Новости Сербии
14.2K subscribers
4.91K photos
278 videos
11 files
4.55K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#бизнес #США #Россия #санкции

🇷🇸🇺🇸 Компания Soha Info из Сербии, находящаяся под санкциями США, в прошлом году добилась одного из лучших результатов в сербской экономике — она зафиксировала рост чистой прибыли на невероятные 28 тысяч процентов

Прибыль 2022 года в 4,49 млн в прошлом году была увеличена до 1,27 млрд динаров или более 10 млн евро. Общие доходы компании выросли почти в десять раз и увеличились с 737 миллионов до 7,26 миллиардов динаров.

США считают, что Soha Info экспортировала в Россию электронику двойного назначения, директором и владельцем этой компании значится гражданин Сербии.

Текст: Сербия – Новости

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#дипломатия #политика #США

Государственный департамент США опубликовал ежегодный отчет о состоянии прав человека в мире. В 2023-м г. состояние прав человека в Сербии существенно не изменилось, говорится в отчете.

К проблемам, подтвержденным заслуживающими доверия источниками, относятся: серьезные ограничения на свободу слова и прессы, включая насилие, угрозы насилия и судебные дела против журналистов; серьезная коррупция в правительстве; торговля людьми и насилие (или угрозы насилием), направленные на ЛГБТК+ людей.

В докладе организации "Репортеры без границ" за 2023 год "Всемирный индекс свободы прессы" говорится, что "хотя в Сербии действуют одни из самых передовых законов, касающихся СМИ, с конституцией, которая гарантирует свободу слова, журналисты часто работают в ограничительной среде, включая самоцензуру", — напоминает доклад Госдепартамента.

Правительство предприняло шаги по выявлению, расследованию, привлечению к ответственности и наказанию должностных лиц, предположительно допустивших нарушения прав человека, как в полиции, так и в других органах власти, после публичных обвинений в нарушениях, говорится в докладе. Некоторые наблюдатели полагают, однако, что множество случаев коррупции, социального и семейного насилия, нападок на гражданское общество и других злоупотреблений остались незарегистрированными и безнаказанными.

С 21 по 30 марта Сербию посетил Комитет Совета Европы по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания. Комитет сообщил, что правительство не приняло достаточных мер для предотвращения злоупотреблений со стороны полиции.

Белградский центр по правам человека сообщил, что полиция часто допрашивала подозреваемых без видео- или аудиозаписей допроса, а прокуроры часто не назначали судебно-медицинскую экспертизу жертв жестокого обращения в пенитенциарной системе. Когда же они это делали, медицинских осмотров зачастую было недостаточно. Центр отметил, что многочисленные разбирательства в Государственной прокуратуре против сотрудников полиции, обвиненных в применении силы, которая была незаконной и/или чрезмерной, не были завершены.

Что касается реституции, НПО и правозащитные группы сообщают, что правительство добилось значительного прогресса в разрешении претензий времен Холокоста и в отношении иностранных граждан.

По данным Госдепартамента, когда дело доходит до незаконного вмешательства в частную жизнь, правозащитники и неправительственные организации критикуют то, что они характеризуют как отсутствие эффективного парламентского надзора за органами безопасности.

Еще подробнее — на сайте "Голоса Америки".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #США #Россия #Евросоюз

Российский [зет-]военкор Юрий Котенок высмеял президента Сербии Александра Вучича, сообщает портал Danas.

Глава сербского государства по результатам приема в посольстве США в честь Дня независимости написал в своем инстаграме: Вучич: "Сербия и США были союзниками в решающие моменты истории" (Котенок, кстати, цитату переврал и написал "были историческими союзниками").

Военкор отреагировал: "Видимо, 1999-й год, когда НАТО под руководством США утюжило сербское ядро Югославии, был нерешающим, проходным и малозначительным. Да и вообще, зачем вспоминать?"

В то же время, пишут российские СМИ, и Danas их тоже цитирует, Сербия не намерена присоединяться к санкциям Евросоюза против России ради членства в объединении, заявил вице-премьер республики Александр Вулин. Он подчеркнул, что Белград не станет терять надежного друга, который поддерживал его веками. В ходе встречи с министрами иностранных дел стран Западных Балкан в конце мая Вулин заявил, что "близкие связи с Россией несовместимы с европейской интеграцией". [А пару недель спустя, напомню, возложил цветы на могилу Сталина — В.М.].

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#происшествия #криминал #США

Президент Сербии Александр Вучич выразил глубокую обеспокоенность покушением на бывшего президента США и "друга Сербии" Дональда Трампа и категорически осудил насилие как инструмент политической борьбы.

"Я желаю ему скорейшего и успешного восстановления, уверен, из этой борьбы он выйдет еще сильнее", — написал Вучич в сети Х.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#США #БиГ #политика #выборы2024

Президент Республики Сербской Милорад Додик призвал сербов с правом голоса в США голосовать на президентских выборах за Дональда Трампа. Додик считает, что когда Трамп придет к власти, сменятся и послы Байдена, хотя мандат посла США в БиГ и так подходит к концу.

Он также подчеркнул, что Майкл Мерфи лжет, когда говорит, что Республика Сербская не имеет права предлагать мирное разъединение, поскольку Дейтонские соглашения предусматривают, что стороны могут договариваться обо всем, а Босния и Герцеговина превратилась в неработающий брак.

"Причин, чтобы сербы остались в БиГ, не существует. Мы не получаем ничего, кроме проблем. Обстоятельства таковы, что проблемы создает именно [посол США в Сараево] Мерфи. Мерфи решил свести со мной счеты с помощью санкций", — заявил глава сербского энтитета в составе БиГ.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#бизнес #санкции #Россия #США #Украина

Сербский Forbes обновил список компаний и отдельных граждан Сербии, которые попали в санкционные списки Украины, США, Великобритании и Евросоюза за сотрудничество с Россией или по иным причинам.

Скажем, министр Ненад Попович под американскими санкциями — за Россию, а вот вице-премьер Александр Вулин — нет, утверждает Forbes. Впрочем, ранее Радио Свободная Европа писало, что именно за использование своего влияния в целях поддержки России, а еще — за коррумпированность и причастность к торговле наркотиками. Вулин, тогда глава государственной безопасности БИА, стал самым высокопоставленным чиновником, угодившим под американские санкции с момента прихода Александра Вучича и партии СНС к власти в 2012 г.

Заместитель министра финансов США Брайан Нельсон заявил 11 июля, что Вулин несет ответственность за "коррупционные и дестабилизирующие действия, которые также способствуют вредоносной деятельности России в регионе (...) которая подрывает безопасность и стабильность Западных Балкан".

Компания Research and Development, сотрудничающая с ВПК России, тем временем, еще в марте поменяла название на Onderon Systems, и под новым названием в санкционных списках не находится.

Забавным можно посчитать тот факт, что в санкционных списках Японии все еще значатся уже покойный Слободан Милошевич и некоторые его родственники, которых тоже нет в живых.

Украина в свои списки пока что не включила ни одну сербскую компанию, а вот список личных санкций довольно длинный. Последними в него вошли Драгослав Бокан, Владимир Джуканович, Стевица Деджански и Владимир Кршлянин, а также Милован Бойич и сын основателя Сербской радикальной партии Александр Шешель.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #США

В центре Белграда задержан американский гражданин А.М.М. (1988 г.р.). При нем были пистолет и запасной магазин на 6 пуль. На данном этапе он подозревается в незаконном хранении и ношении оружия.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#СМИ #Россия #США #дипломатия #криминал

Новость не попала на передовицу сегодняшнего печатного издания Nova, зато опубликована на главной странице портала: "Главный критик Путина вышел из российского каземата: Владмир Кара-Мурза на свободе, он был в списке обмена заключенными России и США".

Nova также напомнила об интервью Кара-Мурзы, в котором он утверждал, что за ним и его коллегами во время встречи в Белграде велась слежка. Позднее, рассказывал политический деятель, расшифровку разговоров тогдашний министр полиции (ныне вице-премьер) Александр Вулин передал главе ФСБ РФ Николаю Патрушеву.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Россия #США #дипломатия #СМИ

Danas опубликовал статью об обмене заключенными между США и Россией: "Путин обнял убийцу, а Байден — активистов и журналистов, Холодная война продолжается".

В обзоре печати #ЕжедневнаяПресса также даны ссылки на материалы "Политики" и BBC Srbija.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #Россия #США

Помощник президента РФ Николай Патрушев заявил, что "Запад пытался устроить цветную революцию в Сербии и сменить законное правительство страны на политиков, послушных США". [Ссылка на РИА Новости, но сербские СМИ активно цитируют заявление Патрушева — прим. В.М.].

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия

#США #Украина #БлижнийВосток
Директор ЦРУ Уильям Бернс похвалил Белград за поведение в контексте войн в Украине и на Ближнем Востоке. Об этом изданию Danas поведал исследователь Demostat-а Миломир Мандич. Бернс также предупредил сербское правительство, что за безопасность и стабильность в регионе (Косово и Республика Сербская) спрашивать будут именно с него, плюс Вашингтон внимательно следит за дестабилизирующим влиянием России.

#Образование

#благотворительность
До 5 октября студенты сербских вузов могут податься на стипендии "Евро за знания" в размере 120000 дин. в год, конкурс для учеников средних школ и гимназий открыт до 5 сентября. Программа рассчитана на поддержку талантливой молодежи из бедных семей. Желающие могут также стать донаторами фонда.

#протест #финансы
В правительстве сообщили, что несмотря на подписанный в октябре 2023 г. протокол, сотрудники образования не могут ожидать повышения зарплат ранее января 2025 г. В ответ профсоюзы анонсировали общую пресс-конференцию 2 сентября в 11:00 перед зданием Правительства Сербии, где представят свои дальнейшие действия.

#Криминал

Подросткам, которые избили человека в заброшенном кафе на Аде Цыганлии (Белград) и оставили его там, грозит от 2 до 12 лет тюрьмы — от полученных травм пострадавший скончался в больнице.

#Экология

#законодательство
Правительство Сербии приняло законопроекты о стратегической оценке влияния на окружающую среду и оценке влияния на окружающую среду, которые должны привести сербское законодательство в соответствие с положениями Директивы Европейского парламента и другими документами ЕС. Вкратце: законопроекты предусматривают ранее не существовавшие штрафы за промышленные нарушения и в целом более строгие нормативы.

#Спорт

Danas рассказывает, кто такой Небойша Джурич, который завоевал на Паралимпийских играх серебряную медаль в метании ядра, но был дисквалифицирован по жалобе иранской делегации. Проблемой стала коляска спортсмена, хотя он выступал на ней же на Чемпионате мира в Японии, где также завоевал серебро.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия

#политика #безопасность #КиМ
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в ближайшие 72 часа Белград выдвинет требования в связи с жестокими нападениями на сербов на севере Косово и Метохии.

#США #технологии
Министер телекоммуникаций и информирования Деян Ристич обсудил с послом США Кристофером Хиллом профильное сотрудничество двух стран. Министр представил программу регулярных консультационных встреч с представителями телекоммуникаций, СМИ и т.д.

#Израиль
Завтра, 11 сентября, в Белград прибудет президент Израиля Ицхак Герцог. Торжественная встреча пройдет в 10:30 перед зданием Дворца Сербия (Palata Srbija), затем главы государств пообщаются тет-а-тет.

#Россия
Вице-премьер Сербии Александр Вулин вчера встретился в Москве с секретарем Совета безопасности РФ Сергеем Шойгу. Стороны обсудили общие интересы двух стран и актуальную ситуацию в Косово. Вулин подчеркнул, что политика Приштины заключается в том, что этнически очистить КиМ от сербов, и поблагодарил Россию за последовательное уважение суверенитета и территориальной целостности Сербии.

#Литий

Общество геологических инженеров и техников Сербии предупредило, что оппозиция, предложив законопроект о запрете прикладных исследований и эксплуатация лития и бора в Сербии, наносит удар по промышленности с шестивековой историей, которая привела к развитию страны.

#Оборона

15 сентября в честь Дня государственного флага пройдет смотр Армии Сербии на аэродроме Pukovnik-pilot Milenko Pavlović в Батайнице. В смотре примут участие более 6000 сотрудников Министерства обороны и армии, около 2500 единиц средств вооружения и военной техники и 50 летательных аппаратов.

#Здравоохранение

В этом году пациенты в Сербии жаловались на нежелательные побочные эффекты лекарств около 1000 раз. Расследованием таких случаев занимается Агентство по лекарствам и медицинским средствам ALIMS.

#Культура

#телевидение #сериалы
РТС начал выкладывать на своем Youtube канале самые популярные отечественные сериалы: „Јутро ће променити све”, „Радио Милева”, „Војна академија”, „Позив”, „Монтевидео”, „У клинчу”, „Село гори, а баба се чешља” и „Било једном у Србији” уже доступны онлайн — некоторые частично, а некоторые и целиком.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал