تازه های نشر افق
از مجموعه‌ی افق کلاسیک
دو اثر از آلفونس دوده و ولتر با ترجمه‌ی محمود گودرزی که هر دو اثر از زبان اصلی ( فرانسوی ) به ترجمه درآمده است.

.کاندید یا خوش باوری از ولتر
.مرد کوچک (که قبل‌تر در مجموعه‌ی عاشقانه‌های کلاسیک منتشر شد) از آلفونس دوده
.
.
فرانسوا ماری آروئه ملقب به ولتر، نویسنده و اندیشمند قرن هجدهم فرانسه، از سردمداران عصر روشنگری و پایه گذاران فکری انقلاب کبیر این کشور است.
کتاب کاندید یا خوش باوری از مشهور‌ترین اثر وی بشمار می‌رود که همانند دیگر آثار ولتر، در قالب طنز، گزنده‌ترین انتقادها را به دستگاه دین و دولت زمانه‌اش وارد می‌سازد.
.
.
آلفونس دوده برای خلق رمان مرد کوچک از تجربه‌های واقعی‌اش در زندگی الهام گرفت، وقتی در آغاز جوانی برای تامین معیشت خانوادگی‌اش راهی پاریس شد.

.
.

#نشر_افق
#تازه_های_نشر
#افق_کلاسیک
#کاندید_یا_خوش_باوری
#ولتر
#مرد_کوچک
#آلفونس_دوده
#محمود_گودرزی
#کتاب_افق
#کتاب_بخوانیم

کاندید پرسید: 《حقیقت دارد که مردم همیشه در پاریس خندان‌اند؟》
کشیش پاسخ گفت:《بله، اما از روی دلخوری و عصبانیت؛ چون مردم با قهقهه‌های بلند از همه چیز می‌نالند. اینجا حتی نفرت انگیز‌ترین کارها با خنده انجام می‌دهند.》
.
.
کتاب کاندید یا خوش باوری از ولتر با ترجمه‌ی محمود گودرزی از تازه‌های نشر افق در مجموعه‌ی افق کلاسیک است که از مهم‌ترین آثار او به شمار می‌رود. کاندید یا خوش باوری همانند دیگر آثار ولتر در قالب طنز، دستگاه دین و زمانه‌اش را به نقد کشیده است.

.
.

#نشر_افق
#تازه_های_نشر
#کاندید_یا_خوش_باوری
#ولتر
#محمود_گودرزی
#کتاب_افق
#کتاب_بخوانیم

پیشنهاد کتاب برای روزهای عید کتاب کاندید یا خوش باوری از ولتر با ترجمه‌ی محمود گودرزی
.
.
کاندید از بهشت زمینی رانده شده بود، مدتی دراز بی‌آنکه بداند به کجا می‌رود را سپرد، گریان و چشم بر آسمان، اغلب نگاهش زا به سوی زیباترین قلعه‌ای می‌گرفت که زیباترین بارون‌زاده در آن بود؛ بی‌آنکه شام بخورد میان مزارع بین دو شیار دراز کشید؛ برف با دانه‌های درشت فرو می‌بارید. روز بعد کرخت و بی‌حس، بدون‌پول و از شدت گرسنگی و خستگی رو به موت، پاکِشان به سمت شهر مجاور راه افتاد...

.
.


#نشر_افق
#پیشنهاد_کتاب
#کاندید_یا_خوش_باوری
#ولتر
#محمود_گودرزی
#کتاب_افق
#کتاب_هدیه_دهیم
#کتاب_بخوانیم

دو کتاب از ادبیات فرانسه، افق کلاسیک
.
.
کتاب کاندید یا خوش باوری از ولتر با ترجمه‌ی محمود گودرزی از مشهورترین آثار ولتر به شمار می‌آید. داستان‌های ولتر در قالب طنز، گزنده‌ترین انتقادها را به دستگاه دین و دولت زمانه‌اش وارد می‌سازد.
.
.
مرد کوچک از آلفونس دوده با ترجمه‌ی محمود گودرزی یکی از بزرگترین آثار ادبیات فرانسه است که به احساسات آدمی در دنیای پرآشوب به دیده‌ی احترام می‌نگرد.
.
.
هر دو اثر از زبان اصلی(فرانسوی) به فارسی برگردانده شده است.
.
.
#نشر_افق
#افق_کلاسیک
#کاندید_یا_خوش_باوری
#ولتر
#مرد_کوچک
#آلفونس_دوده
#محمود_گودرزی
#کتاب_افق
#کتاب_بخوانیم.

📖 پرفروش‌های کتاب افق
.
.
🔹️داستان‌های ماشین تحریر از تام هنکس با ترجمه‌ی محمد جوادی
.
🔹️مرگ در ونیز از توماس مان با ترجمه‌ی محمود حدادی
.
🔹️زنبورهای خاکستری از آندری کورکوف با ترجمه‌ی آبتین گلکار
.
🔹️عوضی از ژوئل اگلوف با ترجمه‌ی اصغر نوری
.
🔹️گهواره‌ی گربه از کورت ونه‌گوت جونیور با ترجمه‌ی علی اصغر بهرامی
.
🔹️تابستان مرگ و معجزه از ویلیام کِنت کروگر با ترجمه‌ی ثمین نبی پور
.
🔹️کاندید یا خوش باوری از ولتر با ترجمه‌ی محمود گودرزی
.
🔹️مرد کوچک از آلفونس دوده با ترجمه‌ی محمود گودرزی
.
.
کانال تلگرام نشر افق را به دوستانتان معرفی کنید.
افق؛ یک داستان تازه
📖 @ofoqpublication
.
.
#داستان_های_ماشین_تحریر
#تام_هنکس
#محمد_جوادی
#مرگ_در_ونیز
#توماس_مان
#محمود_حدادی
#زنبورهای_خاکستری
#آندری_کورکوف
#آبتین_گلکار
#عوضی
#ژوئل_اگلوف
#اصغر_نوری
#گهواره_ی_گربه
#کورت_ونه_گوت_جونیور
#تابستان_مرگ_و_معجزه
#ویلیام_کنت_کروگر
#کاندید_یا_خوش_باوری
#ولتر
#محمود_گودرزی
#مرد_کوچک
#آلفونس_دوده
#محمود_گودرزی

#فرانسوا_ماری_آروئه ملقب به #ولتر، نویسنده و اندیشمند قرن هجدهم فرانسه،‌ از سردمداران عصر روشنگری و پایه‌گذاران فکری انقلاب کبیر این کشور است. او آثاری ارجمند درزمینه‌ی تاریخ و ادبیات خلق کرده است که کتاب #کاندید_یا_خوش_باوری از مشهورترین آن‌ها به شمار می‌آید. شهرت او به خاطر ذکاوت خارق‌العاده‌اش، مخالفت‌هایش با کلیسای کاتولیک، حمایتش از آزادی مذهب، آزادی بیان و جدایی دین از سیاست و شجاعتش در بیان نظریات بی‌پرده است. تمام شور زندگی او در جستجوی عدالت بود. ولتر در تمام سبک‌های ادبی و نوشتاری ازجمله نمایشنامه، شعر، رمان، مقاله و نوشته‌های تاریخی و علمی دست داشت. داستان‌های ولتر در قالب طنز،‌ گزنده‌ترین انتقادها را به دستگاه دین و دولت زمانه‌اش وارد می‌سازند.

داستان «کاندید یا خوش‌باوری» که یکی از آثار مشهور ادبیات فرانسه و جهان است و در سال ۱۷۵۹ منتشرشده روایتی طنز درباره جوانی به نام کاندید است که در قصر یک بارون آلمانی زندگی می‌کند. بارون با این شک و تردید که کاندید به دخترش نظر سو دارد، او را از قصر خود بیرون می‌کند. بحث اصلی در این رمان خوش‌بختی یا بدبختی است.

#رمان «کاندید یا خوش‌باوری» دومین کتاب از مجموعه #افق_کلاسیک در #نشر_افق است که #محمود_گودرزی آن را از زبان فرانسوی به فارسی ترجمه کرده است.

@ofoqpublication

انسان‌ها برای این آفریده شده‌اند که به یکدیگر کمک کنند.

#کاندید_یا_خوش‌_باوری
نوشته‌ی #ولتر
ترجمه‌ی #محمود_گودرزی

@ofoqpublication

خوش‌باوری یعنی جنون اصرار بر اینکه همه چیز خوب است، آن هم وقتی که اوضاع خراب است.

#کاندید_یا_خوش‌_باوری
نوشته‌ی #ولتر
ترجمه‌ی #محمود_گودرزی

@ofoqpublication

مجموعه‌آثار افق‌کلاسیک نشر افق:

#شمال_و_جنوب

#مرد_کوچک

#دل_ما

#گابریل_لامبر

#کاندید_یا_خوش_باوری

#مرگ_الیویه_بکای_و_داستان_های_دیگر

#پی_یر_و_ژان

#لوکیس_و_چند_داستان_دیگر

#پولین

نوولای #روباه نوشتۀ #دی_اچ_لارنس و با ترجمۀ کاوه میرعباسی و مجموعه‌داستان‌ #کارمن‌ و داستان‌های دیگر نوشتۀ #پروسپر‌_مریمه و با ترجمۀ #محمود_گودرزی به‌زودی به این مجموعه اضافه خواهند شد.

#نشر_افق #افق_کلاسیک #کتاب_بخوانیم

@ofoqpublication