Расскажу и о фильме, который мне весьма и весьма понравился. Что может понравиться человеку, который переводил сериал, где гг смешно умирает, сериал, где гг ежедневно смешно пьёт и фильм, где гг хороший, потому что всех убил? Правильно, какой-нибудь асоциальный треш. Итак, встречайте: "Воровка Руби" (Kaitou Ruby).
Тоору работает в небольшой фирме и живёт с мамой. Когда рядом поселяется симпатичная соседка, он не придумывает ничего лучше, чем стащить её фото в купальнике, но попадается. Соседка, назвавшаяся Руби, раскрывает ему свою тайну: она воровка, правда ещё ничего не украла. Руби предлагает Тоору создать воровской альянс и парочка начинает воплощать в жизнь свои хитроумные схемы по отъёму денег.
Больше по сюжету ничего не скажу, но если знакомы с китановским "Снял кого-нибудь", то уже можете догадаться, что будет дальше. Очень смешное кино, гоготать не будете, но улыбаться точно до финала. Руби - Коидзуми Кёко, Тоору - не скажу кто, вы его знаете, но здесь Володенька такой молоденький...
#стоитпосмотреть

Словно амбассадор "Стального алхимика", я вновь спешу вам сообщить, что третий, финальный, фильм вышел на Нэтфликсе с официальными русскими субтитрами. На обложке можно заметить и нашего Дина Фудзиоку. Будем смотреть?
#стоитпосмотреть

"Мой первый поцелуй украл мужчина средних лет. Видимо, я буду глупой женщиной".

Если вы узнали неточную (в зависимости от перевода) цитату, то наверняка, как и я, фанаты культового фильма "Школьная матроска и пулемёт" (Sailorfuku to Kikanjuu) 1981 года. Главную роль исполнила молодая, на тот момент, Якусимару Хироко, которая знакома вам по роли учительницы Мирэй из "Кисарадзуских "Кошачьих глазок"". Да-да, до того, как она пристрастилась наливать горчицу в лифчики ученицам, наша Мирэй-сэнсэй была кумитё небольшого клана якудза и участвовала в бандитских разборках.

История экранизирована несколько раз, но я рекомендую именно этот фильм, и как первую экранизацию, и для знакомства с Якусимару поближе.
#стоитпосмотреть

Допустим, Кис в пятницу не будет. А что делать тем, кто уже настроился на выходные с любимыми актёрами? Легко предлагаю фильм на замену: "Рокеры" (Rockers) 2003 года, где из "Кошачьих глазок" вновь собрались аж трое участников. И кстать, на тех же инструментах играют.
Фильм - отпадная комедия (но не без драмы) по вообще-то реальной истории реального вокалиста реальной группы, который здесь и играет сам себя (вот такой реальный фильм). И да, это #стоитпосмотреть.

Канал WOWOW я отныне нарекаю моим любимым каналом, так как он поставляет мне в последнее время самую вкусняшку. Смотрите, какая красота выходит с нашим "Юдзи из абудэки" Сибатой Кёхэем. Учитывая, как он здесь отыгрывает, уверен, что если в 23-м выйдет новая абудэка, всё там будет хорошо.
Дорама называется Ryoujin no ono (обоюдоострый топор). Почему читается ryoujin, а не ryouba, я пока не нашёл. И нет, это не анонс. Просто #стоитпосмотреть
Старт 13 ноября.
#трейлер

"Самые диковинные на свете истории" (Younimo kimyouna monogatari) выходит с 1990 года в формате ежесезонных сборников (поначалу немного иначе транслировался) и успел рассказать нам более 550 сказок. Назвать ужастиком сериал нельзя. У меня накрепко засел в памяти эпизод 90-го года: женщина не выбрасывает мусор, как подобает честным японцам, в положенные дни, он скапливается и, выкидывая его скопом, она заодно выбрасывает мужа с ребёнком. Ну вы поняли, хоррора тут маловато, скорее сатира. Но истории действительно разные и, благодаря продолжительности, там снимались вообще все (!). Если ваш любимый актёр ещё там не был - ожидайте.
Вчера мы получили новую порцию историй в осеннем сборнике. В нём их 4: "Бывший парень и любовный треугольник", "Эгоист", "Консьерж" и "А ну-ка погоди!". И если вам понравился сборник нестрашных страшилок от Гильермо дель Торо "Кабинет диковинок" - то Yonimo kimyouna monogatari #стоитпосмотреть

Если вы помните, я, на правах самопровозглашённого амбассадора Нэтфликса, рассказываю вам частенько о японских новинках на этом стриминговом сервисе.
Сегодня спешу сообщить (с опозданием дня в три), что на Нэтфликсе вышел второй сезон "Алисы в Пограничье".
Трое друзей попадают в параллельный мир, где их заставляют играть в игры. За победы им выдаются карты, а чтобы вернутся обратно - нужно собрать всю колоду (наверное). Проигрыш же - смертелен.
Смесь "Королевской битвы" и "Гантза" с примесью "Игры в кальмаров", густо посыпанная отсылками на "Алису в Стране Чудес". Мне немного не хватило чего-то в первом сезоне, но смотреть было приятно и второй сезон я ждал. Ну что ж, дождался. Мне кажется, что #стоитпосмотреть.

И снова хорошая новость! Так и привыкнуть можно. В сети появился в хорошем качестве фильм Maiko-haaaan от Кудо Канкуро. С ансабом.
Герой Абэ Садао (Нэкота в "Кисах" и много кто ещё у Канкуро) - фанатеет от гейш "майко". Любой бы зафанател - главную майко в фильме играет Сибасаки Ко! (не сразу правда). А его противником выступает Синъити Цуцуми! Звёздный каст, сценарий КудоКана, в общем, #стоитпосмотреть

Ещё одна радостная новость в этом году: Идатэн полностью перевели на русский язык. С полгода назад я смотрел что и как по этому сериалу и там была очень печальная ситуация - серий 10 в переводе от одного сабера и как будто бы брошенный перевод и серий 20 в переводе машинном. А вот сейчас саберский, не машинный, перевод завершён полностью.
47 полноценных серий и история Японии в 20-м веке через призму её взаимоотношений с Олимпиадой. Ещё до создания сериала были опасения, что зрители прохладно встретят сериал в тайга-сегменте, который НЕ О САМУРАЯХ! Чтобы этого не случилось, в качестве сценариста позвали Кудо Канкуро - на тот момент уже написавшего вторую по популярности вообще в истории асадору "Ама-тян" (и не первую лишь потому, что в той другой была Хорикита Маки на пике своей карьеры). Что ж, в итоге даже КудоКан не помог и "Идатэн" в данный момент самая низкорейтинговая тайга-дорама. Что вообще не умаляет её художественной ценности. Я считаю, #стоитпосмотреть. Тем более, перевод есть.

Кривая дорожка интернет-гугления привела меня на сайт свежего японского фильма Majou no Kousui ("Парфюм ведьмы"), где и трейлер прилагался. Вообще не моё, но актриса, играющая Ведьму показалась смутно знакомой. И действительно знакомая. Куроки Хитоми, лучшая актриса 90-х (да, прямо вот так). Смотреть Majou no Kousui ради неё я вряд ли буду, зато хороший инфоповод для пересмотра Keshin ("Метаморфозы") и более известного во всём мире по английскому названию Dark Water ("Тёмные воды"). Последний - #стоитпосмотреть в обязательном порядке: в оболочку хоррора запихали нехилую психологическую драму, а Куроки Хитоми выдаёт мега-перформанс.
#трейлер