون جیرینگی» توسط #نشر_روزنه و «دلشکسته» سال‌ها پیش با ترجمه #عبدالله_توکل توسط #نشر_مروارید منتشر شده است.
https://t.me/parnian_khyial
#کانال_پرنیان_خیال
چهارشنبه 25 مهر 1397
17 اکتبر 2018
✴️ #آرتور_میلر (Arthur Miller) (زاده ۱۷ اکتبر ۱۹۱۵ - درگذشته ۱۰ فوریه ۲۰۰۵) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و مقاله‌نویس آمریکایی بود. معروفترین اثر میلر نمایش‌نامه‌ی «مرگ فروشنده» است که بارها در صحنه‌های مختلف اجرا شده‌است. #نشر_قطره این کتاب را با ترجمه #عطاالله_نوریان منتشر کرده. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «آوای رستاخیز»، «ساحره سوزان»، «ساعت آمریکایی»، «تاوان» و «دشمن مردم» را نام برد.
✴️ #میگل_دلیبس (Miguel Delibes) (زاده ۱۷ اکتبر ۱۹۲۰ – درگذشته ۱۲ مارس ۲۰۱۰) یک نویسنده اهل اسپانیا بود. او در طول زندگی حرفه‌ای خود جوایز ادبی بسیاری دریافت کرد، از جمله در سال ۱۹۹۳ جایزه سروانتس، مهمترین جایزه ادبی اسپانیا را از آن خود کرد. از آثار وی کتاب «بانوی سرخ پوش بر زمینه‌ی خاکستری» توسط #نشر_افراز و «داستان‌های قدیمی از کاستیا لابیه‌خا» توسط #نشر_آگه منتشر شده.
✴️ #گئورگ_بوشنر (Georg Büchner) (زاده 17 اکتبر 1813 ـ درگذشته 19 فوریه 1837) نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس آلمانی بود. از نمایشنامه‌های او بارها اقتباس سینمایی شده‌است. از نمایشنامه «وُیتسک» چندین بار فیلم سینمایی ساخته شده که معروفترین آن‌ها به کارگردانی ورنر هرتسوک بوده‌است. «ویتسک» با ترجمه #ناصر_حسینی_مهر توسط #نشر_ققنوس منتشر شده.
🎬 Woyzeck (1979)
✴️ #رابرت_جردن (Robert Jordan) (زاده 17 اکتبر 1948 ـ درگذشته 16 سپتامبر 2007) نویسنده آمریکایی بود. مهمترین اثر وی، رمان خیال‌پردازی حماسی مجموعه چهارده‌قسمتی«چرخ زمان» است. تاکنون کتاب اول از این مجموعه با نام «چشم جهان» توسط #نشر_پریان با ترجمه #بهرنگ_مافی منتشر شده.
✴️ #ناتانیل_وست (Nathanael West) (زاده ۱۷ اکتبر ۱۹۰۳ – ۲۲ دسامبر ۱۹۴۰) نویسنده آمریکایی بود. از آثار وی می‌توان «دلشکسته»، «روز ملخ» و «یک میلیون جرینگی» را نام برد. «یک میلیون جیرینگی» توسط #نشر_روزنه و «دلشکسته» سال‌ها پیش با ترجمه #عبدالله_توکل توسط #نشر_مروارید منتشر شده است.
https://t.me/parnian_khyial
Telegram
attach 📎
چهارشنبه 10 بهمن 1397
30 ژانویه 2019
❄️ #جشن_سده (سَده)، یکی از جشن‌های ایرانی است که در آغاز شامگاه دهم بهمن‌ماه برگزار می‌شود. در تقویم اصلی و جدید زرتشتیان این روز را آبان روز نامیده‌اند. در اشارات تاریخی این جشن همیشه به شکل دسته جمعی و با گردهمایی همه مردمان شهر و محله و روستا در یک‌جا و با برپایی یک آتش بزرگ برگزار می‌شده‌است. مردمان در گردآوردن هیزم با یکدیگر مشارکت می‌کنند و بدین‌ترتیب جشن سده، جشن همکاری و همبستگی مردمان است.
❄️ #حمید_مصدق (زاده 10 بهمن ۱۳۱۸ ـ درگذشته ۷ آذر ۱۳۷۷) شاعر و حقوقدان ایرانی بود. از منظومه‌ها و آثار وی می‌توان به «درفش کاویان»، «در رهگذار باد»، «از جدایی‌ها»، «سال‌های صبوری» و «آبی، خاکستری، سیاه» اشاره کرد. او همچنین آثاری چون «رباعیات مولانا»، «غزل‌های سعدی» و «غزل‌های حافظ» را ویرایش کرده است. مجموعه اشعار مصدق توسط #نشر_نگاه منتشر شده است.
❄️ #اسماعیل_شاهرودی (زاده ۱۰ بهمن ۱۳۰۴ ـ درگذشته ۴ آذر ۱۳۶۰) شاعر و نویسنده ایرانی و از نخستین پیروان #نیما_یوشیج محسوب می‌شد که از همان ابتدای کار خود به جریان شعر نو پیوست. از دفترشعرهای وی می‌توان «آخرین نبرد»، «آینده» و «چند کیلومتر و نیمی از واقعیت» را نام برد. مجموعه اشعار شاهرودی توسط #نشر_نگاه منتشر شده است.
❄️ #ریچارد_براتیگان (Richard Brautigan) (زاده 30 ژانویه 1935 - درگذشته 16 سپتامبر 1984) نویسنده و شاعر آمریکایی بود. رمان «صید قزل آلا در آمریکا» اولین و شناخته شده‌ترین اثر اوست. این اثر به همراه آثار دیگری از وی چون «در رویای بابل»، «ژنرال جنوبی اهل بیگ سور» و «در قند هندوانه» در ایران منتشر شده است.
پس از موفقیت «صید قزل‌آلا در آمریکا» براتیگان دیگر هر کتابی می‌توانست منتشر کند و چنین هم کرد. او حتی کتابی به نام «لطفاً این کتاب را بکارید» منتشر کرد که شامل هشت شعر و به همراه هر شعر بسته‌ای بذر بود! بسته‌های باز نشدۀ این مجموعه الان نزد کلکسیونرها چندین هزار دلار خرید و فروش می‌شود. سه شعر از این اشعار با ترجمهٔ #علیرضا_بهنام در کتاب «کلاه کافکا» در ایران منتشر شده‌است. البته بدون بذر!
❄️ #باربارا_تاکمن (Barbara Tuchman) (زاده ۳۰ ژانویه ۱۹۱۲ - درگذشته ۶ فوریه ۱۹۸۹) نویسنده و تاریخ‌نگار آمریکایی بود. در کتاب «تاریخ بی‌خردی، از تروا تا ویتنام»، وی با دستمایه قرار دادن برخی رویدادهای معروف تاریخ جهان از دورهٔ باستان تا امروز سعی کرده‌است به نقد رفتار فرمان‌روایان در مواجهه با این رویدادها بپردازد. این کتاب را #نشر_کارنامه با ترجمهی #حسن_کامشاد منتشر کرده است. «توپ‌های ماه اوت» و «برج فرازان» از دیگر آثار منتشر شده وی در ایران هستند.
❄️ #آدلبرت_فن_شامیسو (Adelbert von Chamisso) (زاده ۳۰ ژانویه ۱۷۸۱ - درگذشته ۲۱ آگوست ۱۸۳۸) شاعر، نویسنده و گیاه‌شناس آلمانی بود. از او «مردی که سایهاش را فروخت» توسط #عبدالله_توکل و «داستان عجیب اشل میل» توسط #کمال_بهروزکیا به فارسی ترجمه شده است.
❄️ #لوید_الکساندر (Lloyd Alexander) (زاده ۳۰ ژانویه ۱۹۲۴ – درگذشته ۱۷ می ۲۰۰۷) نویسنده آمریکایی بود. این نویسنده پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، اولین کتاب خود را با نام «اعتبار را ولش کن» نوشت. از آثار وی می‌توان به مجموعه‌ی «افسانه‌های پریداین» اشاره کرد. #نشر_تندیس این مجموعه را با ترجمهی #مریم_سیادت منتشر کرده است.
